PER comparison oor Duits
PER comparison
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
PER-Vergleich
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Here the point is that his figures may be true or false, but that per capita comparisons are anyway irrelevant.
Darüber hinaus äußerte der Ausschuss auch in einigen anderen Fragen in diesem Zusammenhang BedenkenGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
There are therefore n -1 min/max comparisons per image pixel for a SE of n pixels.
lch liebe Sie nicht mehrLiterature Literature
Therefore, a comparison per product type was not possible.
Schließlich kann die Kommission der Tatsache zustimmen, dass Beihilfe über die Anwendung der Bürgschaft betreffend die Übernahme von # % der Abriss- und Reinigungskosten gewährt wirdEurLex-2 EurLex-2
Given the lack of cooperation, the comparison per product type was not possible.
Weißt du, ich dachte, nachdem du # Jahre für Kriegsverbrechen gesessen hast, hättest du ein neues Hobby gefundenEurLex-2 EurLex-2
The average import price in the IP was EUR # per tonne in comparison with EUR # for
Im vorliegenden Fall erhält der Staat Bioscope nach Ablauf der Konzession von # Jahren mit dem Geschäftsvermögen vollständig zurückoj4 oj4
The Commission collects statistics on land prices per hectare enabling comparisons between countries and regions.
Zu diesem Zweck können sich der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft, die Einführer und ihre repräsentativen Verbände, repräsentative Verwender und repräsentative Verbraucherorganisationen, die nachweisen können, dass ein objektiver Zusammenhang zwischen ihrer Tätigkeit und der betroffenen Ware besteht, innerhalb der unter Nummer # Buchstabe a) Ziffer ii) gesetzten allgemeinen Frist selbst melden und der Kommission Informationen übermittelnnot-set not-set
The entire earth consumes four terawatts per year for comparison.
Er teilt auch die vielerseits geäußerten Bedenken, dass die Vorteile des APS in zu großem Maße Ländern zugute kommen, die am wenigsten darauf angewiesen sindLiterature Literature
The average import price in the IP was EUR 735 per tonne in comparison with EUR 586 for 2004.
Der erste Fluchtversuch...... bringt zu dem bereits verhängten Strafmaß zwei Jahre EinzelhaftEurLex-2 EurLex-2
The average import price in the IP was 735 EUR per tonne in comparison with 586 EUR for 2004.
Mit ihren Schreiben vom #. August # (eingegangen am #. August #), vom #. November # (eingegangen am #. November #), vom #. Februar # (eingegangen am #. März #) und vom #. Mai # (eingegangen am #. Mai #) hat die Ständige Vertretung der Republik Italien bei der Europäischen Union der Kommission die ergänzenden Informationen übermittelt, die sie mit ihren Schreiben vom #. Februar # (Nr. AGR #), vom #. Oktober # (Nr. AGR #), vom #. Januar # (Nr. AGR #) und vom #. April # (Nr. AGR #) von den italienischen Behörden verlangt hatteEurLex-2 EurLex-2
The Commission does not have the information needed to make a valid cost price per kilometre comparison between motorways in Greece and in other Member States of similar geophysical characteristics.
Ich wollte es vor ihr geheim halten bis wir weg könnenEurLex-2 EurLex-2
According to the OECD, US agricultural policy costs USD 338 per taxpayer in comparison with USD 276 in the European Union.
Darüber hinaus äußerte der Ausschuss auch in einigen anderen Fragen in diesem Zusammenhang BedenkenEuroparl8 Europarl8
Alanya experiences a typical Mediterranean climate with 310-320 sunny days per year. By comparison with other regions Alanya has special characteristics.
Hier, meine HandCommon crawl Common crawl
More work is needed to clarify the relationship between the laser pointer measurements of gas concentration in ppm per metre in comparison to conventional concentration measurements of parts per million (ppm).
Oh nein, so nichtcordis cordis
It requires in Article 3 that the selling price and the unit price shall be indicated, which will allow a direct price per volume comparison between cider bottles of different sizes without identity of volume.
Wir holen nicht einfach # Leichen ab, stimmt' s, John?EurLex-2 EurLex-2
- Comparison of per capita volume indices for current and previous calculations;
Wir werden in etwa bis Ende des Jahres entsprechende Vorschläge ausarbeiten, und dann können wir die Debatte sinnvoll weiterführen.EurLex-2 EurLex-2
a comparison of per capita volume indices for current and previous calculations, and
Trotz allen war das FBI innerhalb von Minuten vor Ort um die Videobänder zu konfiszieren, verbunden mit einer Warnung an die Angestellten nicht über das Gesehene zu diskutierenoj4 oj4
Cumulative FDI inflows are still low on a per capita basis in comparison with other transition economies.
Die besonderen geographischen Gegebenheiten der Regionen in äußerster Randlage sind nicht zwangsläufig ein Nachteil, oder anders gesagt, sie müssen kein Entwicklungshindernis sein.EurLex-2 EurLex-2
By comparison 63 per cent of the voters thought that the human participants were human.
Es war ein kleines MädchenLiterature Literature
(1) Road deaths per 1000 inhabitants, allowing comparisons to be made between countries.
Deshalb sind diese Diskussionen erforderlich, ebenso wie die Entschließung.EurLex-2 EurLex-2
When it comes to energy the fairest comparison is per gram.
Die Bewilligung erteilende BehördeLiterature Literature
3234 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.