pinstripe oor Duits

pinstripe

naamwoord

A very thin stripe on a fabric

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Nadelstreifen

naamwoord manlike

thin stripe on fabric

Nobody can keep their eyes off the pinstripes.
Keiner kann die Augen von den Nadelstreifen wenden.

Nadelstreifenanzug

naamwoord manlike

suit made of such fabric

You saw her on that wall, at a desk, in a pinstriped suit.
An dieser Wand an einem Schreibtisch in einem Nadelstreifenanzug.

Nadelstreifengewebe

onsydig

fabric with thin stripes

Nadelstreifenstoff

manlike

fabric with thin stripes

Soortgelyke frases

pinstripe suit
Nadelstreifenanzug · Nadelstreifenkostüm

pinstriped
Nadelstreifen · Nadelstreifen- · Nadelstreifenanzug · mit Nadelstreifen

pinstripes
Nadelstreifen

voorbeelde

"""Is my black pinstripe suit at the cleaners?"""
„Ist mein schwarzer Nadelstreifenanzug in der Reinigung?

It was Leo Druce in a chocolate-brown pinstriped suit.
Es war Leo Druce, in einem schokoladenbraunen Nadelstreifenanzug.

"He wore a gray pinstripe suit with a yellow tie they used to call a ""power tie."""
Er trug einen grauen Nadelstreifenanzug mit einer jener gelben Krawatten, die man früher »Power Tie« genannt hatte.

I worked that leather sack the way I would have liked to have beaten on Aura’s pinstriped boyfriend.
Ich bearbeitete den Ledersack so, wie ich Auras nadelgestreiften Freund gern verprügelt hätte.

He, the girl’s father, dressed in a green suit with a pink pinstriped shirt.
Er, der Vater des Mädchens, in einem grünen Anzug und einem Hemd mit feinen rosa Streifen.

Milos, my blue pinstripe.
Milos, meinen blauen Nadelstreifenanzug.

He is wearing a pair of faded white flannel pajamas with blue pinstripes.
Er trägt einen ausgewaschenen weißen Flanellschlafanzug mit dünnen blauen Streifen.

(lady's) pinstripe suit [noun] [cloth.]
Nadelstreifenkostüm {n} [Damenkostüm]

He was of medium height, very upright, wearing an ancient pinstripe suit.
Eck war mittelgroß, hielt sich extrem aufrecht und trug einen altmodischen Nadelstreifenanzug.

pinstriped [adj][cloth.]
Nadelstreif-

pinstripe suit; pinstripe | pinstripe suits; pinstripes
Nadelstreifenanzug {m} [Dt.] [Schw.]; Nadelstreifanzug {m} [Ös.]; Nadelstreif {m} [Ös.] [textil.] | Nadelstreifenanzüge {pl}; Nadelstreifanzüge {pl}; Nadelstreifen {pl}

He was fifty-one years old, trim, and dressed in gray pinstripes and a red power tie.
Er war 51 Jahre alt, schlank und trug einen grauen Nadelstreifenanzug und einen eleganten roten Power-Tie.

Brett was wearing one of his expensive pinstriped suits but his white shirt had a dirty collar and he was unshaven.
Brett trug einen seiner teuren Nadelstreifenanzüge, aber sein weißes Hemd war am Kragen schmutzig, und er war unrasiert.

Sir Arnold Tufton stood in a corner surrounded by worried-looking men in pinstriped suits.
Sir Arnold Tufton stand, von trübsinnig dreinblickenden Herren in Nadelstreifenanzügen umgeben, in einer Ecke.

The doctor, as always, was wearing his old but well-tailored pinstripe suit.
Der Doktor trug wie immer seinen zwar betagten, aber exzellent geschneiderten Nadelstreifenanzug.

O’Brien was in a too bright blue pinstripe suit, his hair shiny with brilliantine.
O’Brien trug einen viel zu auffallenden blauen Anzug mit Nadelstreifen; sein Haar glänzte vor Brillantine. »Mr.

Today, Jaicyn admired her black pantsuit with subtle pink pinstripes.
Heute bewunderte Jaicyn ihren schwarzen Hosenanzug mit dezent pinkfarbenen Nadelstreifen.

Wolf wears pointed shoes with seven-centimetre heels, pinstripe trousers and tailored shirts.
Wolf trägt spitze Schuhe mit sieben Zentimeter hohen Abätzen, dazu eine Stresemannhose und taillierte Hemden.

His pinstripe suit appeared expensive.
Der Nadelstreifenanzug schien teuer zu sein.

Sophie told me he asked Wren to choose between The Pinstripes and him.
Sophie erzählte mir, er habe Wren vor die Wahl gestellt: entweder er oder The Pinstripes.

He looked immaculate in his gray pinstripe, white shirt, and burgundy tie.
Er sah tadellos aus in seinem grauen Nadelstreifenanzug, dem weißen Hemd und der weinroten Krawatte.

Two men in blue pinstripes leaned against a corner, talking into earpieces.
« »Ja.« Zwei Männer in blauen Nadelstreifenanzügen lehnten sich gegen eine Ecke und sprachen in ihre Headsets.

Pale green eyes, brown hair, black pinstripe, looks like a broker?”
Grüne Augen, braunes Haar, schwarzer Nadelstreifenanzug, sieht aus wie ein Börsenmakler?

No-one took any notice of the young man in the pinstriped suit and grey fedora who sat with Macca and Ron.
Niemand nahm Notiz von dem jungen Mann in Nadelstreifenanzug und grauem Filzhut, der sich neben Macca und Ron setzte.

‘Does Ricardo wear pinstripe underwear?’
« »Trägt Ricardo etwa Nadelstreifenunterwäsche?