per cent oor Duits

per cent

naamwoord

Alternative spelling of percent.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Prozent

naamwoord onsydig

College graduates earn on average over fifty per cent more than those with only a high-school degree.
Universitätsabsolventen verdienen im Schnitt über fünfzig Prozent mehr als jene mit nur einem Oberschulabschluss.

-prozentig

Suffix

One can never be a hundred per cent sure.
Man kann nie 100-prozentig sicher sein.

prozentual

Adjective

The treated animals showed the same per cent weight gain as the controls.
Die behandelten Tiere zeigten die gleiche prozentuale Gewichtszunahme wie die Kontrolltiere.

v.H · v.H. · vom Hundert (v.H.) · von Hundert (v.H.)

Soortgelyke frases

a cash discount of 2 per cent
ein Skonto von 2 Prozent

hundred per cent incentive
linearer Akkord

in addition to the usual 25 per cent
zusätzlich zu den üblichen 25 Prozent

It brings 5 per cent interest
Es verzinst sich mit 5 Prozent

including 10 per cent imaginary profit
einschließlich 10 % imaginärer Gewinn

hundred per cent
hunderprozentig · hundertprozentig

20 per cent more than the amount
20 Prozent über dem Betrag

place 5 per cent commission to my credit
schreiben Sie mir 5% Provision gut

10 per cent more than the amount
10 Prozent über dem Betrag

voorbeelde

But the Transmuters didn’t have much choice; you can’t make neutrons twenty per cent heavier.
Aber die Transformer hatten keine große Auswahl, denn Neutronen kann man nicht um zwanzig Prozent schwerer machen.

Less than half (44 per cent) consider that they are best described as British.
Weniger als die Hälfte (44Prozent) sind der Ansicht, dass die Bezeichnung »britisch« sie am besten kennzeichne.

There is a 10 per cent morbidity rate.
Die Sterblichkeitsquote liegt bei 10 Prozent.

The company took a chance, and within months its record sales increased by over 800 per cent.
Das Unternehmen ließ es darauf ankommen, und binnen weniger Monate stieg der Plattenumsatz um über 800%.

I'd take a small per cent.
Du verstehst es nicht.

Excludes: culinary herbs (01.1.7); dessert preparations containing at least 50 per cent cocoa (01.1.8).
Ausgeschlossen sind: Küchenkräuter (01.1.7); Dessertzubereitungen mit einem Kakaogehalt von wenigstens 50 % (01.1.8).

The losses in raw proteins amounts from 15 to 29 per cent.
Der Verlust an Roheiweiß beträgt etwa 15 bis 29 %.

Carbon monoxide: (minimum purity 99,5 per cent);
Kohlenmonoxid (Mindestreinheit 99,5 %);

Since then, CFC concentrations have been “falling by almost one per cent per year,” states ECOS.
Seitdem sinkt sie „jährlich um fast 1 Prozent“, so ECOS.

Only 7 per cent believed he was a ‘criminal and executioner’.
Nur 7 Prozent hielten ihn für einen »Kriminellen und Henker«.

Saudi Arabia is followed by Romania (65 per cent) and India (60 per cent).
Auf Saudi-Arabien folgen Rumänien (65 Prozent) und Indien (60 Prozent).

(12) Overall width may exceed this value up to +7 per cent.
(12) Die Gesamtbreite darf diesen Wert um bis zu + 7 % übersteigen.

Some 40 per cent of the institute's revenue now comes from commercial customers.
Etwa 40 Prozent der Einnahmen des Instituts stammen mittlerweile aus der Geschäftstätigkeit mit gewerblichen Kunden.

A3 one headlamp not more than 20 per cent
A3: bei einem Scheinwerfer nicht mehr als 20 %

Al-Qaeda and the Taliban between them controlled nearly seventy per cent of the world’s heroin trade.
Al-Qaida und die Taliban kontrollierten gemeinsam fast siebzig Prozent des weltweiten Heroinhandels.

Low weight, meanwhile affects 2.7% of children under two years, in 1995, 3.6 per cent were underweight.
Untergewicht zeigen gegenwärtig 2,7% de Kinder unter zwei Jahren, im Jahr 1995 waren 3,6 Prozent untergewichtig.

Seventeen per cent of the world’s population.
Siebzehn Prozent der Weltbevölkerung.

The irradiance shall not vary more than ± 10 per cent over the whole test specimen area.
Die Bestrahlungsstärke darf auf der gesamten Fläche des Prüfmusters keine Abweichungen von mehr als + 10 % aufweisen.

‘Did you know that when snakes strike they have a near hundred per cent success rate?’
«Hast du gewusst, dass Schlangen eine hundertprozentige Erfolgsquote haben, wenn sie zuschnappen?»

The natural isotopic abundance of boron-10 is approximately 18,5 weight per cent (20 atom per cent).
Die natürliche Isotopenhäufigkeit von Bor-10 beträgt etwa 18,5 Gew.-% (20 Atom-%).

Nearly forty per cent of all vital systems failed.
Nahezu vierzig Prozent aller Systeme fielen aus.

± 2 per cent of the theoretical value for the average value calculated for each sequence of the cycle.
± 2 % des theoretischen Werts für den Mittelwert, der für jeden Betriebszustand des Zyklus berechnet wird.

Twenty-five per cent apparently.
Anscheinend sind das fünfundzwanzig Prozent.

Here you can find your salary cut by thirty per cent from one day to the next.
Hier sieht es so aus, als würde der Lohn von einem Tag auf den anderen um dreißig Prozent sinken.

Twenty-five per cent of all heart-related diseases are caused by smoking.
Ein Viertel aller Herzkrankheiten wird durch das Rauchen verursacht.