porter's lodge oor Duits
porter's lodge
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Portierloge
It also has a swimming pool, numbered carpark, porter's lodge, telephone and lifts.
Ausgestattet mit Pool, numeriertem Parkplatz, Portierloge mit Pfoertner, Telefon und Lift.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There's a post box by the porter's lodge so I'll drop this in when I go down.
Im Übrigen sieht das neue OLAF-Handbuch eine Reihe verwaltungsrechtlicher Bestimmungen vor, die auf eine noch bessere Gewährleistung der Rechtmäßigkeit der Untersuchungen in der Praxis und auf eine größere Transparenz der OLAF-Verfahren abstellen (und künftig getrennt vom Handbuch weiterentwickelt werden könntenLiterature Literature
‘Phone . . . there’s one in the porter’s lodge but you can’t use that, can you?
Das ist ein GefängnisLiterature Literature
Did you phone the Porter’s Lodge like I told you?’
STOFFE, DEREN VERWENDUNG IN LEBENSMITTELN VERBOTEN ODER EINGESCHRÄNKT IST ODER VON DER GEMEINSCHAFT GEPRÜFT WIRDLiterature Literature
It was a small place with no porter’s lodge.
Daherwerden in den Verfahrensschritten auf dem Weg zu dieser Entscheidung einschlägige Faktoren nicht berücksichtigtLiterature Literature
When she got to the ground floor, she would go straight to the porter’s lodge.
Name und Anschrift der Hersteller, die für die Chargenfreigabe verantwortlich sindLiterature Literature
At New College, Fred hailed me from the porter’s lodge with a fistful of mail.
Die Frage der Osterweiterung selbst sollte so gelöst werden, dass die Tätigkeit des Parlaments dadurch nicht behindert wird und wir auch künftig in unseren eigenen Räumlichkeiten tagen können.Literature Literature
Everyone who goes past the porter’s lodge has to greet me.
Auf die Ergebnisse der Untersuchungen der Unfälle im Luftverkehr sollte, insbesondere wenn sie Konstruktionsfehler und/oder operative Fragen betreffen, unverzüglich mit entsprechenden Maßnahmen reagiert werden, um das Vertrauen der Verbraucher in den Luftverkehr zu gewährleistenLiterature Literature
porter's lodge
Herausforderung angenommenlangbot langbot
But as she started to creep past the small porter’s lodge, she heard a familiar yawn.
Im Einklang mit dem Grundsatz der Eigenverantwortung entscheiden die Empfängerstaaten naturgemäß letztlich über den Einsatz der ihnen zugewiesenen MittelLiterature Literature
‘You can leave them at the porter’s lodge, if you like.
Und du auch nicht, also tu nicht soLiterature Literature
And if you don’t believe me, you ask Walter in the Porter’s Lodge and he’ll tell you.
Das vereinfachte Verfahren ist nur dann anzuwenden, wenn die Kommission nach der Voranmeldephase (siehe Randnummern # bis #) der Auffassung ist, dass alle materiell- und verfahrensrechtlichen Voraussetzungen der entsprechenden Abschnitte der jeweiligen Rechtsinstrumente erfüllt sindLiterature Literature
(Someone approaches the porter’s lodge.
Ich bin beeindruckt!Literature Literature
Inside the lobby, on the left-hand side, was the porter’s lodge, just as Billy Rice had said.
Okay, mach weiterLiterature Literature
porter's lodge [noun]
Förderung von Gerechtigkeit, sozialem Zusammenhalt und aktivem Bürgersinnlangbot langbot
If you'll just step this way, sir...' Purefoy followed him into the Porter's Lodge.
Sagen Sie dem Chief, er soll aufhören unser Budget zu kürzenLiterature Literature
I waited in a sort of porter’s lodge until Hamish came to collect me.
Waren zertifiziert fürLiterature Literature
And some money he hasl There's more silver in his porter's lodge than any one man's whole estate.
So hatte das vergiftete demagogische Werk der Gegner keine Chance.Literature Literature
porter's lodge
Äh, das, ähm, sind wir bei einem Comic- Treffenlangbot langbot
Oh well, thought Adrian as he walked across Hawthorn Tree Court on his way to the porter’s lodge.
sie fördern die Benutzung der Europass-Dokumente, auch über internetbasierte DiensteLiterature Literature
porter's lodge [noun]
Diese Gegenstände enthalten nur extrem unempfindliche detonierende Stoffe und weisen eine zu vernachlässigende Wahrscheinlichkeit einer unbeabsichtigten Zündung oder Fortpflanzung auflangbot langbot
He spent those nights instead closeted with his latest guest in the porter’s lodge—happier progress there.
Werden Waren der Bestimmungsstelle erst nach Ablauf der von der Abgangsstelle gesetzten Frist gestellt, so gilt diese Frist als gewahrt, sofern gegenüber der Bestimmungsstelle glaubhaft gemacht wird, dass die Nichteinhaltung auf vom Beförderer oder Hauptverpflichteten nicht zu vertretende Umstände zurückzuführen istLiterature Literature
At the porter's lodge, we ask them to call us a taxi.
Die Schmach einer NiederIage kann ein Samurai nicht ertragenLiterature Literature
He’s holding a carrier bag of letters he picked up from the Porters’ Lodge a minute ago.
Deshalb bin ich froh, dass das Parlament vor einigen Wochen eine Entschließung zum Lissabon-Prozess annahm und dass viele seiner Vorschläge auf dem Frühjahrsgipfel berücksichtigt wurden.Literature Literature
Not until this morning, when she found the caretaker in the porter’s lodge having a cuppa.
Erzeugnisse tierischen UrsprungsLiterature Literature
Instead of a man in the porter’s lodge, a respectably dressed woman who could be at home anywhere.
Sie finden sie in den Schlussfolgerungen.Literature Literature
288 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.