personal luggage of travellers oor Duits

personal luggage of travellers

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Gepäck von Reisenden

voorbeelde

(a) they are contained in the personal luggage of travellers coming from a third country;
a) Sie sind im persönlichen Gepäck von Reisenden bei ihrer Ankunft aus einem Drittland enthalten;

- contained in the personal luggage of travellers and intended for their personal consumption,
- das im persönlichen Gepäck von Reisenden für ihren eigenen Verbrauch mitgeführt wird;

2. (a) quantities of wine not exceeding 30 litres per traveller contained in the personal luggage of travellers;
2. a) Weinmengen von höchstens 30 Litern je Reisenden, die im persönlichen Reisegepäck mitgeführt werden;

quantities of wine not exceeding 30 litres per traveller contained in the personal luggage of travellers;
Weinmengen von höchstens 30 Litern je Reisenden, die im persönlichen Reisegepäck mitgeführt werden;

- in the personal luggage of travellers coming from a third country, or
- im persönlichen Gepäck von Reisenden bei ihrer Ankunft aus einem Drittland oder

quantities which are contained in the personal luggage of travellers in quantities not exceeding # litres
eine Menge von # l oder weniger im persönlichen Gepäck von Reisenden

quantities which are contained in the personal luggage of travellers in quantities not exceeding 30 litres;
eine Menge von 30 l oder weniger im persönlichen Gepäck von Reisenden;

quantities of wine not exceeding # litres per traveller contained in the personal luggage of travellers
Weinmengen von höchstens # Litern je Reisenden, die im persönlichen Reisegepäck mitgeführt werden

2. (a) quantities which are contained in the personal luggage of travellers in quantities not exceeding 30 litres;
2. a) Erzeugnismengen, die im persönlichen Reisegepäck mitgeführt werden, bis zu höchstens 10 Litern je Reisenden;

in the personal luggage of travellers going to a third country, or
im persönlichen Gepäck von Reisenden, die in ein Drittland ausreisen oder

they are contained in the personal luggage of travellers going to a third country;
Sie befinden sich im persönlichen Gepäck von Reisenden, die in ein Drittland ausreisen;

(a) quantities which are contained in the personal luggage of travellers in quantities not exceeding 30 litres;
a) eine Menge von 30 l oder weniger im persönlichen Gepäck von Reisenden;

contained in the personal luggage of travellers and intended for their personal consumption
das im persönlichen Gepäck von Reisenden für ihren eigenen Verbrauch mitgeführt wird

they are contained in the personal luggage of travellers coming from a third country;
Sie sind im persönlichen Gepäck von Reisenden bei ihrer Ankunft aus einem Drittland enthalten;

2. (a) quantities contained in the personal luggage of travellers in quantities not exceeding 10 litres;
2. a) Erzeugnismengen, die im persönlichen Reisegepäck mitgeführt werden, bis zu höchstens 10 Litern je Reisenden;

2. (a) quantities contained in the personal luggage of travellers in quantities not exceeding 30 litres;
2. a) Erzeugnismengen, die im persönlichen Reisegepäck mitgeführt werden, bis zu höchstens 30 Litern je Reisenden;

The treatment of the personal luggage of travellers in each field illustrates those differences.
Die jeweilige Beurteilung des persönlichen Gepäcks von Reisenden in den beiden Bereichen verdeutlicht diese Unterschiede.