pause signal oor Duits

pause signal

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Pausensignal

naamwoord onsydig

voorbeelde

pause signal
Pausensignal {n} [noun]

pause signal [noun]
Pausensignal {n}

Another long pause signaled that the man was most likely looking to Emerald for direction.
Eine weitere Pause bedeutete vermutlich, dass der Mann auf Emeralds Anweisungen wartete.

The deliberately used pause signals the patient to continue telling if there is anything to add.
Die bewusst eingesetzte Pause signalisiert dem Patient weiter zu erzählen, wenn es noch etwas zu ergänzen gibt.

The president paused to signal the gravity of the moment.
Der Präsident machte eine kurze Pause, wie um die Bedeutung dieses Augenblicks zu unterstreichen.

He paused dramatically, then signaled for Chen to stop recording.
Er legte eine dramatische Pause ein, dann signalisierte er Chen, die Aufzeichnung zu unterbrechen.

There was a pause; then the signal was repeated.
Nach einer Pause wurde das Signal wiederholt.

Method of detecting a pause between two signal patterns on a time-variable measurement signal
Verfahren zur erkennung einer signalpause zwischen zwei mustern, welche in einem zeitvarianten mess-signal vorhanden sind

After a pause, Keppatawn smiled, signalling a resumption of chatter.
Nach einer Pause lächelte Keppatawn und gab damit das Zeichen für die Wiederaufnahme der allgemeinen Unterhaltung.

The longest pause of all signaled the end of the story.
Eine sehr lange Pause zeigte allen, daß die Geschichte zu Ende war.

A process can also be paused with the "stop" signal (SIGSTOP), which cannot be caught or ignored.
Ein Prozess kann außerdem mit dem Stop-Signal SIGSTOP pausiert werden, der nicht abgefangen oder ignoriert werden kann.

She paused and pondered the signal the Covenant had sent from Sigma Octanus IV.
Sie machte eine Pause und dachte über das Signal nach, das die Allianz von Sigma Octanus IV aus gesendet hatte.

When they are signaled, they pause and count their blessings on the spot.
Wenn sich Ihre elektronische Hilfe meldet, dann halten Sie inne und zählen auf der Stelle Ihre Segnungen.

There he paused to let the signals come in from all the space between that point and Earth.
Dort hielt er inne, um die Signale aufzufangen, die aus dem Raum zwischen diesem Punkt und der Erde kamen.

The invention concerns a method of detecting pauses within a measurement signal.
Die Erfindung beschreibt ein Verfahren zum Erkennen von Pausen innerhalb eines Meßsignals.

At the end of the block, they paused for the crosswalk signal, and Wyatt looked back.
Am Ende des Häuserblocks warteten sie an einer Fußgängerampel, und Wyatt schaute zu mir zurück.

It jumps to the peak frequency of the strongest signal after detecting a pause of more than eight "dots" in the current signal.
Das war nicht sehr eindrucksvoll und wurde beim Einsatz eines schellen Filters (klingeln! ) entwickelt.

I pause, wondering if it’s a signal.
Ich stutze und frage mich, ob das ein Signal ist.

This decision is based on the VAD signal of speech pause recognition.
Diese Entscheidung basiert auf dem VAD-Signal der Sprechpausenerkennung.

"We'll see —"" She paused, but Lynsnar's trace and signal remained strong."
Wir werden sehen...« Sie machte eine Pause, doch Spur und Signal der Lynsnar blieben kräftig.

I clicked the mike with the signal, three clicks, pause and repeat, three times.
Ich klickte auf das Mikrofon mit dem Signal, drei Klicks, Pause, und noch einmal, drei Mal insgesamt.

We’ll see—” She paused, but Lynsnar’s trace and signal remained strong.
Wir werden sehen...« Sie machte eine Pause, doch Spur und Signal der Lynsnar blieben kräftig.

At the foot of the long slope that led upward to the castle, he paused and waved in a signal, laughing.
Am Fuß des langen Hanges, der zur Burg hinauf führte, hielt er an und gab lachend und winkend ein Zeichen.

The interviewer signalled the cameraman to pause the tape.
Die Interviewerin gab dem Kameramann ein Zeichen, das Band anzuhalten. »Ja?

His eyes signaled urgency, but he paused when he noticed me.
Aus seinem Blick sprach Dringlichkeit, aber als er mich bemerkte, hielt er sich zurück.