per day oor Duits
per day
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Sonnenausgesetztheit
täglich
Tatoeba grows at a rate of hundreds, or even thousands, of sentences per day.
Tatoeba gewinnt täglich Hunderte oder sogar Tausende von Sätzen und wird so umfangreicher.
je Tag
Storage aid shall be payable throughout the Community at the following standard rates per hectolitre per day
Die für die gesamte Gemeinschaft einheitliche Beihilfe zur Lagerhaltung wird je Tag und Hektoliter wie folgt pauschal festgesetzt
pro Tag
If everything goes well, I can make two to three pieces per day.
Wenn alles gut geht, kann ich pro Tag zwei bis drei Stück machen.
von der Sonne beschienener Ort
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Due to contraction, wound margins are approximated 1-2 mm per day.
Die Aktions-SpalteLiterature Literature
Thereafter the dose should be reduced by # mg of base (# mg of salt) per day (see section
Nachdem Estland Mitte der #er Jahre bereits die Früchte seiner mutigen Reform- und Stabilisierungsanstrengungen ernten konnte, wurde es durch die Russland-Krise von # vorübergehend zurückgeworfen und musste # eine Wachstumsdelle hinnehmenEMEA0.3 EMEA0.3
On the sample spreadsheet he sent me, he allots himself only ninety minutes per day for e-mail.
Eine hinreichende Unterrichtung über Erzeugung und Bestände im Weinsektor ist gegenwärtig nur anhand der Ernte-und Bestandsmeldungen der verschiedenen Beteiligten zu erreichenLiterature Literature
Public parking is possible on site (reservation is needed) and costs EUR 10.00 per day.
Es bleibt also bei der alten Tagesordnung.Common crawl Common crawl
Private parking is possible at a location nearby (reservation is needed) and costs CHF 40.00 per day.
Hast du nichtCommon crawl Common crawl
Processing capacity per day (24 h) in tonnes:
Anmerkung: Bezugsdaten für weitere Sitzplätze sind unter #.#, #.# usw. aufzuführenEurlex2019 Eurlex2019
Yet everyone should move at least once an hour per day.
Die Mitgliedstaaten haben eineallgemeine Erklärung zu militärischen Aspekten im Zusammenhang mit dem einheitlichen europäischen Luftraum abgegebenLiterature Literature
(b) paper or and card board with a production capacity exceeding 20 tonnes per day;
Auf die Ergebnisse der Untersuchungen der Unfälle im Luftverkehr sollte, insbesondere wenn sie Konstruktionsfehler und/oder operative Fragen betreffen, unverzüglich mit entsprechenden Maßnahmen reagiert werden, um das Vertrauen der Verbraucher in den Luftverkehr zu gewährleistenEurLex-2 EurLex-2
it indicates the amount of aid offered per day and per tonne in euros and cents
Diese Ausschreibung gilt gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe d) der Verordnung (EWG)Nr. #/# nur, sofern kein Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft die gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen innerhalb von # Tagen nach der Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union C # vom #.#.# akzeptiert, ohne eine finanzielle Ausgleichsleistung zu fordernoj4 oj4
THIRD BED: discount € 8,00 per day. HALF BOARD: Overnight stay with breakfast and dinner, discount € 4,00 per day.
Lagern Sie den Injektor nicht mit aufgesetzter NadelCommon crawl Common crawl
The usual starting dose for Mimpara is # mg (one tablet) twice per day
Magst du mich überhaupt nicht?EMEA0.3 EMEA0.3
Post-milking application 1x – 3x per day
Darf ich das haben?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Frequency: 2 to 3 times per day
Keiner verlässt den BusEurlex2018q4 Eurlex2018q4
- For units with a speed of eight ipm or less, use eight jobs per day.
Alle während der Konsultationen offengelegten Informationen bleiben vertraulichEurLex-2 EurLex-2
They offer one coupon per day.
Jetzt mit supergünstigerWikiMatrix WikiMatrix
Private parking is possible at a location nearby (reservation is needed) and costs EUR 7.50 per day.
Es wird dadurch infrage gestellt, dass Freizügigkeit über das Streikrecht gestellt wird, indem der Grundsatz "gleicher Lohn für gleiche Arbeit" nichtanwendbar sein soll.Common crawl Common crawl
throughout the year, a basic capacity of # seats per day
Bis ich eines Morgens nicht mehr aufstehen konnte, ohne mich zu übergebenoj4 oj4
Car rentals are available, with rates of US$50 - US$75 per day.
Meine Musik, du verdammterCommon crawl Common crawl
(b) paper and board with a production capacity exceeding 200 tonnes per day.
Ich liebe das Gefühl der Windbrise auf meinem SchwanzEurLex-2 EurLex-2
With a finished product production capacity of 75 tonnes per day
Im UZ blieb der Gemeinschaftsmarkt für die betroffene Ware und die gleichartige Ware gegenüber # mit rund # Tonnen annähernd stabilEurlex2019 Eurlex2019
Private parking is possible on site (reservation is needed) and costs EUR 22.50 per day.
Tut mir Leid, mein Sohn, dass ich dir das antun mussCommon crawl Common crawl
EUR 0,038595 per animal and per day for a maximum of 215 animals,
Wir lassen Sie doch auch ihr Ding machen!Du darfst nicht unterbrechen! Du darfst nichteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
That is, a human body requires an energy input of around 2 kWh per day.
Indikatoren für soziale Ausgrenzung und ArmutLiterature Literature
(c) ECU 1,41 per tonne per day of storage under contract for the financial costs.
Was geht dort ab?EurLex-2 EurLex-2
Private parking is possible on site and costs NOK 95.00 per day.
Die jährliche Aufteilung auf die Mitgliedstaaten der Beträge, die sich aus der Modulation gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# ergeben, wurde durch den Beschluss #/#/EG der Kommission festgelegtCommon crawl Common crawl
161199 sinne gevind in 127 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.