police administration oor Duits

police administration

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Polizeidirektion

naamwoord vroulike

Polizeiverwaltung

naamwoord vroulike

In fact, they renamed the police administration quarters, “the ex-police headquarters”.
Ja, das Gebäude der Polizeiverwaltung wurde in "Ex-Polizeipräsidium" umbenannt.

voorbeelde

Not because of any particular police administrative skills, but because they needed an outsider.
Nicht weil er besonderes Talent für Polizeiverwaltung hatte, sondern weil sie einen Außenseiter brauchten.

‘Act and Decree on Police Administration’, ‘Police Personal Data’ Act
"Gesetz und Dekret über die Polizeiverwaltung“, „Gesetz über Personaldaten der Polizei“

The red tape from the Colony police administration at the Mars end was fierce and self-referential.
Die Bürokratie der Koloniepolizei auf der Marsseite war widerlich und auf sich selbst bezogen.

Police administrators can toss around more numbers than baseball managers.
Polizeiverwaltungsbeamte können mehr Zahlen aus dem Ärmel schütteln als die Manager von Sportclubs.

And I’m not under the police administration anymore!”
Außerdem unterstehe ich ja gar nicht mehr der Polizeiverwaltung!»

The general public may like that sort of thing, but not the police administration.
Die Öffentlichkeit liebte so etwas, nicht aber die Polizeiführung.

The state police administrator had said it was all a simple matter.
Der Leiter der State Police hatte gesagt, es sei alles ganz einfach.

He lived in a small room in the tower of the police administration building.
Er wohnte in einem kleinen Zimmer im Turm des Polizeigebäudes.

But in the byzantine world of contemporary police administration, every search had to be justified.
Aber in der überaus komplizierten Welt der heutigen Polizei und ihrer Regeln musste jede Suche begründet werden.

Independent, professional commissioners now command most police administrations, despite some political resistance
Trotz einiger politischer Widerstände werden jetzt die meisten Polizeiverwaltungen von unabhängigen Polizeipräsidenten geleitet

In 1927 he published Preußisches Polizeirecht, a textbook on police administration.
1927 erschien sein wegweisendes Lehrbuch zum preußischen Polizeirecht.

Independent, professional commissioners now command most police administrations, despite some political resistance.
Trotz einiger politischer Widerstände werden jetzt die meisten Polizeiverwaltungen von unabhängigen Polizeipräsidenten geleitet.

It also put his office even closer to the Police Administration Building.
Und noch näher war es zum Police Administration Building.

Eicke also sacked the two police administrators who had worked for Faust.
Eicke entließ auch die zwei Polizeisekretäre, die mit Faust die Lagerverwaltung geführt hatten.

police administration [noun]
Polizeiverwaltung {f}

police administration [noun]
Polizeidirektion {f}

Mount Gambier was ever a thriving town, and important as a police administrative centre.
In Mount Gambier herrschte stets reges Leben, die Stadt hatte neben anderem auch Bedeutung durch ihre Polizeidirektion.

That was how it worked in the police administration.
So war das bei der Polizeiverwaltung.

In fact, they renamed the police administration quarters, “the ex-police headquarters”.
Ja, das Gebäude der Polizeiverwaltung wurde in "Ex-Polizeipräsidium" umbenannt.

The move to the new Police Administration Building was progressing slowly.
Der Umzug in das neue Police Adminstration Building ging langsam voran.

On Monday afternoon six persons, some high officials, showed up at my hearing in the police administration building.
Zu meinem Verhör am Montagnachmittag waren einige höhere Beamte im Verwaltungsgebäude erschienen.

police administration
Polizeiverwaltung {f} [noun]

police administration
Polizeidirektion {f} [noun]

Each of these oversight bodies secures democratic management and political neutrality of the police administration.
Jede dieser Aufsichtsstellen gewährleistet die demokratische Führung und die politische Neutralität der Polizeiverwaltung.

Meanwhile, the lion’s share of the new budget, 63%, will go to the military, police, administration, and debt service.
Der Löwenanteil im neuen Haushalt, nämlich 63 Prozent, wird für Militär, Polizei, Verwaltung und den Schuldendienst veranschlagt.