over a short period of time oor Duits
over a short period of time
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
über einen kurzen Zeitraum
The second phase aimed to achieve a better understanding of the diversification process, which occurred over a short period of time in different populations.
In der zweiten Phase möchte man ein besseres Verständnis für den Diversifizierungsprozess erzielen, der über einen kurzen Zeitraum bei verschiedenen Populationen auftrat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
'And over a short period of time, the trees will survive.
Ladung abgeschossen!Literature Literature
over a short period of time".
Ausgaben können ab dem Tag der Annahme dieser Gemeinsamen Aktion getätigt werdenCommon crawl Common crawl
over a short period of time [adv]
Schicksalsschlägelangbot langbot
Several simultaneous grounding connections must be reliably reduced over a short period of time.
Drei der sechs identifizierten Metaboliten sind aktiv (M-II, M # und M-IVLiterature Literature
Georgia has made notable progress in this area over a short period of time.
Nein, ich habe nie verdeckt ermittelt, JamesEurLex-2 EurLex-2
Over a short period of time, i found that my powers of observation had increased many times over.
Die vom Leasingnehmer dem Leasinggeber gezahlten Leasingraten, die durch eine quittierte Rechnung oder einen gleichwertigen Buchungsbeleg nachgewiesen werden, bilden die kofinanzierungsfähige AusgabeLiterature Literature
But not over a short period of time, thought Espinoza.
Dem Antrag ist Folgendes beizufügenLiterature Literature
over a short period of time
Seit wann bist du zurück?langbot langbot
Medical and social services were often enjoyed, but mostly over a short period of time in particularly critical situations.
Berechnung der Volatilitätsanpassungenspringer springer
The symptoms developed over a short period of time in adulthood. After diagnostic investigation the tumor was resected arthroscopically.
Woher wissen Sie das?springer springer
Over a short period of time, even a low ranking football club can advance to a higher level (13).
Ich bin sicher, in der Küche ist noch etwasEurLex-2 EurLex-2
All my emotions are raw because everything feels as if it took place over a short period of time.
Laut lnterpol war sie... in den #er Jahren mit einem Declan Joseph Mulqueen zusammen, einem IRA- ScharfschützenLiterature Literature
Financial assets, and inventories that are manufactured, or otherwise produced, over a short period of time, are not qualifying assets
ANWEISUNGEN ZUR ZUBEREITUNG UND GABE EINERINJEKTION VON RELISTORoj4 oj4
Financial assets, and inventories that are manufactured, or otherwise produced, over a short period of time, are not qualifying assets.
Damit läge erstmals ein Dokument zur europäischen Unionsbürgerschaft vor, das alle notwendigen Informationen enthielte, nicht nur für die Bürger hinsichtlich ihrer staatsbürgerlichen Rechte, sondern auch für die Behörden in den Mitgliedstaaten, die jeweils mit der Umsetzung der bestehenden Vorschriften beauftragt sind.EurLex-2 EurLex-2
Indeed, the additional documents demonstrate that the municipality has made a significant capital gain over a short period of time.
Das ist gut gegangen.EurLex-2 EurLex-2
In volunteering teams, European Solidarity Corps’ volunteers will carry out tasks for a project over a short period of time.
Dazu gehören ein Präsident, ein Außenminister, ein Auswärtiger Dienst und die vorherige Konsultation des Europäischen Parlaments.Eurlex2019 Eurlex2019
Indeed, the additional documents demonstrate that the municipality has made a significant capital gain over a short period of time
Bei Ablauf ausstehender Bürgschaften vorhandene Guthaben auf dem Treuhandkonto fließen in den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Union zurückoj4 oj4
China and India were shown to have developed their scientific base swiftly and successfully over a short period of time.
Der durch die Kommission beschriebene Vorteil ist eindeutig das Ergebnis einer Disparität zwischen Steuersystemencordis cordis
Our intensive courses are ideal for managers who wish to significantly enhance their German skills over a short period of time.
Die Definitionen für die in den Buchstaben b) bis f) genannten statistischen Informationen sind im Anhang enthaltenCommon crawl Common crawl
967 sinne gevind in 122 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.