peep out oor Duits
peep out
en
to show, to be visible.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
herausgucken
herausschauen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You’re so sexy in those threading boxers with your willie peeping out behind the curtains.”
November # betreffend die Kontrollen und Überprüfungen vor Ort durch die Kommission zum Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften vor Betrug und anderen Unregelmäßigkeiten vorzunehmenLiterature Literature
But whatever it is, not a peep out of you until then.
Jetzt wollen wir Vati und seinen Besuch allein lassenLiterature Literature
The little girl ducked behind the man’s legs, but peeped out between them at Dirk.
Die Einreise in das Land wird zunehmend erschwert.Literature Literature
And the bold chunky penis end that had once been glimpsed peeping out from beneath his running shorts.
Nein, solange du dir für heute Nacht ein Alibi besorgst, ist alles okLiterature Literature
Peeping out from behind the window-curtain, she saw the policeman speaking to the newsvendor.
Nicht festgelegtLiterature Literature
And that dimple, peeping out just when she was trying to look most straitlaced and puritanical.
Die unterschiedliche wirtschaftliche Situation der einzelnen Mitgliedstaaten wird stärker als bisher berücksichtigt.Literature Literature
Then she peeps out from under her eyelids to see the effect her tears have had.
KommissionsverfahrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Father Jansen's woolen socks were peeping out while they waited for repairs.
Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in KraftLiterature Literature
Only at a closer glance could you see the pointed ears peeping out from his shock of hair.
Genau das werde ich jetzt tunLiterature Literature
Isham went to the door; Ellery peeped out of the wired window.”All clear, Mr.
Hast du jemals daran gedacht... dass eines Tages, dir dein Glück ausgehen könnte?Literature Literature
She opened the corridor door and peeped out to see—as she expected—no one in the corridor.
Du hast versprochen aufzuhörenLiterature Literature
Peeping out from a side pocket was a CD marked “Abbey’s Songs.”
Wir haben vielleicht noch # Stunden, bevor die uns den Hahn abdrehenLiterature Literature
One peep out of you and ... [coll.] [threatening]
Verbesserung des Unternehmensumfelds für die kleinen und mittleren Unternehmen (KMUlangbot langbot
You won' t get a peep out of me... not even the right time!
Die Erklärungen oder Rücknahmen werden im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichtopensubtitles2 opensubtitles2
asked Isabel, peeping out from under the long hair that hung over her face.
Wir sind in SicherheitLiterature Literature
Yet one could see a grudge against the Chatterleys peep out in her; the grudge against the masters.
Das anzuwendende Verfahrensrecht bestimmt sich nach den Vorschriften des Titels XLiterature Literature
to peep out [verb]
Du bist Jude und hastRennen gefahren im Circus Maximus?langbot langbot
The door to one of the flats opened and a woman in a sari peeped out.
Wie der vorstehenden Tabelle zu entnehmen ist, erhöhte sich das Volumen der Ausfuhrverkäufe der in die Stichprobe einbezogenen Unternehmen des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft im Bezugszeitraum um # %Literature Literature
One more peep out of you and I'll do you for heresy.
Gegebenenfalls sind eine Enfernung des Produktes aus dem Körper und eine Wiederherstellung eines stabilen Herz-Kreislauf-Systems erforderlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jonah went up three steps and peeped out of the little window.
Sie halten diese Informationen auf dem neuesten Stand und ergreifen Maßnahmen zur Einrichtung geeigneter Datenbanken, um der Öffentlichkeit solche Informationen zur Verfügung zu stellen, gegebenenfalls im Einklang mit den aufgrund von Artikel # getroffenen einschlägigen HarmonisierungsmaßnahmenLiterature Literature
His trial plans and formulas peeped out like golf balls.
Warum machst du diesen Schritt nicht?Literature Literature
" as a result of the effects of the ecstasy, I could understand, I could see peeping out, "
Nach oraler Anwendung von CoAprovel beträgt die absolute Bioverfügbarkeit von Irbesartan # % bzw. von Hydrochlorothiazid # %QED QED
A beautiful face peeped out from a little window above, but was instantly withdrawn.
für Belgien das Registre du Commerce/HandelsregisterLiterature Literature
You won’t hear a peep out of me.
Farbtemperatur (KLiterature Literature
What would I say if either of my children came across me peeping out between their curtains?
Anhänge A und B der Entscheidung #/#/EG der Kommission vomLiterature Literature
913 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.