perforation strip instrument
perforate oor Duits
perforate
en
(philately) Perforated.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
perforieren
en
to pierce or penetrate
A wound sealing chitosane foil contains glycerine as softening additive and has a gas exchange promoting perforated surface.
Diese enthält erfindungsgemäß Glycerin als geschmeidigkeitsbildenden Zusatzstoff und weist eine den Gasaustausch fördernde perforierte Oberfläche auf.
lochen
Film in rolls, sensitized, unexposed, perforated or not
Lichtempfindliche Filme in Rollen oder Streifen, auch gelocht, nicht belichtet
durchlöchern
So if we perforate someone with these, you'll keep the deposit.
Also wenn wir damit jemanden durchlöchern, dann behältst du die Kaution.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Durchbohren · Durchbrechen · Durchdringen · durchdringen · Durchschuss · stanzen · bohren · penetrieren · durchlöchert · eindringen · gelocht · Durchstich
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Perforated eardrum on the right.
Sollte sich im Rahmen der diesbezüglichen Diskussionen herausstellen, dass abgesehen von der Annahme von Verpflichtungen eine Änderung der Form der Maßnahmen angezeigt ist, wird so schnell wie möglich eine Interimsüberprüfung durchgeführtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heading Nos 7606 and 7607 apply inter alia to plates, sheets, strip and foil with patterns (for example, grooves, ribs, chequers, tears, buttons, lozenges) and to such products which have been perforated, corrugated, polished or coated, provided that they do not thereby assume the character of articles or products of other headings; (e) Tubes and pipes : Hollow products, coiled or not, which have a uniform cross-section with only one enclosed void along their whole length in the shape of circles, ovals, rectangles (including squares), equilateral triangles or regular convex polygons, and which have a uniform wall thickness.
Anmerkung: Bezugsdaten für weitere Sitzplätze sind unter #.#, #.# usw. aufzuführenEurLex-2 EurLex-2
Cream to yellowish ivory in colour, it is lightly salted and may have small perforations.
Im Fall einer schweren, mehrere Sektoren betreffenden Krise oder einer absehbaren bzw. unmittelbar bevorstehenden derartigen Bedrohung kann der Präsident von sich aus nach einer Warnung oder auf Ersuchen eines Mitglieds der Kommission beschließen, ein spezifisches Koordinierungsverfahren in die Wege zu leitenEurLex-2 EurLex-2
, which used the elements of collective housing. The most typical architectural feature of the houses was balcony made of perforated reinforced-concrete precast elements .
Wenn ich bloß daran denkeCommon crawl Common crawl
To this end, thermoplastic semifinished products, preferably extruded semifinished products made of uncrosslinked polypropylene foam film, are partially reshaped and joined by pressure and/or temperature to form a hollow body while using porous or perforated mold halves, on each of which underpressure exists.
Und ich habe stärkere Ellbogen als ihrpatents-wipo patents-wipo
Corrugated paper and paperboard, whether or not perforated
Ist das Federkleid nicht wundervoll?EurLex-2 EurLex-2
Several prospective intervention trials have shown that computer-aided diagnosis significantly improves the diagnostic accuracy of the clinician, reduces the negative laparotomy rate, and the perforated appendix rate.
Travis, das ist wirklich gutspringer springer
Perforated crop covers
Welche Maßnahmen gedenkt der Rat zu ergreifen, um die neue verfassungsmäßige Regierung der Republik Bolivien zu unterstützen?tmClass tmClass
Early operation is recommended in order to avoid complications caused by pressure, perforation or infections.
Woher hast du das?springer springer
After the milk has coagulated, the curd is transferred to perforated moulds of food-quality plastic, where the whey drains off over approximately twelve hours.
Wir alle wissen, daß nur 30 % der Verspätungen auf das Konto dieser Dienste gehen, wogegen sicher etwas getan werden muß, was jedoch im wesentlichen durch militärische Zwänge bedingt ist.EurLex-2 EurLex-2
During this period 25 cases (58%) of fatal acute bleeding, 16 cases (37%) of fatal peptic ulcer perforation and 2 cases of coincident bleeding and perforation occurred.
Die LD# sollte in ìg Prüfsubstanz je Biene angegeben werdenspringer springer
Perforated and embossed plates are manufactured through cold punching and further supplementary processes, currently considered fundamental.
