pilot vessel
Lotsenboot
pilot vessels oor Duits
pilot vessels
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Lotsenboote
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
pilot vessel
Bei der Einfuhr von Oliven der Tarifnummern # n und # a-ausgenommen solche, die zu anderen Zwecken als zur Ölgewinnung bestimmt sind-aus dritten Ländern wird außer dem Zollsatz des gemeinsamen Zolltarifs ein Abschöpfungsbeitrag erhoben, der unter Zugrundelegung des gemäß Artikel # für Olivenöl geltenden Abschöpfungsbeitrags nach dem Ölgehalt des eingeführten Erzeugnisses berechnet wirdlangbot langbot
(a) manoeuvres when approaching pilot vessels or stations with due regard to weather, tide headreach and stopping distances;
Darunter fallen auch Schuhwaren, für die eine vorherige Überwachung erforderlich ist; wenn das System der nachträglichen Überwachung in vollem Umfang funktioniert, kann die vorherige Überwachung- spätestens amEurLex-2 EurLex-2
Dockworkers were already putting lines on her and marshaling tiny pilot vessels into place around her.
Der Mann hat es ihm gezeigtLiterature Literature
Do not be deceived by the size of this pilot vessel.
das Gebiet IrlandsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pilot vessel [noun] [naut.]
Zwei Monate nach Ablauf des verstärkten Beobachterprogramms gemäß Artikel # übermittelt Deutschland der Kommission einen Bericht über die Ergebnisse dieses Programms für die betreffenden Arten und Gebietelangbot langbot
Pilot vessels.
Hoshbin FraneEurLex-2 EurLex-2
It accepts that expenditure on pilot vessels is an essential function of the state acting in the public interest.
Ich hatte die Jahrgänge, Sorten und Benennungen draufEurLex-2 EurLex-2
The support to pilot vessels does not constitute state aid, and there was hence no obligation to notify that measure.
Während der in Absatz # genannten regelmäßigen täglichen Ruhezeit muss dem Fahrer eine Schlafkabine oder ein Liegeplatz zur Verfügung stehenEurLex-2 EurLex-2
The Authority considers that pilot vessels are a form of navigation aid which is essential for safety purposes in certain harbours.
sie stellt nicht eine Ware oder eine Dienstleistung als Imitation oder Nachahmung einer Ware oder Dienstleistung mit geschützter Marke oder geschütztem Handelsnamen darEurLex-2 EurLex-2
There is no reason to consider that piloting a Tirrenia vessel is different from piloting a Tourship vessel.
Nach # Wochen betrug die Quote der Patienten mit einer HIV-RNA von < # Kopien/ml # %, # % und # % in den Armen mit ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV und ZDV/#TC/ABC/EFVEurLex-2 EurLex-2
(7) The K coefficients refer to pilots' schedules, workload, tonnage of piloted vessels, proportion of night work, weather conditions and the lack or inadequacy of other port services.
Niemand wird Ihnen etwas antunEurLex-2 EurLex-2
The Authority concludes therefore that support granted to the harbour operators for pilot vessels is not granted to them in their capacity of undertakings performing an economic activity.
Aus pharmakologischer Sicht besteht kein Grund, Wechselwirkungen von üblicherweise zur Behandlung von Asthma verschriebenen Arzneimitteln mit Omalizumab zu erwartenEurLex-2 EurLex-2
It could not exclude that support to pilot vessels could be considered selective as public support to investments in mobile assets and operational services generally favours certain undertakings.
Nach Artikel # des Bundesgesetzes können Lizenzen zur Gründung eines Industrieprojekts nur Bürgern der VAE oder Unternehmen gewährt werden, an denen Einheimische mindestens # % der Kapitalanteile halten und die von einem einheimischen Manager geleitet werden oder deren Verwaltungsrat mehrheitlich mit Einheimischen besetzt istEurLex-2 EurLex-2
The Authority will however investigate further, whether this classification also applies to the use of pilot vessels in harbours with difficult natural conditions and for the support for quay installations
Ansprüche der betreffenden Person, deren Rente vor dem #. Juni # gewährt worden ist, können auf ihren Antrag unter Berücksichtigung der Bestimmungen der Verordnung (EWG) Nr. # neu festgestellt werdenoj4 oj4
The Fesarius was able to dispatch at least one small craft, described as a " pilot vessel ", and could be controlled by just one crewman using a very simple looking interface.
Sie ist wichtig aufgrund ihrer Zusammenarbeit mit der ILO in den EU-Partnerländern, für den Export des europäischen Sozialmodells gerade in die neuen Beitrittsländer, für Hilfen beim Aufbau von Bildung, Berufsbildung, Weiterbildung, sichere Arbeitsplätze.Common crawl Common crawl
The Authority will however investigate further, whether this classification also applies to the use of pilot vessels in harbours with difficult natural conditions and for the support for quay installations.
Allerdings wird darin nicht gesondert auf die Herausforderungen abgehoben, mit denen Unternehmerinnen konfrontiert sindEurLex-2 EurLex-2
At the conclusion of the encounter, when Kirk put together a landing party to visit Balok's pilot vessel , he offered to take Bailey, to give him "a look at the unknown".
Patienten, deren Blutzuckereinstellung sich beispielsweise durch eine intensivierte Insulintherapie deutlich verbessert hat, können die Hypoglykämie-Warnsymptome verändert wahrnehmen und sollten dementsprechend beraten werdenCommon crawl Common crawl
The Authority further concludes that the support granted to the harbour operators for pilot vessels does not constitute state aid within the meaning of Article 61(1) of the EEA Agreement.
Danke, dass Sie mir das ins Gedächtnis rufenEurLex-2 EurLex-2
At the conclusion of the encounter, when Kirk put together a [[landing party]] to visit [[Balok's pilot vessel]], he offered to take Bailey, to give him "a look at the unknown".
Er ist mein EhemannCommon crawl Common crawl
812 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.