patterned all over oor Duits
patterned all over
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Muster, das den ganzen Stoff bedeckt
vollständig mit einem Muster bedeckter Kimono
vollständige Bedeckung mit einem Muster
(clothing) patterned all over
(clothing) patterned all over
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He's running professional countersurveillance patterns all over.
Seit Einführung dieser Maßnahmen konnte- auch unter Berücksichtigung der Erkenntnisse aus den Programmen zur aktiven Überwachung in den Mitgliedstaaten- kein epidemiologischer Zusammenhang zwischen anderen Formen von TSE als BSE bei Schafen und Ziegen einerseits und TSE beim Menschen andererseits festgestellt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The tattoos were gone, his skin now the pelt of a wildcat, jaguar patterns all over his body.
Denken Sie nicht mal dranLiterature Literature
Sooner or later homosexuality will become a pattern all over, a normal pattern.
September # den Vorsitz, der erforderlichenfalls vom Generalsekretär/Hohen Vertreter unterstützt wird, ermächtigt, im Falle künftiger ziviler EU-Krisenbewältigungsoperationen Verhandlungen mit Drittstaaten zum Abschluss eines Abkommens auf der Grundlage des Musterabkommens zwischen der Europäischen Union und einem Drittstaat über die Beteiligung eines Drittstaats an einer zivilen EU-Krisenbewältigungsoperation zu eröffnenLiterature Literature
Will you please not wear that awful shirt with the patterns all over it?
Ein leider noch immer unvollendeter Binnenmarkt bedeutet auch eine schwache Wettbewerbsfähigkeit der Europäischen Union.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
International shipping is predominantly occupied in carrying cargoes in constantly changing trading patterns all over the world.
Im Mittelalter war das ein Wachturm gegen EindringlingeEurLex-2 EurLex-2
Patterns all over the table every night, needles everywhere.
Diese Leitlinien stützen sich auf die Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. April # über die Aushandlung und Durchführung von Luftverkehrsabkommen zwischen Mitgliedstaaten und DrittstaatenLiterature Literature
There was a white rain of explosions patterning all over the microsonar screens—more than a dozen of them.
Daher sollten Frauen, die an Diabetes erkrankt sind und eine Schwangerschaft planen bzw. bereits schwanger sind, intensiver überwacht werdenLiterature Literature
A rotation of 90°—or any multiple of it—about a vertex such as A gives the same pattern all over again.
Schlafen Sie?Literature Literature
What we're seeing here is a pattern repeated all over Africa.
Sind die Amerikaner Schuld an Amerika?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These energy patterns are all over the place.
Ich kann Ihnen gar nicht sagen wie sehr wir den Tipp zu schätzen wissenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Newspaper patterns and cloth all over the table and the floor.
Die UnternehmenLiterature Literature
This kind of spending fit a pattern he'd seen all over the world.
Ein Werbespot über einen Kerl, der schnell im Bett istLiterature Literature
Traffic patterns are backed up all over, so we may be diverted to Newark.
Damit ist heute Schluss!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The pattern was eerily similar all over sub-Saharan Africa.
Wollen wir ihn uns mal aus der Nähe anschauen?Literature Literature
We’ve got some very nice smoking-jackets in thick wool with a discreet all-over pattern.
Fühlst du dich jetzt besser?Literature Literature
Rugs from Seraband, Hamadan, and Fars sometimes show the boteh in an all-over pattern.
Die Organe, Einrichtungen sowie Ämter und Agenturen, das Amt und die Mitgliedstaaten unterrichten die Teilnehmer des Verfahrens der Konzertierung jedesmal über die Folgemaßnahmen im Anschluss an die Schlussfolgerungen des Verfahrens der KonzertierungWikiMatrix WikiMatrix
It was a pattern of control repeated all over Latin America.
Ich komme gleich, Emma!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The monster now wore a bright pattern of red, bleeding slashes all over her body.
Seit dem Ausbruch des Darfur-Konflikts im Jahr 2003 sind der UNO zufolge ungefähr 200 000 Menschen ums Leben gekommen und zwei Millionen Bürger auf der Flucht.Literature Literature
After summing over all patterns, the weights are then changed proportionally to the sum.
Bericht: Koordinierte Strategie zur Verbesserung der Bekämpfung des Steuerbetrugs [#/#(INI)]- Ausschuss für Wirtschaft und WährungLiterature Literature
The training data can be learned by PERCEPTRONLEARNING in four iterations over all patterns.
Und das sollte mich interessieren, weil?Literature Literature
Sartre, with his usual passion for generalization, was trying to define London's place in his over-all pattern.
Welche Maßnahmen wird die Kommission ergreifen, um dafür zu sorgen, dass die europäische Industrie, was den Zugang zu den Märkten der Drittländer betrifft, dieselbe Behandlung genießt, die die EU den Mitgliedstaaten der WTO einräumt?Literature Literature
And, presumably, torn cables and smashed plates prevented the over-all pattern from being properly completed.
Ich möchte zuerst einmal antworten.Literature Literature
Actually, the over-all pattern of her progress is quite satisfactory.“ And he patted Margie’s head again.
Die Tabellen # und # enthalten eine Zusammenfassung der Einnahmen- und Ausgabenrechnung und der Vermögensübersicht der AgenturLiterature Literature
"The pattern of murders is spread all over the country,"" she says."
Unsere Vorschriften bezüglich der Verantwortlichkeit sind unklar.Literature Literature
“This has got to stop,” she began, then saw it was Deuce down bleeding all over the patterned oilcloth.
Mai # den Gemeinsamen Standpunkt #/#/GASP zur Änderung des Gemeinsamen Standpunkts #/#/GASP angenommen, um zu bewirken, dass die Gelder und wirtschaftlichen Ressourcen der Personen sowie der mit ihnen verbundenen natürlichen oder juristischen Personen, Organisationen oder Einrichtungen eingefroren werdenLiterature Literature
1784 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.