HerkunftsregionCommon crawl Common crawl
Mortality was 25% for free and 3.8% for encapsulated perforations.
Es bestand immerhin die Gefahr, daß die Regierungskonferenz zu einem technokratischen Ereignis wird.springer springer
Very rare: peptic ulcers including gastrointestinal perforation and bleeding (mainly in the elderly
Dieser Gemeinsame Standpunkt wird am Tag seiner Annahme wirksamEMEA0.3 EMEA0.3
The aim of this article was to raise the awareness of the difficulties physicians face in the diagnosis and treatment of esophageal perforation following blunt thoracic trauma.
Bericht: Gemeinschaftsrahmen für Verwertungsgesellschaften im Bereich der Urheberrechte und der verwandten Schutzrechte [#/#(INI)]- Ausschuss für Recht und Binnenmarktspringer springer
Most complication are found by appendicitis with perforation.
Sie hat mich nicht verlassen, also siespringer springer
According to the invention, the passage openings (13) are arranged over the center region of the membrane for sound induction, whereas acoustic, extensively passive perforation openings (14) are designed in the counter-element (12) over the edge region of the membrane.
NAME/FIRMA UND ANSCHRIFT DES ZULASSUNGSINHABERS UND, WENN UNTERSCHIEDLICH, DES HERSTELLERS, DER FÜR DIE CHARGENFREIGABE IM EWR VERANTWORTLICH ISTpatents-wipo patents-wipo
Similarly, diagnostic laparoscopy is – in contrast to abdominal perforations – no longer of importance.
Bericht: Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. #/# der Europäischen Union für das Haushaltsjahr #: Einzelplan # Kommission [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Haushaltsausschussspringer springer
moulding is carried out in cloth-lined perforated moulds or micro-perforated moulds (25,5-26 cm in diameter and 9-12 cm in height, or smaller moulds 18-20 cm in diameter and 7-10 cm in height.
April # mit spezifischen Hygienevorschriften für Lebensmittel tierischen Ursprungs, der Verordnung (EG) Nr. #/# und der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vomEurLex-2 EurLex-2
In one patient a tumor perforation during endoscopic injection of the tracer led to prematurely operative procedure.
die Gewährung der Flächenzahlungspringer springer
Packs of #, #, #, # or # film-coated tablets and # x # film-coated tablets in perforated unit dose blisters
von Margot Keßler (PSE) an die KommissionEMEA0.3 EMEA0.3
The functionality of the mouthpiece-covering papers which can be produced from the paper strip is further increased by a plurality of elements (3) being cut out of the paper strip (1) or by a plurality of perforation holes (4), which together form an element (3), being introduced, wherein the individual elements (3) are spaced apart from one another in the longitudinal direction of the paper strip (1) by a predetermined, constant spacing (s).
Die erste Übergangsfrist erstreckt sich vom Inkrafttreten dieses Übereinkommens bis zu dem Zeitpunkt, zu dem gemäß einer von der Europäischen Gemeinschaft durchgeführten Bewertung alle in Artikel # Absatz # dieses Protokolls genannten Bedingungen von der UNMIK erfüllt wurdenpatents-wipo patents-wipo
The invention concerns an air-outlet grille designed to let air pass into a room through a perforated metal sheet (10) behind which a flow straightener (9) is located, the perforated sheet (10) and flow straightener (9) forming a single unit (18).
Der Verkauf der IKBpatents-wipo patents-wipo
Loers, F.J., Pesendorfer, H.: Perforation einer Pulmonalarterie - eine seltene Komplikation der Cava-Katheter.
Unter gebührender Berücksichtigung der Art der Tätigkeit der EZB kann der EZB-Rat eine Rückstellung für Wechselkurs-, Zinskurs- und Goldpreisrisiken in die Bilanz der EZB aufnehmenLiterature Literature
The device for subdividing the water jet has a throttle plate (15) with an adjustable flow section, a distributing chamber (3), a cylindrical perforated plate (16) or stepped cylindrical perforated plate (22) and a flat coil (17) circularly arranged below the cylindrical perforated plate (16) or stepped cylindrical perforated plate (22).
Name des Zuschlagsempfängerspatents-wipo patents-wipo
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.