person who changes his line in middle of life
Spätberufener
personal life oor Duits
personal life
en
The part of an individual's life regarded as private and separate from his or her persona; private life.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Privatleben
Get off my back about my personal life!
Hör auf, mich wegen meines Privatlebens zu nerven!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In both cases, objective teleology gives meaning to a person’s life.
Der Mindestgehalt an reinem Eigelb beträgt # g je Liter des FertigerzeugnissesLiterature Literature
My personal life was none of your business.
Wir haben starke demokratische Kräfte in Algerien, wir haben eine sehr freie und von ihrer Freiheit auch Gebrauch machende Presse.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You guys might remember him applying that philosophy to his personal life too.
Toxizität bei wiederholter ApplikationLiterature Literature
He practiced it in his personal life.
Es gibt # Adam WildersLiterature Literature
She didn’t seem the sort who would confide about her personal life.
KulturkontaktstellenLiterature Literature
But so few signposts to his personal life.
Etwas sage ich euchLiterature Literature
Absence, insufficient capacity or serious deterioration of personal life-saving appliances, survival craft and launching arrangements.
lch habe zuerst nicht verstanden, woher du mein Briefpapier hattestEurLex-2 EurLex-2
All it takes are a few changes to your personal life, none of which requires serious sacrifices.
Wie die Regeln lautenLiterature Literature
It was all about a person’s life.”
Nun beruhigen Sie sich mal.lch hol euch rausLiterature Literature
This shared experience was the first time Jack had felt included in Akiko’s personal life.
Zahlreiche Untersuchungen heben die Qualität dieser so genannten Dualen Berufsausbildung hervor und schreiben ihr wesentliche Bedeutung für einen leichteren Übergang von der Schule in den Beruf und damit für geringere Differenzen zwischen der Jugendarbeitslosigkeit und der allgemeinen Arbeitslosenquote zuLiterature Literature
It seemed to me that she was putting it above everything else, even her personal life.
Der steuerliche Status des Empfängers von Warenmustern hat keine Auswirkungen auf die Antworten auf die übrigen FragenLiterature Literature
I don't have time for a personal life, okay?
Die Regelung wird von der folgenden Organisation durchgeführtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Actually, Mom, today I thought a lot about my personal life.
Wir leben, wir sind nicht totOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're permitted no friends, no emotions, no personal life of our own.
Ich verspreche esOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They almost never change throughout a person's life which provides permanency to these characteristics
Lass mich zufrieden!oj4 oj4
Her personal life, whatever there was of it, could wait.
Die Verwandten kommen bald.Soll ich verlieren?Literature Literature
It wasn’t as easy to deal with my personal life rationally as it was my work.
Der Anhang des Beschlusses EZB/#/# erhält die Fassung des Anhangs des vorliegenden BeschlussesLiterature Literature
This gospel training carried over into his personal life.
Die Sache hat für uns höchste PrioritätLDS LDS
Yes. You never discussed your personal life with Mr.
Die Mindesterfahrung des Piloten, die Anforderungen an die Schulung und die Einweisung für den speziellen Flugplatz müssen für diese Art Betrieb im Betriebshandbuch festgelegt seinLiterature Literature
About everything but your personal life.
Ich soll ihr ein Abendessen bei Kerzenlich machen...... und ihr dabei eine ganze Liste von Fragen stellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Using these insights and some others, Leslie changed her approach to her work and her personal life.
Vorbehaltlich des Absatzes # ist für die Überstellung einer aufgrund der Artikel # und # rückzuübernehmenden Person an die zuständige Behörde des ersuchten Staates ein Rückübernahmeersuchen zu richtenLiterature Literature
And I'm not gonna let you ruin another person's life like you tried to ruin mine.
Ich fordere die Kommission auf, den uns vorliegenden Änderungsantrag, der darauf abzielt, Tiertransporte außerhalb der Europäischen Union zu verhindern, indem er die Ausfuhrerstattungen abschafft, abzulehnen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One example is a signature, which can change considerably during the course of a person’s life.
Fühlst du dich dadurch jetzt besser,...wegen dem, was mit Mama passiert ist?Literature Literature
Nor do I have any intention of discussing my personal life with you.”
Dezember # über den Schutz gegen gedumpte Einfuhren aus nicht zur Europäischen Gemeinschaft gehörenden Ländern (Grundverordnung), insbesondere auf Artikel #, Artikel # Absatz #, Artikel # und Artikel # Buchstabe cLiterature Literature
Cheap humor when talking about a person’s life has never been my style.
Dann wird es lhnen nichts ausmachen, mir lhre Fahrkarten zu zeigenLiterature Literature
61840 sinne gevind in 400 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.