over a short period of time
über einen kurzen Zeitraum
over a short period oor Duits
over a short period
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
über einen kurzen Zeitraum
I would say heavy doses over a short period.
Eine hohe Dosis über einen kurzen Zeitraum.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
'And over a short period of time, the trees will survive.
Dieses Vorbringen wurde daher zurückgewiesenLiterature Literature
over a short period of time".
Ich hätte es gar nicht erwähnen sollenCommon crawl Common crawl
This situation can be sustained only over a short period.
Ich hab nicht geheultLiterature Literature
over a short period of time [adv]
Weiße, runde, bikonvexe, überzogene Tabletten mit der Prägung OLZ # auf der einen und NEO auf der anderen Seitelangbot langbot
You realize that over a short period the thrust output of the engines will be quadrupled.
Eingangsdisposition (entry disposition): eine Phase der Zahlungsverarbeitung, während der TARGET#-[Zentralbank/Ländercode angeben] versucht, einen gemäß Artikel # angenommenen Zahlungsauftrag durch spezifische Verfahren gemäß Artikel # abzuwickelnLiterature Literature
Several simultaneous grounding connections must be reliably reduced over a short period of time.
auf gemeinsamen Vorschlag der Hohen Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik und der KommissionLiterature Literature
Enough, over a short period, to seize your heart and kill you.
Aus diesen Gründen wird bestätigt, dass die Einfuhren aus anderen Drittländern, obwohl sie zu der bedeutenden Schädigung des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft beigetragen haben können, nicht ausreichen, um den ursächlichen Zusammenhang zwischen Dumping und Schädigung aufzuhebenLiterature Literature
I would say heavy doses over a short period.
Schon damals wurden wir von der Furcht gepeinigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
over a short period [adv]
Sie brechen das Programm ab?langbot langbot
These embraces were repeated, though only over a short period.
Veranschlagt sind Mittel für Miete und Leasing von Material und Geräten, die unter Posten # # # # aufgeführt sindLiterature Literature
Georgia has made notable progress in this area over a short period of time.
Das ist eine LügeEurLex-2 EurLex-2
over a short period
Die empfohlene Dosierung für Oxyglobin beträgt # ml/kg Körpergewicht zur intravenösen Verabreichung bei einer empfohlenen Infusionsgeschwindigkeit von bis zu # ml/kg/Stdlangbot langbot
Over a short period of time, i found that my powers of observation had increased many times over.
Anwendungsgebiete ng Chronische Hepatitis BLiterature Literature
But not over a short period of time, thought Espinoza.
Können wir jetzt über Suchen sprechen?Literature Literature
over a short period of time
Immer mit der Ruhelangbot langbot
Medical and social services were often enjoyed, but mostly over a short period of time in particularly critical situations.
Nein, das war es nichtspringer springer
The symptoms developed over a short period of time in adulthood. After diagnostic investigation the tumor was resected arthroscopically.
Aber nun glaube ich, dass ihre Gefühle für ihn echt sindspringer springer
Over a short period of time, even a low ranking football club can advance to a higher level (13).
Wir lehren euch etwas Respekt vor Älteren, bevor ihr sterbtEurLex-2 EurLex-2
All my emotions are raw because everything feels as if it took place over a short period of time.
Grady!Was ist hier los?Literature Literature
Financial assets, and inventories that are manufactured, or otherwise produced, over a short period of time, are not qualifying assets
Sie können sich auf mich verlassenoj4 oj4
Financial assets, and inventories that are manufactured, or otherwise produced, over a short period of time, are not qualifying assets.
Der Eröffnungsausschuss besteht aus mindestens drei Personen, die mindestens zwei organisatorische Einheiten der Agentur vertreten, in keinem hierarchischen Verhältnis zueinander stehen und von denen mindestens einer nicht dem zuständigen Anweisungsbefugten unterstehtEurLex-2 EurLex-2
Indeed, the additional documents demonstrate that the municipality has made a significant capital gain over a short period of time.
Kontextindikatoren und gegebenenfalls nationale oder regionale Statistiken, die von Eurostat erhoben wurden oder aus anderen statistischen Datenquellen stammenEurLex-2 EurLex-2
Queen honey bees mate with many males over a short period, establishing ideal conditions in which sperm competition might occur.
Erfolgt jedoch ein Umtrieb und stehen bei gleichmäßigem Zugang zur Gesamtfläche während der Lebensdauer des Bestands mindestens # m#je Henne zur Verfügung, so müssen in jedem benutzten Gehege jederzeit mindestens #,# m# je Henne verfügbar seinspringer springer
These transitional problems pose a challenge in themselves – particularly as they are mainly concentrated over a short period (2005-2007).
Nein, das ist die falsche KarteEurLex-2 EurLex-2
1750 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.