plug-in connection oor Duits
plug-in connection
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Steckanschluss
The inventive PC card has a socket (12) on one end edge and a plug-in connection (16) on the opposite edge.
Die PC-Karte hat einen Stecksockel (12) an einer kurzen Schmalseite und einen Steckanschluss (16) an der gegenüberliegenden Schmalseite.
Steckverbindung
The present invention relates to an electric plug-in connection, in particular for electric vehicles.
Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist eine elektrische Steckverbindung für insbesondere Elektrofahrzeuge.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Plug-in connections
x # Durchstechflaschen + # x # Fertigspritzenpatents-wipo patents-wipo
Connector-plug part for an optical plug-in connection
Alle der Kommission bekannten EU-Hersteller und EU-Herstellerverbände werden von ihr darüber in Kenntnis gesetzt, welche Unternehmen in die Stichprobe einbezogen wurdenpatents-wipo patents-wipo
Electrical plug-in connection
Geht zum Hauspatents-wipo patents-wipo
Device and method for measuring variable resistances of electrical contacts, especially of plug-in connections
Sie dürfen weder eine Änderung der Ausschreibungsbedingungen noch eine des ursprünglichen Angebots zur Folge habenpatents-wipo patents-wipo
Electrical plug-in connection comprising a locking lever with at least two sliding guides
Bruttoeinkünftepatents-wipo patents-wipo
Plug-in connection for a display system
Diese kryogenische Schutzkapsel wurde entworfen um sie in einen Tiefschlaf zu versetzen für die dreitägige Rückreise zu Erdepatents-wipo patents-wipo
Electrical plug-in connection with knee lever actuation in order to clamp the wire end with the busbar
Wir haben ihm eine verpasst und sind gegangen als derMann weg ging um Osei zu holenpatents-wipo patents-wipo
Ferrule for an optical plug-in connection
Deshalb hat das Europäische Parlament den Bericht von Frau Estrela mit großer Mehrheit angenommen.patents-wipo patents-wipo
The present invention relates to an electric plug-in connection, in particular for electric vehicles.
Der Wettbewerbsfähigkeit und der Erhöhung der Rentabilität wird alles andere untergeordnet.patents-wipo patents-wipo
Plug-in connection system with an integrated lock
Vom Antragsteller übermittelte Informationen, deren Verbreitung die Wettbewerbsposition des Antragstellers erheblich beeinträchtigen könnte, können vertraulich behandelt werdenpatents-wipo patents-wipo
Running stream shell with a plug-in connection
weist darauf hin, dass der Microsoft-Überwachungsmechanismus ausschließlich durch die Einsparungen bei den Dienst- und Versorgungsbezügen in der Rubrik # finanziert wirdpatents-wipo patents-wipo
Connectors for optical fibre cables are plug-in connections between each individual optical fibre.
Bei dieser Heranführungsstrategie geht es darum, die Türkei verhandlungsreif zu machen.EurLex-2 EurLex-2
Both of the switchgear devices are mechanically interconnected via a plug-in connection element.
Thematische Strategie für eine nachhaltige Nutzung natürlicher RessourcenCommon crawl Common crawl
Direct plug-in connection for an electronic component
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheitpatents-wipo patents-wipo
Guide pin for electric plug-in connections
nimmt die folgenden inder Haushaltsrechnung des Übersetzungszentrums für die Einrichtungen der Europäischen Union ausgewiesenen Zahlen für die Haushaltsjahre # und # zur Kenntnispatents-wipo patents-wipo
Plug-in connection
C. Die betreffende Zollstelle händigt diese Bescheinigung nach jeder Teilabschreibung dem Ausführer oder seinem Vertreter aus und leitet sie der mit der Zahlung der Ausfuhrerstattungen beauftragten Stelle zu, wenn die gesamte Fleischmenge abgeschrieben istpatents-wipo patents-wipo
Electrical plug-in connection part
Wurde nach Konsultation der interessierten Kreise gemäß Artikel # der Richtlinie#/#/EG (Rahmenrichtlinie) beschlossen, dass Nutzungsrechte für Nummern von außerordentlichem wirtschaftlichem Wert im Wege wettbewerbsorientierter oder vergleichender Auswahlverfahren vergeben werden, können die Mitgliedstaaten die Höchstfrist von drei Wochen um einen weiteren Zeitraum von bis zu drei Wochen verlängernpatents-wipo patents-wipo
Said plug-in connection device comprises locking hooks (17) which are provided with unlocking elements (19).
Er möchte, daß ein Polizist vorkommtpatents-wipo patents-wipo
Direct plug-in connection having a terminal sleeve
Zu kurz, um eine Geschichte draus zu machenpatents-wipo patents-wipo
Chamber housing for forming an electrical plug-in connection part
Ich erreich meinen Fahrer nicht!patents-wipo patents-wipo
Plug-in connection provided with an angle-locking device
Ich bin seit # Jahren im Gramercypatents-wipo patents-wipo
According to the invention, the joint connection is designed as a detachable, form-fitting plug-in connection.
Im UZ waren die Preise der Einfuhren aus allen Drittländern außer der Dominikanischen Republik wesentlich höher als die Preise der Einfuhren aus der VR China im aktiven Veredelungsverkehrpatents-wipo patents-wipo
Electric plug-in connection comprising an actuator and bowden cable, in particular for electric vehicles
Was dachtest du denn?patents-wipo patents-wipo
Method for removably connecting two groups of optical fibers, and plug-in connection for carrying out said method
Das TeiI ist schwerpatents-wipo patents-wipo
plug-in connection
Cemex: Herstellung und weltweiter Vertrieb von Zement, Transportbeton, Zuschlagsstoffen und verwandten Produktenlangbot langbot
10650 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.