outside the school oor Duits
outside the school
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
außerhalb der Schule
She was my teacher at Reeves High, got shot outside the school in 1991.
Sie war meine Lehrerin an der Reeves High. Sie wurde 1991 außerhalb der Schule erschossen.
außerhalb der Universität
extern
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
At least the examiner is from outside the school; we’ll get a fair assessment.
Das wird leider zurzeit von so manchem Staatschef nicht so offen gesehen. Das trifft besonders auf den Bereich der vergemeinschafteten Agrarpolitik zu.Literature Literature
I could remember looking through windows like these at the world of the living outside the school.
Jetzt wirf mir die Aufzeichnung herLiterature Literature
Almost daily, young men would stand outside the school gates taunting her with insults as she entered.
Wenn Sie sich GONAL-f selbst verabreichen, lesen Sie bitte sorgfältig folgende AnweisungenLiterature Literature
’ I think back to my meeting with Natasha outside the school.
UND UNTER HINWEIS DARAUF, DASSLiterature Literature
We therefore believe that a comprehensive programme should offer extracurricular activities outside the school environment.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel # AbsatzCommon crawl Common crawl
It was the guy I made drink a bottle of vodka outside the school a couple days ago.
Darüber hinaus sei die angefochtene Entscheidung unter dem irreführenden Anschein, die Erlangung von Lizenzen für die Nutzung von Musik über Kabel, Satellit oder im Internet zu erleichtern, in Wirklichkeit darauf gerichtet, das gegenseitige Verschwinden der Verwertungsgesellschaften vorzuschreiben, wobei sie einen gesunden Wettbewerb verfälsche, ungleiche Kaufbedingungen festlege und unausweichliche Konflikte zwischen den betroffenen Gesellschaften herbeiführeLiterature Literature
Outside the schools in Koumbes he tripped over a broken sidewalk tile and almost fell.
unbeschadet des Buchstaben c erster Gedankenstrich einen Gesamtalkoholgehalt ohne Anreicherung von höchstens # % vol aufweisen und deren vorhandener Alkoholgehalt den durch die Analyse bestimmten Gehalt unbeschadet der Toleranzen, die bei Anwendung der Referenzmethode vorgesehen sind, um höchstens #,# % vol über- oder unterschreitetLiterature Literature
“There were just a lot of parents waiting outside the school to get their kids.
Die Liste erfordert größten EinsatzLiterature Literature
On the outside the school looks like a prison.
Zu diesem Zeitpunkt müssen die Fenster unddie Gepäckräume des Fahrzeugs geöffnet werden, falls sie nicht bereits offen sindTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
As we come outside the school, my nephew runs.
Ich erreich meinen Fahrer nicht!Literature Literature
It was outside the school in Maralal just after I had finally found Lketinga.
[ ist national auszufüllen ]Literature Literature
“I’m outside the school in the limo.
Einholung von Information und AnhörungenLiterature Literature
- 300 seats per week during the IATA summer scheduling season (outside the school summer holidays referred to above);
Dieser Bereich umfasst üblicherweise sechs Jahre VollzeitunterrichtEurLex-2 EurLex-2
Waiting outside the school every day.
Die Globalisierung der Märkte und der Aufbau neuer Produktionsanlagen in den Wachstumsregionen - der hier ja häufig kritisiert wird, der aber für das Überleben der Unternehmen notwendig ist - hat dazu geführt, daß die Beschäftigung in der chemischen Industrie in den letzten Jahren um 25 % auf heute noch 1, 6 Millionen Beschäftigte abgebaut werden mußte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They stood by the main road outside the school, both on their phones.
gemäß Artikel # Absatz # UnterabsatzLiterature Literature
Mowed down on the pedestrian crossing right outside the school.
Okay, versprochenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was overwhelmed by the same tension he felt outside the school.
Mit Hilfe der nachstehenden Vorschriften und Empfehlungen soll sichergestellt werden, dass das Reifenrollgeräusch durch die Auslegung des Prüffahrzeugs nicht wesentlich beeinflusst wirdLiterature Literature
During the graduation ceremony, Elvis waited in a car outside the school.""
Der Anhang des Gemeinsamen Standpunkts #/#/GASP sollte entsprechend ergänzt werdenLiterature Literature
Trudy didn’t have a husband or children or any interests that Rachel knew of outside the school.
KennzeichnungLiterature Literature
They can and should show respect everywhere and at all times, even outside the school premises.
Die Zollbehörden des Einfuhrlands haben die ihnen vorgelegten Warenverkehrsbescheinigungen EUR.# und Erklärungen auf der Rechnung mindestens drei Jahre lang aufzubewahrenjw2019 jw2019
It quite annoyed her sometimes, the meaningful looks directed at her outside the school.
Auch wenn... hier niemand istLiterature Literature
Was Benji really outside the school?
Vorschlag für eine Empfehlung des Rates über rauchfreie ZonenLiterature Literature
This was announced by the windswept fru Glock when she clambered aboard outside the school.
Die Übersetzungen werden vom Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der Europäischen Union in Luxemburg ausgeführtLiterature Literature
He crouched outside the school, under an overhang.
Dass Dr. Ferragamo immer für dich da war, im Gegensatz zu mirLiterature Literature
Nor did they see her climbing into the limousine that waited just outside the school gates.
Und sicherlich kann dein Vater darüber nicht froh seinLiterature Literature
3953 sinne gevind in 230 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.