picking out oor Duits
picking out
en
present participle of [i]pick out[/i]
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Auswahl
He can help you pick out a horse.
Er kann dir bei der Auswahl nach einem Pferd helfen.
Auslese
We're mid-standoff, and you want me to cherry-pick out data so you don't hurt your relationship with your little pal?
Wir sind fast ausweglos und Sie verlangen, dass ich Daten auslese, damit sie Ihre Beziehung zu Ihrem kleinen Freund nicht verletzen?
Extirpation
en
-ectomy (suf) (surgical removal)
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Herausschneiden · Pick-up · Tonabnehmer · völlige Entfernung · Aussonderung · Aufheben · Enukleation · Herausnehmen · Klauen · Suche · auslesend · ausmachend · aussondernd · aussortierend · aussuchend · auswählend · entdeckend · heraussuchend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He picked out the one he liked best, turned on the desk light, and took a picture.
Ist ein Antrag nicht hinreichend präzise, ersucht das Organ den Antragsteller, den Antrag zu präzisieren und unterstützt ihn dabeiLiterature Literature
This was ordinarily his strength, picking out the nuances of the evidence.
einen Hinweis darauf, dass das Gerät im Hinblick auf eine Wiederverwendung von Teilen und auf die Wiederverwertung entworfen wurde und nicht weggeworfen werden sollteLiterature Literature
Hadn’t she picked out the place where the house and the garden would be years ago?
Sie versprechen es?Literature Literature
“He’s probably already got a place picked out.
Aufbau von Strukturen für die Marktüberwachung in Einklang mit dem BesitzstandLiterature Literature
Laurel began picking out chords from her favorite Sarah McLachlan song.
Sagen wir tausend?Literature Literature
He could pick out individual faces.
Mein Gott, mein Mund brenntLiterature Literature
We ducked into the devant-huis, my flashlight picking out the padlock on the door.
wenn die gegebenenfalls in der Liste aufgeführten Vomhundertsätze für den höchsten zulässigen Wert von Vormaterialien ohne Ursprungseigenschaft durch die Anwendung dieses Absatzes nicht überschritten werdenLiterature Literature
It’s cheaper than a hotel, and it’ll give him some time to pick out a place.
Couscous, auch zubereitetLiterature Literature
I’d let you pick out five books, and you could never wait till we got home.
V#: ProbeeingabeventilLiterature Literature
Not for the first time, I regretted ever being picked out by the Arch-Priest Morojal.
Die Grahams haben einen Pool?Literature Literature
Vlad quickly glances along the row and picks out a uniform.
Es gibt kein alleiniges Prüfverfahren, das geeignet ist, alle Substanzen mit einer potentiellen Sensibilisierungswirkung auf die menschliche Haut hinreichend zu ermitteln, und das zudem für alle Substanzen relevant istLiterature Literature
In photographs he can pick out his parents, but he cannot recall a single childhood memory.
In La Teste steht keine Armee, nicht wahr?Literature Literature
I should like to highlight some aspects that I think deserve to be picked out.
Und zum Teufel noch mal, wehe du sagst noch einmal im Leben SoccerEuroparl8 Europarl8
She picked out faces in the room: Her mother.
In dem Beschluss zur Einleitung eines förmlichen Prüfverfahrens äußerte die Kommission Zweifel, ob diese Maßnahme nicht dadurch den wirtschaftlichen Wettbewerb verfälscht oder zu verfälschen droht, dass sie dem Empfänger einen Vorteil gewährt, den er sich unter normalen marktwirtschaftlichen Bedingungen nicht hätte sichern könnenLiterature Literature
It had taken a surprisingly long time to pick out a ring.
Es liegen keine hinreichenden Daten für die Verwendung von Keppra bei Schwangeren vorLiterature Literature
To be honest, as this world goes, is to be one man picked out of ten thousand.
Ich werde sie ändernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It pursued a particularly rich asteroid which the solar mirrors had picked out.
Diese Mittel decken die Kosten für externe Dienstleistungen im Zusammenhang mit Archivierungsmaßnahmen, einschließlich Sortierung, Registrierung und Neuordnung in den Beständen, mit der Archivierung zusammenhängende Dienstleistungen sowie den Erwerb und die Nutzung der Archivbestände auf alternativen Datenträgern (Mikrofilme, Disketten, Kassetten usw.) sowie den Kauf, die Anmietung und Wartung spezifischer (elektronischer, computertechnischer und elektrischer) Geräte und die Kosten für Veröffentlichungen auf Trägermedien jeder Art (Broschüren, CD-ROM uswLiterature Literature
Some of the following common factors can be picked out to serve as a common basis.
Das Land kann sich nicht aus den Fängen der Wirtschaftskrise befreien.EurLex-2 EurLex-2
Also, we're going to Tiffany's to pick out a new one, right?”
Gemäß Artikel # Absatz # wird den Maßnahmen Vorrang eingeräumt, die am besten geeignet sind, die Erhebung der für die gemeinsame Fischereipolitik benötigten Daten zu verbessernLiterature Literature
That and picking out a new car.
Noch Fragen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He picked out a bicycle from the motel’s rusty selection and rode to Rocky Town.
Skynet wusste fast nichts über Connors MutterLiterature Literature
And she could pick out other characters as well: friendship and surgery, the character for courtyard.
Ich versuch' s nochmalLiterature Literature
Maybe we can even pick out your horse.”
Unbeschadet des Absatzes # können die zuständigen Behörden binnen einer Frist von höchstens drei Monaten ab der in Unterabsatz # vorgesehenen Unterrichtung Einspruch gegen diese Absicht erheben, wenn sie nicht davon überzeugt sind, daß die in Unterabsatz # genannte Person den im Interesse der Gewährleistung einer soliden und umsichtigen Führung der Wertpapierfirma zu stellenden Ansprüchen genügtLiterature Literature
I squinted at each picture, trying to pick out Marley’s roommate.
In einem Fall wurde ein Projekt gänzlich ohne konkrete Ziele und ohne objektiv nachprüfbare Indikatoren ausgeführtLiterature Literature
I shaved, I aftershaved, I picked out shirts you had once bought for me.
Stellt ein anderer Mitgliedstaat (also weder der Mitgliedstaat, der den Aufenthaltstitel erteilt hat, noch der ausschreibende Mitgliedstaat) fest, dass ein Drittstaatsangehöriger, der über einen Aufenthaltstitel eines Mitgliedstaats verfügt, ausgeschrieben ist, so informiert sein SIRENE-Büro unter Verwendung des Formulars H die SIRENE-Büros sowohl des ausschreibenden Mitgliedstaats als auch des Mitgliedstaats, der den Aufenthaltstitel ausgestellt hatLiterature Literature
25146 sinne gevind in 260 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.