passive member
Karteileiche
passive members oor Duits
passive members
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Karteileichen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The operand is a passive member of the transformation system.
ExperimenteLiterature Literature
“She was what you might call a passive member.
Und im Pink Paradise?Literature Literature
passive member [noun]
Im Fall einer schweren, mehrere Sektoren betreffenden Krise oder einer absehbaren bzw. unmittelbar bevorstehenden derartigen Bedrohung kann der Präsident von sich aus nach einer Warnung oder auf Ersuchen eines Mitglieds der Kommission beschließen, ein spezifisches Koordinierungsverfahren in die Wege zu leitenlangbot langbot
non-active member; passive member; nominal member | non-active members; passive members; nominal members
Diese Empfehlung trägt damit bei zu den umfassenderen Zielen der Förderung des lebenslangen Lernens und der Steigerung der Beschäftigungsfähigkeit, der Bereitschaft zur Mobilität und der sozialen Integration von Arbeitnehmern und Lernendenlangbot langbot
Passive members support the sport activities of the ISFHA association.
Noch nicht verwendete PensCommon crawl Common crawl
passive member
Das war kein Schraubverschlusslangbot langbot
This does not mean, however, that the EU should be a passive member of the international community.
Gehört dies Ihnen?Europarl8 Europarl8
passive member [noun]
Vardenafil wird hauptsächlich in der Leber durch das Cytochrom P# (CYP) Isoenzym #A# mit geringer Beteiligung der CYP#A#-und CYP#C-Isoenzyme metabolisiertlangbot langbot
Her boyfriend was a mechanic and a passive member too.
Trotz des bisher Erreichten hat der Binnenmarkt in mehreren Bereichen zu wenig Fortschritte gemachtLiterature Literature
Here you may find our passive members.
Hersteller können sich auch für die Speicherung zusätzlicher Rahmen entscheiden, sofern zumindest der vorgeschriebene Datenrahmen von einem generischen Abtastsystem, das den Vorschriften der Absätze #.#.#.# und #.#.#.# entspricht, gelesen werden kannCommon crawl Common crawl
Passive members only pay the annual membership contribution determined by the Annual General Meeting.
Verzeichnis der geografischen angaben für agrarerzeugnisse und lebensmittelCommon crawl Common crawl
The consumer is no longer an active agent, but a passive member of the community.
In La Teste steht keine Armee, nicht wahr?Literature Literature
passive member
Wenn wir sie zurückgeben, stellt ein anderes Land eine Q- Bombe herlangbot langbot
Vincent meanwhile was no passive member of the family and household, as he seemed to have been before his marriage.
Da alle nach der genannten Bestimmung erforderlichen Informationen vorgelegt wurden, wurde dieser Zusatzstoff in das Gemeinschaftsregister für Futtermittelzusatzstoffe eingetragenLiterature Literature
Longchamp is a member of the Swiss Social Democratic Party , however, since 1993 he has been a passive member only.
Der Ausschuss drängt darauf, bei den neuen Leitlinien auf eine Harmonisierung, Vereinfachung und einheitliche Ausrichtung aller Regeln und Verfahren zuachtenWikiMatrix WikiMatrix
It is time for the Quartet to act and for the European Union to cease being a passive member of it.
Und morgen ist es dann endlich so weit: die Hersteller selbst tragen die volle Verantwortung für Elektro- und Elektronik-Altgeräte.Europarl8 Europarl8
As a "VQF passive member" you receive the access password to the protected members’ area of the website free of charge, i.e.
in der Erwägung, dass den Statistiken zufolge mehr als # Menschen jedes Jahr auf den Straßen der Europäischen Union ums Leben kommenCommon crawl Common crawl
And these new ones are not passive members, but are active proclaimers of the same Kingdom message that the “slave” class bears.
Der nationale Charakter der nationalen Erklärungen und der nationalen Prüfungsarbeit steht im Gegensatz zum derzeitigen Querschnittscharakter der Arbeit des Hofes: Der Hof zieht im Allgemeinen Schlussfolgerungen zu Haushaltsbereichen und nicht zu einzelnen Mitgliedstaatenjw2019 jw2019
Numerous banks and other organisations as well as private individuals are passive members of the VQF (supporters and friends of the VQF).
Wir konzentrieren uns deshalb immer stärker auf diesen Bereich.Common crawl Common crawl
(363) The Commission notes that, in a cartel and for the purpose of determining the appropriate fine, there are three categories of members, i.e. leaders, active members and passive members.
Ich denke, die Kommission versteht diese Botschaft.EurLex-2 EurLex-2
As is set out in recitals 240 to 242, Eisai's attempts to present itself as a passive member in this infringement is contradicted by the documentation supplied to the Commission.
Wir gIauben, dass KopfgeIdjäger ihn verfoIgenEurLex-2 EurLex-2
Firstly, the Commission notes that in a cartel and for the purpose of determining the appropriate fine there can be three categories of cartel members: leaders, active members and passive members.
Sonstige AuskünfteEurLex-2 EurLex-2
(365) The Commission, nevertheless, considers that, from the beginning of 1995 and in relation to sales quantities, Sewon changed its behaviour from an active to a passive member in the infringement.
Mit Davits auszusetzende Rettungsflöße müssen in Reichweite des Heißhakens aufgestellt sein, sofern keine Beförderungsmöglichkeit vorhanden ist, die nicht bei einem Trimm bis zu #o und einer Schlagseite bis zu #o nach jeder Seite bei neuen Schiffen bzw. bis zu mindestens #o nach jeder Seite bei vorhandenen Schiffen oder durch Schiffsbewegung oder Ausfall des Kraftantriebs unbrauchbar wirdEurLex-2 EurLex-2
Written Contribution Metaplan Written form is suited to activate passive team members (Grimm 2003).
Schluss der SitzungsperiodeLiterature Literature
Below you will find application forms required for admission as a "VQF passive member". (If you have any further questions or anything is unclear we will be pleased to help you to fill out the application form).
die Kommission gemäß den im Amtsblatt der Europäischen Union zu veröffentlichenden VerfahrenCommon crawl Common crawl
1334 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.