Party of European Socialists oor Duits
Party of European Socialists
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Sozialdemokratische Partei Europas
The Party of European Socialists also supports and indeed welcomes the rapporteur's carefully judged position.
Die Sozialdemokratische Partei Europas unterstützt auch, ja sie begrüßt die sorgfältig begründete Position des Berichterstatters.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Party of European Socialists
Wir haben nicht die Kapazitäten, alle Planeten des Vertrages zu schützenEurLex-2 EurLex-2
Party of European Socialists
Nichtigkeitsklage eines solchen Mitglieds gegen die Verordnung Nrnot-set not-set
Party of European Socialists <PES>
Kennzeichnend für diesen Teil der Welt war ja, daß wir uns im Laufe der Jahrhunderte in regelmäßigen Abständen die Köpfe eingeschlagen haben, und dieses Europa wurde immer wieder verstümmelt.langbot langbot
The Party of European Socialists also supports and indeed welcomes the rapporteur's carefully judged position.
In diesem Zusammenhang ist es angezeigt, Rechtsakte, die keinerlei Rechtswirkung mehr haben, aus dem aktiven Besitzstand zu entfernenEuroparl8 Europarl8
We in the Party of European Socialists are here to help you.
Die Verwandten kommen bald.Soll ich verlieren?Europarl8 Europarl8
Party of European Socialists is hereby registered as a European political party.
Die inArtikel # Absätze # und # der Richtlinie #/EG vorgesehene Liste prioritärer Stoffe einschließlich der Stoffe, die als prioritäre gefährliche Stoffe identifiziert wurden, wird hiermit angenommeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Group of the Party of European Socialists therefore enthusiastically supports increasingly improved decentralised cooperation.
Außerdem wird darin auf die notwendige Änderung der Richtlinien verwiesen.Europarl8 Europarl8
You can count on the support of the Group of the Party of European Socialists in this House!
Dass Dr. Ferragamo immer für dich da war, im Gegensatz zu mirEuroparl8 Europarl8
. – Mr President, the Group of the Party of European Socialists has concerns about the Dutch Presidency.
Aus ihrer Sicht zählt nur der Gewinn um jeden Preis.Europarl8 Europarl8
Needless to say, the report receives the full backing of the Group of the Party of European Socialists.
Das kann ich tunEuroparl8 Europarl8
I put to the vote the request from the Group of the Party of European Socialists
Der wesentliche Unterschied zwischen beiden Methoden liegt nicht in ihrem zu Gunsten des Erwerbstätigen verfolgten Zweck, sondern in der Verteilung der Leistungskosten auf die verschiedenen Staaten, in denen eine Erwerbstätigkeit ausgeübt wurde, die einen Leistungsanspruch zu Gunsten des Erwerbstätigen begründetEuroparl8 Europarl8
I put the request from the Group of the Party of European Socialists to a vote.
Weiterbehandlung der Entschließungen des ParlamentsEuroparl8 Europarl8
I shall put to the vote the request from the Group of the Party of European Socialists.
Bericht betreffend die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Euratom-Versorgungsagentur für das Haushaltsjahr # [SEK#- C#-#/#- #/#(DEC)]- HaushaltskontrollausschussEuroparl8 Europarl8
Nevertheless, the Group of the Party of European Socialists will accept this proposal by the Council.
Und Rimspokes Auto hat bereits SchwierigkeitenEuroparl8 Europarl8
I shall now put to the vote the request by the Group of the Party of European Socialists.
Euer Vater ist nur ein toter PferdeschißEuroparl8 Europarl8
I shall now put the request from the Group of the Party of European Socialists to the vote.
Reservoir des Elutionsmittels, Inertgas, Entgasung des Elutionsmittels, Zusammensetzung des Elutionsmittels, VerunreinigungenEuroparl8 Europarl8
The candidates, particularly Martin Schulz, the leader of the Party of European Socialists, campaigned beyond their national borders.
Das entsprach der Vereinbarung zwischen Kommission und Rat.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
We are sympathetic towards the amendments by the Group of the Party of European Socialists.
Wirklich sehr gutEuroparl8 Europarl8
As a representative of the Party of European Socialists, I bring the support of my group.
Es muss schön sein dortEuroparl8 Europarl8
Mr President, Commissioner, you are familiar with the position of the Group of the Party of European Socialists.
Für die Fälle, in denen die zuständigen Behörden eine Analyse des Gehalts an anorganischem Arsen verlangen, ist im Anhang ein Höchstgehalt für anorganisches Arsen angegebenEuroparl8 Europarl8
1505 sinne gevind in 126 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.