plume of cloud
Federwolke
plume oor Duits
plume
en
A feather of a bird, especially a large or showy one.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Feder
en
feather
Then we banned the plume trade,
Dann haben wir den Handel mit Federn verboten
Plume
en
geology: upwelling of molten material
Formation of rift fractures initiates magmatism independent of mantle plume activity.
Die Bildung von Riftbrüchen bewirkt einen Magmatismus, der unabhängig von der Mantel-Plume-Aktivität abläuft.
Schadstofffahne
en
area over which (or space into which) a dispersed substance has spread or fanned out; a cloud
A virtual reality is generated by simulating the spreading of a plume, originating from a defined source and subject to first order degradation.
Eine Schadensquelle wird dabei in einen virtuellen Aquifer eingebracht und die stationäre Schadstofffahne unter der Annahme einer Abbaukinetik erster Ordnung simuliert.
En 22 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Abluftfahne · Abwasserfahne · Federbusch · Helmschmuck · Fahne · Federschmuck · Manteldiapir · Abgasfahne · Diapir · Magmaherd · Wolke · Rauchfahne · Kontaminierungsfahne · Rauchwolke · Staubwolke · Hutfeder · Quaste · Auszeichnung · -fahne · -wolke · große, schmückende Feder · sich putzen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Feder
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Assuming a real time raw exhaust plume in the exhaust tube, each opacimeter shows a delayed and differently measured opacity trace.
Die Richtlinie #/EWG wird wie folgt geändertEurLex-2 EurLex-2
plume of feathers
So geht das nicht weiter!langbot langbot
Above her head whirled four plumes made of swans' feathers, keeping the air moving.
Veranschlagt sind Mittel für Miete, Betriebskosten und Unterhaltung von MietfahrzeugenLiterature Literature
While they waited for the intelligence to come back, Jack had very little to do on the plume front.
Vernichtet sie alleLiterature Literature
It turns out there are plumes.
Es braucht Kleider, Impfungen und es muss in die Schule gehenQED QED
But if we collect it very gently, and we bring it up into the lab and just squeeze it at the base of the stock, it produces this light that propagates from stem to the plume, changing color as it goes, from green to blue.
Ausübung bestimmter mit stimmberechtigten Aktien verbundener Rechte ***I (Artikel # GO) (AbstimmungQED QED
Solomon's plume [Maianthemum racemosum, syn.: Convallaria racemosa, Sigillaria multiflora, Smilacina racemosa, Vagnera racemosa] [noun] [bot.] [T]
Die damals erlassenen nationalen Gesetze zur Aufhebung diskriminierender Regelungen müssen also nicht an den Wegfall der Richtlinie angepasst werden, da sie ihren Zweck in aller Regel mit der Abschaffung der diskriminierenden Regelungen erreicht haben und der Vertrag und alle neueren Richtlinien das Fortbestehen der Abschaffung bzw. das Verbot diskriminierender Regelungen ohnehin vorsehenlangbot langbot
Burning grains of fire, plumes, fountains.
Sie wollte bloß nach HauseLiterature Literature
The opacimeter shall be mounted centrally to the plume within 25 ± 5 mm of the end of the exhaust pipe.
Für das Heben von Personen oder von Personen und Gütern bestimmte Maschinen müssen über ein Aufhängungs- oder Tragsystem für den Lastträger verfügen, das so konstruiert und gebaut ist, dass ein ausreichendes allgemeines Sicherheitsniveau gewährleistet ist und dem Risiko des Abstürzens des Lastträgers vorgebeugt wirdEurLex-2 EurLex-2
A white plume — whose is that?
Natürlich gibt es AusnahmenLiterature Literature
Half an hour later, the village was a plume of smoke in the sky, then a memory.
Die geeignete Auswahl und die spezifische Ausbildung der Akteure in Sozialämtern, Justiz und Polizei- möglichst nach europaweiten Normen und Standards- sind durch die multidisziplinäre Zusammenarbeit und das Zusammenwirken mehrerer Stellen im Rahmen des grenzüberschreitenden Austauschs zu gewährleisten und regelmäßig zu aktualisieren,- vor allem, um die Gesprächsbereitschaft zwischen den Ordnungskräften und Jugendlichen herzustellenLiterature Literature
Scientists who crashed a two-stage rocket into the moon’s surface say that they detected water in the plume of dust created.
Das ist keine Frage von Moral oder persönlichen Meinungen, Frau Kommissarin, das ist eine Frage der Legalität.jw2019 jw2019
As he blew out the first uneven plume of smoke, I said quietly: �What�s going on, Rod?
Hör auf, so fest zuzudrückenLiterature Literature
In the presented example the plume has a length of 10 m after 100 days under a continuous energy extraction rate of 55 W m−1.
Ich habe einen Freundspringer springer
I've got a visual on two separate plumes- - one over in Kansas City and one south somewhere in Texas.
Ich ruf dich später anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smoke was pouring from her now, from her eyes, nose and mouth, pluming from her fingertips.
Mit der Verordnung (EG) Nr. #/# werden Hygienevorschriften für nicht für den menschlichen Verzehr bestimmte tierische Nebenprodukte festgelegtLiterature Literature
But we have to ask: Is it possible that our universe is just a plume off of some greater history?
Jeder Mitgliedstaat, der in seine nationalen Rechtsvorschriften oder Gepflogenheiten noch keine Kontrollbestimmungen aufgenommen hat, mit denen diese Gemeinsame Aktion durchgeführt wird oder die zu verhängenden Sanktionen festgelegt werden, macht geeignete Vorschlägeted2019 ted2019
One blogger, who goes by the nom de plume “have gods love“, singled out a litany of reasons [ru] her friends had been less than impressed with the third series’ premiere, including a perceived overemphasis on gay themes (in one of the show's running jokes, Watson and Holmes, two adult men living together in west London, are often mistaken for a gay couple).
Die Ausschreibungssicherheit bildet die Ausfuhrlizenzsicherheitglobalvoices globalvoices
The requirement does not take account of those people who may use professional names, including noms de plume.
Titrationsstufe einmal tägliche Abenddosis (mg Base) #,#* # #* # #* # * falls erforderlichnot-set not-set
Officers of the Bande Sezari were waiting in full dress uniform, struthid plumes in their shakos.
Plomben-/ContainernummerLiterature Literature
Caraco, forewarned, barely radiates anything when the plume washes over her.
Ich habe nie aufgehört an dich zu denken, nicht einmalLiterature Literature
Flue and plume suppression equipment
Verminderte Anzahl roter Blutkörperchen, die zu Blässe und Schwächegefühl odertmClass tmClass
plume asparagus [Asparagus densiflorus, syn.: Protasparagus densiflorus] [noun] [bot.] [T]
Rundlicheäußere Form: ohne Unterschenkel (Eisbein); Parmaschinken darf keine äußeren Mängel aufweisen, die das Aussehen des Erzeugnisses beeinträchtigen können; das freiliegende Muskelfleisch oberhalb des Schenkelkopfs (Nuss) darf maximal # cm betragen (kurzer Schnittlangbot langbot
Lived on the plume since birth.
Sie haben 1000 Millionen Dollar dafür veranschlagt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mohole plume appeared over the horizon, and Coyote drove for it.
Er will, dass wir Alvarez umbringen und eine viertel Million aus seinem Safe klauenLiterature Literature
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.