please sit down oor Duits
please sit down
en
Offer to be seated.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
setzen
en
please sit down
Jack, please, sit down and relax.
Jack, bitte setzen Sie sich und entspannen Sie sich.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Please sit down, Vicar.
Die an den Lissabon-Prozess geknüpften Erwartungen haben sich nicht erfülltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Please sit down, Saint Nicholas.
Die Bestimmungen dieses Abkommens dürfen nicht dazu verwendet werden, den freien Verkehr von Kernmaterial im Hoheitsgebiet der Gemeinschaft zu behindernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Please sit down.
Aus demselben Grund ist auch die Verwendung von Reißverschlüssen nicht ausgeschlossen, obwohl diese in der Regel Spinnstoffe enthaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Please sit down, Miss Trevaunce, or may I call you Genevieve?
Ja.Ich mache meinen JobLiterature Literature
Please sit down, my lady.
Du hast mir mal das Leben gerettet, ElleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Please sit down.
Wusstest du, dass das Ejakulat eines Mannes zu # o% o aus Fruktose besteht?Europarl8 Europarl8
Please, sit down.
Mit diesen beiden Verordnungen wird im Wesentlichen ein und derselbe Zweck angestrebt, nämlich irrige Vorstellungen des Verbrauchers über die wirkliche Art und Beschaffenheit der betreffenden Erzeugnisse zu vermeidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Please sit down.
Die Sicherheit und Wirksamkeit dieser Anpassungen der Dosierungsintervalle wurde nicht klinisch geprüftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Please sit down and fasten your seat belts.
Über die pharmakologischen Nebenwirkungen einer Beta#-Agonisten-Behandlung, wie Tremor, Palpitationen und Kopfschmerzen ist berichtet wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Please sit down on this chair.
Das ist ganz sicher unsere Aufmerksamkeit wertTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Please sit down.
Immer mit der Ruhe da, MimiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Please, sit down.
Die elektrischen Systeme werden lahmgelegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Here, please, sit down.
Ich weiß, ich muss nur den Schlauch reinkriegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sir, please sit down.
das Verfassen von RechtsaktenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Please, sit down.
Fröhlichen ValentinstagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Señora, " please sit down
In Bezug auf diese Frage möchte ich behaupten, dass die Ungleichheiten zwischen Männern und Frauen reduziert werden müssen, und dass eine gute Vereinbarkeit der Berufstätigkeit mit Familie und Privatleben gefördert werden muss.opensubtitles2 opensubtitles2
Please sit down.
Der maximale Doppelbildwinkel ist zu messenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Please sit down, Agent MacTaggert.
Ich hab auch aufgehoertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Please sit down and tell me what happened.
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# mit Durchführungsvorschriften zur Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates hinsichtlich der Gewährung einer Beihilfe für Magermilch und Magermilchpulver für Futterzwecke und des Verkaufs dieses MagermilchpulversOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Please, sit down.
Ich möchte zuerst einmal antworten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now please sit down, before you wear your wedding suit out from the inside.""
Frohe WeihnachtenLiterature Literature
Please, sit down.
Das ist deine HandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Please sit down, René will make coffee.
Mit diesem Protokoll wird vereinbart, im Zusammenhang mit der Erweiterung der Gemeinschaft auf Ansprüche, Ersuchen und Vorlagen sowie auf die Änderung oder Zurücknahme von Zugeständnissen nach Artikel # Absatz #und Artikel # des GATT # zu verzichtenLiterature Literature
1478 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.