overwhelmed with shame oor Duits
overwhelmed with shame
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
sich in die Seele hinein schämen
sich zu Tode schämen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sometimes we are overwhelmed with shame, although we have made every effort to escape it.
Die in diesem Beschluss vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für das landwirtschaftliche, gartenbauliche und forstliche Saat- und PflanzgutwesenLiterature Literature
And then, I was overwhelmed with shame.
Betrifft: Beihilfen für Taxifahrer in RomQED QED
Overwhelmed with shame, Harley could barely meet his gaze.
Die Klägerin beantragtLiterature Literature
Beauchamp proceeded to relate to the young man, who was overwhelmed with shame and grief, the following facts.
Wir können uns nicht bewegen!Literature Literature
I was overwhelmed with shame; I was mortified.
Maschinelle Übersetzungen sind nur sehr rudimentärLiterature Literature
Beauchamp proceeded to relate to the young man, who was overwhelmed with shame and grief, the following facts.
Die im Rahmen der Stützungsregelungen der Gemeinschaft vorgesehenen Zahlungen sollten von den zuständigen einzelstaatlichen Behörden in voller Höhe innerhalb verbindlicher Fristen an die Endempfänger ausgezahlt werden, vorbehaltlich etwaiger Kürzungen, die in dieser Verordnung ausdrücklich vorgesehen sindLiterature Literature
I was grateful only that I did not feel shocked at myself or overwhelmed with shame.
In dem Beschluss zur Einleitung eines förmlichen Prüfverfahrens äußerte die Kommission Zweifel, ob diese Maßnahme nicht dadurch den wirtschaftlichen Wettbewerb verfälscht oder zu verfälschen droht, dass sie dem Empfänger einen Vorteil gewährt, den er sich unter normalen marktwirtschaftlichen Bedingungen nicht hätte sichern könnenLiterature Literature
But Oprah shook her iconic head, and Miranda was overwhelmed with shame.
Name des Schiffes, dessen IMO-Nummer und Name des HeimathafensLiterature Literature
“We cannot but be overwhelmed with shame in front of the holy Buddha.”
Solch eine Erneuerung könnte in der Europäischen Union durch Innovation sowie Forschung und Entwicklung herbeigeführt werden.jw2019 jw2019
Overwhelmed with shame even more than with despair, she left the shop, and returned to her room.
Gewinne jedes Mal, wenn du kämpfstLiterature Literature
Then, suddenly she saw his face, and overwhelmed with shame, shrank from his embrace.
Wenn dieser Vorschlag morgen Vormittag abgelehnt wird, dann sollten Sie sich erneut ans Reißbrett setzen und eine neue Rechtsvorschrift verfassen.Literature Literature
I had not the heart to meet his offending eye, and was overwhelmed with shame and humility.
Aus pharmakologischer Sicht besteht kein Grund, Wechselwirkungen von üblicherweise zur Behandlung von Asthma verschriebenen Arzneimitteln mit Omalizumab zu erwartenLiterature Literature
However, should not far more religions be “overwhelmed with shame” for having urged many young men to go to war?
Dann muss ich sie dir abjagenjw2019 jw2019
The Prince in vain endeavoured to stop this discovery, which overwhelmed him with shame and confusion.
Das bedauern wir immer wieder.Literature Literature
He cared only that Clarissa would look back on this with overwhelming shame.
Chronische ToxizitätLiterature Literature
They become overwhelmed with reality and sometimes shame, until the urge builds up again.
Ich habe Autopsien der Herzen von Patienten durchgeführt, um die Fehlbildungen zu studierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, though, Marianne was overwhelmed with a wave of shame.
Hiss das Segei So wie ichLiterature Literature
I cringe into myself, overwhelmed with a sense of shame about my vulnerability and nakedness that is all too familiar.
Die Zusammensetzung des Basispersonals muss den unterschiedlichen im Zusammenhang mit den Aufgaben der Organisation gestellten Anforderungen Rechnung tragenLiterature Literature
She is suffused with shame and humiliation, burning with this overwhelming sense of being betrayed.
Du gIaubst es nicht, aber es hat genau meine Augen und Nase.Literature Literature
She felt overwhelmed with relief, but also with shame.
SONSTIGE ZOLLRECHTLICHE BESTIMMUNGENLiterature Literature
But as the preceding article in this series showed,* many absentee fathers lose touch with their children, not because they do not love them, but because they are overwhelmed with guilt and shame.
Verdoppelung der Kapazität der Formwerkstatt: Der Ausbau der Aktivitäten in diesem Bereich dient der von GM Europe angestrebten besseren Deckung des Bedarfs vor Ortjw2019 jw2019
She was overwhelmed with guilt, and also, to her shame, relief.
& kxsldbg; ist eine grafische Benutzeroberfläche für & xsldbg;, welche das Bereinigen von Fehlern in & XSLT; Skripten unterstütztLiterature Literature
Worst of all, though, my heart is weighed down with an overwhelming sense of guilt and shame.
Ein Werbespot über einen Kerl, der schnell im Bett istLiterature Literature
Along with shame and fright, she felt an overwhelming guilt.
Diese Idee wird zwar regelmäßig zur Sprache gebracht, doch wurde bislang kein Vorschlag für entsprechende Verhandlungsdirektiven unterbreitet, so dass selbstverständlich auch noch keine Verhandlungen mit den Vereinigten Staaten aufgenommen wurdenLiterature Literature
48 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.