peep in oor Duits
peep in
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
hineinblicken
hineinsehen
schauen
And after dinner, he was thinking and he was looking into the fire and suddenly he peeped in a little voice.
Nach dem Essen dachte er nach und schaute ins Feuer, und plötzlich piepste er ganz leise.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""Yes, so I heard,"" said Sergei Ivanovich, standing at her window and peeping in."
Hast du mit Grace gesprochen?Literature Literature
I thought of the peep in Miss Jansen’s room and that set me thinking of her sudden dismissal.
Du siehst aus, wie ein kleines BabyLiterature Literature
An eye peeping in through a gap?
Alle Teile sind mit einem guillochierten Überdruck zu versehen, auf dem jede mechanisch oder chemisch vorgenommene Verfälschung sichtbar wirdLiterature Literature
Now, mind you, they'd been hailing it for hours, and not a peep in reply.
Die Absätze # bis # gelten auch für Verpackungen im Sinne des Artikels # Absatz #, für Zubehör, Ersatzteile und Werkzeuge im Sinne des Artikels # sowie für Warenzusammenstellungen im Sinne des Artikels #, wenn es sich dabei um Erzeugnisse ohne Ursprungseigenschaft handeltLiterature Literature
At least he wouldn’t be able to peep in her windows anymore.
VERORDNUNGENLiterature Literature
We all shift around, three polar bears fishing in an ice hole, and peep in the other direction.
Vor allem müssen schnellstmöglich Einrichtungen für die dauerhafte Lagerung von Quecksilberabfällen gefunden werden, um so die Zwischenlagerung zu begrenzen.Literature Literature
This was where Miss Scratton’s classroom had been, and I peeped in at the arched windows.
Die Europäische Kommission (Kommission) erhielt nach Artikel # Absatz # der Grundverordnung einen Antrag auf Untersuchung der mutmaßlichen Umgehung der Ausgleichsmaßnahmen gegenüber Einfuhren von Biodiesel mit Ursprung in den Vereinigten Staaten von AmerikaLiterature Literature
The handful of non-Peeps in the audience talked loudly to themselves.
Brüssel, den #. FebruarLiterature Literature
“And I don’t want him peeping in at the window while we’re examining those clothes.
betont, dass es einer dezentralisierten Staatsführung bedarf, wie sie im Umfassenden Vorschlag vorgesehen ist; hebt hervor, dass die Dezentralisierung nicht nur im Interesse der serbischen Volksgruppe ist, sondern allen Bürgern des Kosovo zugute kommen wird, weil sie eine transparentere Staatsführung und mehr Bürgernähe herbeiführtLiterature Literature
“Didn’t you see me trying to warn you off when you were peeping in the window?”
Dachte schon, du hättest Muffensausen gekriegtLiterature Literature
“So you only peep in windows of girls you know?
Die Gründe dafür könnten darin liegen, dass man sich nicht schlüssig ist, welche Auswirkungen der Einsatz solcher Fahrzeuge unter verschiedenen Straßen- und Verkehrsbedingungen auf die Straßenverkehrssicherheit oder auf die Auffächerung des Güterverkehrs auf die verschiedenen Verkehrsträger haben würdeLiterature Literature
She had even had a peep in his wallet and found his name and address.
Was ich brauche, sind ein paar lnformationenLiterature Literature
At fifteen, he’d been caught peeping in at windows at the student residences in Pollock Halls.
Dafür hast du nur # Tassen im SchrankLiterature Literature
If those pervs didn't even wanna peep in her window, why would they wanna hang out with her?
Wenn ich es jetzt bekannt gebe, beschwert sich die Oberschwester in WashingtonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
to peep in [verb]
Der Eindringling müsste erst diese Tür aufbrechenlangbot langbot
She finished her letter just as her maid scratched at the door and peeped in.
Mit der Entscheidung #/#/EG der Kommission wurde Portugal ermächtigt, von der Ausnahmeregelung gemäß Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EWG über die Kennzeichnung und Registrierung von Tieren Gebrauch zu machenLiterature Literature
As he had closed the door of his room, Joel was forced to peep in through the keyhole.
Bitte setzen Sie sichLiterature Literature
"While we waited at the gate, I peeped in (even then Mr.Pumblechook said, ""And fourteen?"""
Die Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Februar # über die Gemeinschaftsstatistiken hat den Rahmen für die Schaffung des Statistikprogramms der Gemeinschaft sowie einen gemeinsamen Rahmen für die statistische Geheimhaltung errichtetLiterature Literature
When Adrian peeped in, he found a couple who were also fast asleep.
Die zu verabreichende Menge und die Häufigkeit der Anwendung sollten sich immer an der klinischen Wirksamkeit im Einzelfall orientierenLiterature Literature
Miss Lavinia peeps in, and tells me mysteriously that she will not be long.
SelbstabfertigungLiterature Literature
NORA [goes over to HELMER’s door, opens it and peeps in]: Torvald!
Widerspruch des Inhabers der nationalen Wortmarke CANALILiterature Literature
He tried to peep in, but could not get his head through because of his long beard.
Hast du was dabei ¡- Machst du Witze ¡Literature Literature
If I am right, tomorrow we may actually see the morning peeping in.
Gewissermaßen.- Verheiratet?Literature Literature
My dad believed me when I said there was some guy peeping in our window.
Wir alle sind uns darüber bewusst, dass die Eisschmelze in der Arktis eine dramatische Bedrohung für den Fortbestand dieser Art bedeutet.Literature Literature
I peeped in the letter box – again nothing from you.
Die Kommission erlässt nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren Vorschriften zur Regelung des Verfahrens zur Erteilung der Bewilligungen nach den Absätzen # und # des vorliegenden ArtikelsLiterature Literature
1746 sinne gevind in 341 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.