per diem allowance oor Duits
per diem allowance
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Tagegeld
A per diem allowance fixed at ECU 120 is payable to the observers.
Den Beobachtern wird ein Tagegeld von 120 ECU gezahlt.
Tagessatz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
per diem allowance
Arzneimittel auf ärztliche Verschreibunglangbot langbot
per diem allowance [noun]
Nach Ansicht des EWSA ist das Vertrauen der Bürger der Europäischen Union in die europäischen Institutionen zu stärkenlangbot langbot
A per diem allowance fixed at ECU 120 is payable to the observers.
Der Ausschuss empfiehlt der Kommission, die Möglichkeit zu prüfen, das System der Emissionszertifikate auf diesen Sektor auszudehnen, da sie einen weiteren Anreiz dafür bieten können, die Suche nach neuen Lösungen zur Reduzierung schädlicher Emissionen effizienter zu gestaltenEurLex-2 EurLex-2
daily allowance [Br.]; per diem allowance; per diem (travelling expenses)
Das reicht zuerstlangbot langbot
per diem allowance [noun]
Alles andere ist unwichtiglangbot langbot
per diem allowance
Unter Berücksichtigung des Datenbedarfs in der Übergangsphase und zur weiteren Analyse der monetären Entwicklung sowie zur Überprüfung der Datenqualität wird zwischen Geschäftspartnern nach Mitgliedstaat unterschiedenlangbot langbot
(ii) the per diem allowance shall be paid directly to the Community observer;
Der Absatz Wohlstand enthält drei GrundsätzeEurLex-2 EurLex-2
The project partner (or the funding organization in China) is responsible for providing per diem allowances in China.
Im Namen des RatesCommon crawl Common crawl
The subsistence costs for Chinese visitors (see section a) will be covered in the form of per diem allowances.
FleischerzeugnisseCommon crawl Common crawl
The Commission shall pay the observers by means of a per diem allowance in accordance with the rules in Annex II.
Mein Gott, du meinst das echt ernstEurLex-2 EurLex-2
All we'd have to do is pay him a per diem allowance, we'd save money and Pete'd make a few quid to boot.
Gleichzeitig wurden hier die Rechte Homosexueller immer sehr stark unterstützt.Literature Literature
Flight costs to the project partner's location will be covered by the sending country; per diem allowances will be provided by the host country.
Würdest du ́s tun?Common crawl Common crawl
Per diem allowance: Fixed grants of €104 per day or €2,300 per month will be provided for stays of up to 3 months in Germany.
Du wirst für mindestens hundert Jahre nirgendwo hingehenCommon crawl Common crawl
5. Notwithstanding paragraphs 1 and 2, Australia shall not make any contribution towards the financing of per diem allowances paid to personnel of EU Member States.
Ferner ist eine Ex-post-Nachbereitung zur Stärkung der Nachhaltigkeit sowie eine Interessenvertretung vorgesehenEurLex-2 EurLex-2
To pay for these additional costs arising from staying in another country, in most legal systems per diem allowances are designated as consolidated reimbursement of expenses.
Schweizer Staatsbürger sollen zu gleichen Bedingungen, wie sie für Bürger der EU-Mitgliedstaaten gelten, wählbar seinnot-set not-set
The Rotary Foundation provides cadre members with a per diem allowance and covers the cost of the lowest round-trip airfare through Rotary International Travel Service.
Du Miststück!Common crawl Common crawl
3. Notwithstanding paragraphs 1 and 2, Georgia shall not make any contribution towards the financing of per diem allowances paid to personnel of the EU Member States.
Jennifer, was wissen Sie über Stickstoffbakterien, das wir nicht wissen?EurLex-2 EurLex-2
3. Notwithstanding paragraphs 1 and 2, Montenegro shall not make any contribution towards the financing of per diem allowances paid to personnel of the EU Member States.
Aber was konnte ich tun?EurLex-2 EurLex-2
5. Notwithstanding paragraphs 1 and 2, Canada shall not make any contribution towards the financing of per diem allowances paid to personnel of the European Union Member States.
Da keine weiteren Argumente zur Ermittlung der Dumpingspanne vorgebracht wurden, wird die unter Randnummer # der vorläufigen Verordnung dargelegte Methode bestätigtEurLex-2 EurLex-2
Notwithstanding paragraphs 1 and 2, the Republic of Chile shall not make any contribution towards the financing of per diem allowances paid to personnel of the EU Member States.
Diese Entscheidung gilt mit Wirkung vom #. DezemberEurLex-2 EurLex-2
3. Notwithstanding paragraphs 1 and 2, New Zealand shall not make any contribution towards the financing of per diem allowances paid to personnel of the European Union Member States.
Prüfung des Haftvermögens von Beschichtungen (falls vorhandenEurLex-2 EurLex-2
3. Notwithstanding paragraphs 1 and 2, Bosnia and Herzegovina shall not make any contribution towards the financing of per diem allowances paid to personnel of the European Union Member States.
Ach, der Kleine!EurLex-2 EurLex-2
3. Notwithstanding paragraphs 1 and 2, the participating State shall not make any contribution towards the financing of per diem allowances paid to personnel of the European Union Member States.
Die WTW-Analyse hat ergeben, dass der Treibhausgasausstoß bei mit komprimiertem Erdgas betriebenen Fahrzeugen geringer ist als bei benzinbetriebenen Fahrzeugen und bei der heutigen Technik dem Emissionsniveau eines Dieselfahrzeugs vergleichbar istEurLex-2 EurLex-2
3. Notwithstanding paragraphs 1 and 2, the Republic of Moldova shall not make any contribution towards the financing of per diem allowances paid to personnel of the European Union Member States.
Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. November # über ein Fangverbot für Schwarzen Heilbutt im NAFO-Gebiet #LMNO für Schiffe unter der Flagge SpaniensEurLex-2 EurLex-2
3. Notwithstanding paragraphs 1 and 2, the Republic of Serbia shall not make any contribution towards the financing of per diem allowances paid to personnel of the European Union Member States.
Wenn dies nicht der Fall war, welche Maßnahmen gedenkt die Kommission zu ergreifen, um diese Art von nichttarifären Handelshemmnissen zu beseitigen und einen Zugang zum chinesischen Markt unter gerechten Bedingungen zu gewährleisten?EurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.