party mood oor Duits
party mood
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Feierlaune
I'm just not really in the party mood tonight.
Aber ich bin heute einfach nicht in Feierlaune.
Partylaune
Today it attracts skiers and snowboarders with the lively party mood for après ski in Saalbach.
Heute zieht sie Skifahrer und Snowboarder in Partylaune magisch an.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maybe she should have drunk more too and then she’d have been in a better party mood.
Habt ihr eine Passagierliste?Literature Literature
Apparently not, because she seemed in determinedly party mood.
Mach mal die CT- Bilder ranLiterature Literature
Fi, are you in a partying mood?
Sie spielten in Kansas City oder so, in Chicago oder lowa, und sie hatten einen Gig in MadisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But she was no longer in the party mood, and anyway, she’d just lost her ride.
Ich bin nicht für die Schaffung neuer Institutionen und neuer Strukturen.Literature Literature
A bit of Dutch courage to get me back in the party mood.
Ja, was sagt sie denn?Literature Literature
Deke, I'm warning you right now, I am not in a partying mood.
Diesem Punkt kommt zweifellos mehr Bedeutung zu als der Anregung von Fusionen, die doch der heutigen Entwicklung widersprechen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My friends used to think Lily was funny when she was in party mood.
Wo bringt ihr mich hin?Literature Literature
"I hope you're in a party mood,"" Laisren said to Carina."
Nein, wir sind nur FreundeLiterature Literature
What if there were now thirty people up there in a party mood?
Damit dieses System reibungslos funktionieren kann, sollten bestimmte Voraussetzungen erfüllt seinLiterature Literature
The only way to get him into the party mood was to drag him into the fray.
Die Teregoten haben unsere Grenzstation angegriffenLiterature Literature
But no one seems to be in a party mood except me.
Und ich bin KlopferLiterature Literature
But I’m not in a partying mood, and I have very little to chat about.’
Es geht ja um viel GeldLiterature Literature
Mario don’t look like he’s in a party mood right now.
die Rechtsgrundlagen für die neuen Finanzinstrumente die Rolle des Parlaments bei der Festlegung der Ziele der geographischen oder thematischen Programme auf der Grundlage dieser Instrumente klar bestimmenLiterature Literature
They were all in a party mood and concentrating on their own enjoyment.
Auf Sie ist ein Revolver gerichtetLiterature Literature
But as it turned out no one else was in the party mood either.
Nach der Annahme der gemeinsamen operationellen Programme und vor der Unterzeichnung der Finanzierungsvereinbarung kann die Kommission der gemeinsamen Verwaltungsstelle zur Ermöglichung einer angemessenen Vorbereitung der gemeinsamen operationellen Programme gestatten, einen Teil der Finanzausstattung des Programms in Anspruch zu nehmen, um die Finanzierung der Tätigkeiten im Rahmen des Programms einzuleiten, wie etwa die Übernahme operationeller Kosten der Verwaltungsstelle, technische Hilfe und sonstige vorbereitende MaßnahmenLiterature Literature
I know you're not really in a party mood.
Deeks ist da drinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm just not really in the party mood tonight.
Mein weiser Führer, verzeih mir.Ich bin nur ein eben flügge gewordener VogelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Worse still, they were in party mood.
Können Sie mich ihnen vorstellen?Literature Literature
I’m tired and after talking to Hilda all evening, I’m not in party mood.
Du hast mich überraschtLiterature Literature
The executions were well attended, and a party mood filled the air as the sun set.
Sich ein Geheimlabor befändeLiterature Literature
and get into the party mood with live music and après-ski!
In Artikel # Absatz # wird folgender Buchstabe angefügtCommon crawl Common crawl
That July morning, the Ramblas were in party mood and I was their prince.
Das wirst du nicht tunLiterature Literature
Gianni was the most generous host, and his famous charm kept the party mood buoyant.
Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom #. August # zur Eintragung einer Bezeichnung in das Register der geschützten Ursprungsbezeichnungen und der geschützten geografischen Angaben (Saucisse de Morteau oder Jésus de Morteau (g.g.ALiterature Literature
Maybe she should have drunk more too and then she'd have been in a better party mood.
Magst du mich überhaupt nicht?Literature Literature
I hope you’re in a party mood,” Laisren said to Carina.
Ich kann dir nicht genug dafür danken, zurück zu mir gekommen zu seinLiterature Literature
1657 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.