pack-mule
Tragesel
pack mule oor Duits
pack mule
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Packesel
It's supposed to carry gear for the infantry, like a pack mule.
Er sollte Material für die Infanterie tragen, wie ein Packesel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Another man led a string of pack mules laden with panniers heaped with salt.
Die gemeinsamen Durchführungsbestimmungen der besonderen Regelung für die Versorgung der Kanarischen Inseln mit bestimmten landwirtschaftlichen Erzeugnissen wurden durch die Verordnung (EG) Nr. # der Kommission, zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. #, erlassenLiterature Literature
Langstaff makes her entrance burdened like a pack mule.
Wie können Sie so etwas sagen?Literature Literature
But a good fine big mule, or a string of pack mules in good condition, moves me, too.
Ich würde gerne früher kommenLiterature Literature
In the end, we needed three pack mules just to get it all back to the ship.
Die "Star Alliance"stellt im wesentlichen eine Marketingvereinbarung dar, durch die die Mitglieder der Allianz übereingekommen sind, die Dienste ihrer Allianzpartner durch Code-sharing -Geschäfte zu fördern.Literature Literature
pack mule
5. Lebensmittelpreise in Europa (langbot langbot
If you wanted a pack mule, you should have brought one.”
Sie sind wirklich eine QualLiterature Literature
She and Gathered Up were just loading the last pack mule.
Der Feuchtigkeitsbeschlag wird mit Hilfe des in Anhang V beschriebenen Dampfentwicklers erzeugtLiterature Literature
A pack mule on a three-day march could not be so bone-weary as he was.
Nach Artikel # Absatz # der Grundverordnung wurde zunächst für jeden kooperierenden ausführenden Hersteller geprüft, ob dessen Verkäufe von PSF auf dem Inlandsmarkt als repräsentativ angesehen werden können, d. h. ob die vom jeweiligen ausführenden Hersteller auf dem Inlandsmarkt insgesamt verkaufte Menge mindestens # % der von ihm zur Ausfuhr in die Gemeinschaft verkauften Gesamtmenge entsprachLiterature Literature
Now and then, they encountered little bands of merchants leading pack mules in the opposite direction.
Wendet ein Unternehmen diese Änderungen auf eine vor dem #. Januar # beginnende Berichtsperiode an, so hat es dies anzugebenLiterature Literature
The clothing and weapons I wore out there are here, in the cases on the pack mule.
Ich suche nach BeweisenLiterature Literature
He’d already saddled and bridled Roger’s horse, and Clarence the pack mule was fully loaded.
Die für den Erlaß und die Verlängerung der genannten Verordnung gegebenen Gründe bestehen fort, da die radioaktive Kontaminierung bestimmter landwirtschaftlicher Erzeugnisse aus den Drittländern, die von dem Unfall am stärksten betroffen waren, noch immer die in der Verordnung festgelegten Radioaktivitätshöchstwerte überschreitetLiterature Literature
Ben would be our pack-mule and carry Coop off the island.
ErläuterungenLiterature Literature
She chose a place considered undesirable by most near the horses and pack mules.
Das wird auch für China Gültigkeit haben, aber mit weitaus katastrophaleren Ergebnissen und Konsequenzen für die ganze Welt: Wer zu spät kommt, den bestraft das Leben!Literature Literature
It was to be carried on a pack mule.
lch kann keine Autos klauenWikiMatrix WikiMatrix
Besides Christopher's own horse, Razi had supplied him with two spare horses and a fully laden pack mule.
für die Menge gemäß Absatz # Buchstabe aLiterature Literature
We' re not smugglers just pack mules
Sie müssen allerdings nicht nur Rechnungsprüfer sein, die seit mindestens fünf Jahren im Berufsregister der Rechnungssachverständigen und verwandten Berufe (dottori commercialisti, dei ragionieri e periti commerciali, consulenti del lavoro) eingetragen sind, sondern müssen auch die Geschäftsbücher der Steuerpflichtigen in dem Veranlagungszeitraum, auf den sich der Sichtvermerk bezieht, geprüft habenopensubtitles2 opensubtitles2
These former pack mule traffic routes provided income for the valley’s inhabitants in previous centuries.
Er hat wieder wegen dem Geld gefragtCommon crawl Common crawl
She felt like a badly packed mule.
Studien zur Karzinogenität von Tipranavir an Mäusen und Ratten ergaben ein für diese Tierarten spezifisches tumorigenes Potenzial, das jedoch als klinisch nicht relevant angesehen wirdLiterature Literature
They’ve got... thirty-five horses with them... good-looking animals... and a couple of pack mules.
Wie unter Randnummer dargelegt, zog der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft mit dem oben genannten Schreiben seine Unterstützung für diese Maßnahmen offiziell zurück und forderte ihre AufhebungLiterature Literature
I was like a pack mule for supernatural craziness now.
So hatte das vergiftete demagogische Werk der Gegner keine Chance.Literature Literature
I had to get to Amanda, by plane, by helicopter, by pack mule.
November #, wonach die Vertragsstaaten eine angemessene Gesundheitsfürsorge für Mütter vor und nach der Entbindung sicherzustellen [haben]Literature Literature
Kurik tied Sephrenia’s sword case to the pack mule’s saddle, and they all mounted.
Ich bin nicht politischLiterature Literature
“Pardon me, you evidently have me confused with a pack mule.
Die Umstrukturierung von TB führte nicht zu den im Umstrukturierungsplan vorgesehenen Ergebnissen und endete # mit dem Konkurs des Unternehmens aus folgenden GründenLiterature Literature
The rest waited, standing or squatting beside the loaded pack mules.
Das Vereinigte Königreich wurde bereits zur Anwendung einer von Artikel # abweichenden Regelung ermächtigt, die auf das Problem von unterbewerteten Leistungen zwischen verbundenen Personen abzielt, wenn der Leistungsempfänger vollständig oder teilweise von der Steuer befreit istLiterature Literature
You’ll load the girl on a pack mule and take her away from St.
GRÜNDE FÜR DIE ÜBERPRÜFUNGLiterature Literature
200 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.