please don't hit me! oor Duits
please don't hit me!
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
bitte nicht hauen!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Please don't hit me. "
Europäische KommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"He got out more popped P's and the words ""Please don't hit me!"""
Die Zollbehörden können vorsehen, dass dem Zollschuldner neben dem Zahlungsaufschub andere Zahlungserleichterungen eingeräumt werdenLiterature Literature
" Oh, please don't hit me, Daddy.
Unterrichtung der beteiligten Partner, der Endbegünstigten der Beteiligung des Fonds und der breiten ÖffentlichkeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holocaust this, Holocaust that, please don't hit me, it's a Holocaust.
Aber wir sind im KriegLiterature Literature
" please, don't hit me in the face. "
Wir müssen den Beitrittsprozeß beschleunigen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Please don't hit me again.
Nach der vorläufigen Unterrichtung beanstandeten einige große Einzelhändler und einige andere Parteien die Methode zur Schätzung der Bruttogewinnspanne der Einzelhändler für die betroffene Ware und folglich die Schlussfolgerung unter Erwägungsgrund # der vorläufigen Verordnung, dass die Antidumpingzölle angesichts der hohen Bruttospannen wenn überhaupt, dann nur begrenzte Auswirkungen für die Einzelhändler hättenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And please don't hit me for this.""
Die sieben obligatorischen Variablen zur Verfügung über die Haushaltsfinanzen und zur Verwaltung dieser Finanzen werden auf Haushaltsebene erhobenLiterature Literature
Please, don't hit me.
Ein Freund empfahl Sie als Lösung unseres ProblemsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, please don't hit me.
im Namen der IND/DEM-Fraktion. - (NL) Ich möchte Mathieu Grosch und Silvia-Adriana Ţicău für die geleistete Arbeit danken und drei Anmerkungen hinzufügen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Please, don't hit me uncle.
Zudem sollten die Absätze #-# dieses Artikels gestrichen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Please don't hit me.
Auch diese Information wurde in der Folgezeit übermittelt und die Evaluierung im Ständigen Ausschuss für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit kam daraufhin zu dem Schluss, dass zwar Szenarien denkbar sind, bei denen eine Belastung eintreten kann, dass aber auch Situationen möglich sind, in denen die Exposition für Bodenbrüter vernachlässigbar istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The guy stumbled all the way and eventually resisted and said, 'Please don't hit me again.'
Travis, das istwirklich gutLiterature Literature
Don't hit me, please don't hit me.
Die Vorschriften der gemeinschaftlichen Einzelrichtlinien über Sicherheitsfarben und-zeichen sind anzuwendenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The guy stumbled all the way and eventually resisted and said, `Please don't hit me again. ' `Why shouldn't I?
Das von der Kommission ausgehandelte Abkommen sollte vorbehaltlich seines späteren Abschlusses von der Gemeinschaft und den Mitgliedstaaten nach Maßgabe des jeweils geltenden innerstaatlichen Rechts unterzeichnet und vorläufig angewendet werdenLiterature Literature
No, father, please don't, don't hit me!
Ja, immer wieder malOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That pin's going. " Please, please, master bowler, don't hit me! "
Dementsprechend werden diesbezüglich auch die nachfolgenden Teile der Analyse, die den Verbrauch betrafen, bestätigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't hit me, please!
Ach, wer öffnet denn da die Tür?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't hit me, please!
Der Abschluss des Abkommens kommt dem reibungslosen Funktionieren des Binnenmarktes zugute, da der Transitverkehr durch Rumänien den innergemeinschaftlichen Verkehr zwischen Griechenland und den anderen Mitgliedstaaten fördert und somit die Voraussetzungen für eine für die Öffentlichkeit möglichst kostengünstige Abwicklung des innergemeinschaftlichen Verkehrs schafft; gleichzeitig werden die administrativen und technischen Hemmnisse auf ein Minimum reduziertTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Don't hit me anymore please.
Die SSC-Hersteller beschränken ihre Lagerbestände im Allgemeinen auf unter # % der Produktionsmenge, da überwiegend auf Bestellung produziert wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't hit me any more sir, please sir.
Außerdem stellen die kooperierenden Unternehmen in Brasilien eine breite Produktpalette her, die weitgehend mit den Produktpaletten Chinas und Vietnams übereinstimmtLiterature Literature
Pink performed various songs from her new album on 4Music on October 5, 2008 including "So What", "Sober", "Please Don't Leave Me" and her U.K. number 1 hit "Just Like a Pill".
Also könnte das hier doch durchaus der Grenzfluss seinWikiMatrix WikiMatrix
From her aggressive No. 1 hit 'So What' to the vulnerable 'Please Don't Leave Me' and the openhearted ballad 'I Don't Believe You', Pink confirms she's still in excellent fighting shape."
Gib mir den verdammten Ball!WikiMatrix WikiMatrix
Astin's first acting role was in a 1981 television movie titled Please Don't Hit Me, Mom, in which he played a child with an abusive mother (portrayed by his real-life mother Patty Duke).
Hinzukommen muss jedoch, was nach Ansicht der Organisationen der Zivilgesellschaft Lateinamerikas und der Karibik in den folgenden strategischen Handlungsbereichen- Rolle des Staates und seiner Institutionen, Steuersystem, Bildung, Gesundheit, Sozialschutz, wirtschaftliche Infrastrukturen und Industriepolitik, Rahmen der Arbeitsbeziehungen, Partizipation der Zivilgesellschaft und Schutz der Menschenrechte- zur Verbesserung des sozialen Zusammenhalts in den Ländern der Region zu tun istParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
... his first acting role was in a 1981 television movie titled Please Don't Hit Me, Mom, in which he played a child with an abusive mother (portrayed by his real-life mother Patty Duke)?
Insalata di Lusia wird vom Verbraucher wegen der lockeren Blattrosette, der guten Haltbarkeit, der Faserfreiheit (die Pflanze besteht weitgehend aus Wasser), der Knackigkeit der jungen, frischen und prallen Blätter und wegen ihres würzigen Eigengeschmacks geschätztParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.