porterage oor Duits
porterage
en
The transportation of goods by a porter
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Transport
Trägerlohn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Against this background, the Commission takes the view that it is reasonable to take into account the financial costs of porterage between 30 September 2005 and the date of actual disposal of the vessel.
besonders konstruierte oder besonders geänderte Ausrüstung für die Herstellung der von der gemeinsamen Militärgüterliste der EU erfassten Waren und besonders konstruierte Bestandteile hierfürEurLex-2 EurLex-2
Transport of goods by sea, air and land, rental of storage containers, freight and transport brokerage, shipbrokerage, porterage and marine transport information
Nur zwanzig Cents?tmClass tmClass
Freight brokerage [forwarding], Porterage
in der Erwägung, dass die Mehrzahl der hoch verschuldeten armen Länder (HIPC) in Afrika südlich der Sahara liegentmClass tmClass
Electromagnets, in particular for porterage
Wie schafftest du zwei Stücke?tmClass tmClass
Services in connection with the operation of a railway system, namely porterage, left luggage storage, providing parking places, electric vehicles and car rentals, providing timetable and traffic information, including using electronic devices, seat reservation, entertainment for travellers by means of film, video and/or musical performances
Gefragt, auch von uns Politikern bei den Wahlen, sind klare,verbindliche Ziele für die Messungen in den Kommunen, in den Ländern, mit denen wir eines erreichen: eine Verbesserung für die Menschen.tmClass tmClass
"""But if you wander off or tip over don't expect me to handle the porterage."
Im Fall eines Folgeausbruchs (sekundärer Herd) können die Mitgliedstaaten im Einklang mit den gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften die Tiere schlachten, sofort nachdem ein zugelassener Tierarzt die klinischen Symptome der Seuche festgestellt hat, sie sind jedoch nicht dazu verpflichtetLiterature Literature
Porterage, not with regard to hospitals or health care institutions
Es ist ein selbstständig denkendes SicherheitssystemtmClass tmClass
Porterage, door-keeping, removal services, transport of people and goods
Dort gibt es rund # NGO, die von unabhängigen Beobachtern anerkannt sind und sich im Bereich der Korruptionsbekämpfung, der Förderung der Rechtsstaatlichkeit, der Menschen- und Minderheitenrechte, der Pressefreiheit, des Umweltschutzes und der Energieversorgungssicherheit betätigentmClass tmClass
Porterage
Die Finanzhilfe der Gemeinschaft sollte davon abhängig gemacht werden, dass die geplanten Maßnahmen ordnungsgemäß durchgeführt werden und die zuständigen Behörden alle erforderlichen Angaben innerhalb der in dieser Entscheidung vorgesehenen Frist übermittelntmClass tmClass
Against that background, the Commission takes the view that it is reasonable to take into account the financial costs of porterage between 30 September 2005 and the date of actual disposal of the vessel.
Schwer zu sagenEurLex-2 EurLex-2
Rental of vehicles, Rental of garages, Rental of wheelchairs, Vessel storage services, Salvage of boats, Shipbrokerage, Shipping services, Travel arrangement, Booking of seats for travel, Porterage services, Transport information, Transportation information and Travel services to the traveller, Escorting of travellers, Delivery of goods and parcels
Die Identifikation solcher Produkte erfolgt im Einklang mit der den Vertragsparteien in regelmäßigen Abständen gegebenen technischen BeratungtmClass tmClass
Porterage, message delivery, logistics
Dem Antragsteller zufolge sollte der Normalwert daher nach Artikel # Absatz # Buchstabe b der Grundverordnung ermittelt werdentmClass tmClass
Overlooking the famous Derry City Walls, the Bistro at the Tower restaurant provides a contemporary and stylish setting that is appealing to both residents and locals alike. For your convenience, the following services are available for our hotel guests, porterage, room service, laundry & dry cleaning service, baby sitting on request, access to business and secretarial service, early arrival, late departure, luggage storage and assistance with onward travel arrangements.
Arbeitsgruppe Wirksamkeit Arbeitsgruppe Immunologische Tierarzneimittel Arbeitsgruppe Pharmakovigilanz Gemeinsame CPMP/CVMP-Arbeitsgruppe Qualität Arbeitsgruppe Sicherheit Ad-hoc-Arbeitsgruppe Antibiotikaresistenz Taskforce Verfügbarkeit von TierarzneimittelnCommon crawl Common crawl
porterage
Die Angebote sind bei der Interventionsstelle gemäß Anhang I einzureichen, in deren Besitz sich der Zucker befindetlangbot langbot
Services in connection with the operating of a rail transport system, namely porterage, left-luggage services, arranging the transport of persons and goods by rail, road and boat, arranging parking places and car rental, provision of timetables and transport information, including by means of electronic devices, seat reservation, arranging and providing travel services for tourists, in particular arranging and providing youth travel, leisure travel, information trips and educational travel by sea, land or air
Öffentliche Sicherheit und OrdnungtmClass tmClass
Porterage and Armored-car transport
Das ist Kyungwon Kang, der BesitzertmClass tmClass
Reception, Hall, 3 bars (American Bar with external veranda, Bar of Island in the centre of the village, Bar – Gazebo at few mt from the beach), restaurant with external dehors, Osteria del Sole, monumental theatre and meeting room (400 places), swimming-pool with sea water, beauty and fitness center, porterage service, parking, shopping centre, mini club e junior club, sail, windsurf, five-a-side football, muscle waking up, acquagym, swimming, beach volley, golf (at Pevero Golf Club, 6 km), tennis, trekking, mountain bike, canoe, diving, snorkeling, underwater fishing, boat trips, motorbike and jeep excursions, suggestions for cultural and wine – gastronomic itineraries, bike, scooter and cars rental.
Ich woIIte damit nur sagen, dass es ungIaubIich schade ist, dass er kein Sandwich von deiner wunderbaren Erfindung probieren konnteCommon crawl Common crawl
porterage
Oh, kommen Sie rein, Mr. Smithlangbot langbot
Services in connection with the operating of a railway system, namely porterage, left luggage storage, arranging the transport of persons and goods by rail, road and water, providing parking places and car rental, including with the aid of electronic equipment
Diese Entscheidung gilt mit Wirkung vom #. DezembertmClass tmClass
Porterage, courier, collection and delivery services
Ich finde, das ist ein ausgezeichnetes Symbol für die ständigzunehmende Zusammenarbeit zwischen Europäischem Parlament, Europäischem Rat und Kommission.tmClass tmClass
For Nyasaland, a short rail link to Shire River ports that eliminated porterage was the best option.
Die Leute zählen auf unsWikiMatrix WikiMatrix
Facilities include an award winning restaurant, traditional bar, satellite tv, broadband, 24 hour room service and porterage. Enjoy a variety of outdoor pursuits in Killarney including walking trails, fishing, shooting, horse riding in the park and organised day trips.
gestützt auf den Beschluss EZB/#/# vom #. Februar # zur Verabschiedung der Geschäftsordnung der Europäischen Zentralbank, insbesondere auf ArtikelCommon crawl Common crawl
Deplores the continued violations of human rights, in particular those directed against persons belonging to ethnic and religious minorities, including summary executions, rape, torture, forced labour, forced porterage, forced relocations, use of anti-personnel landmines, destruction of crops and fields and dispossession of land and property, which deprives those persons of all means of subsistence and results in large-scale displacement of persons and flows of refugees to neighbouring countries, with negative effects for those countries, and an increasing number of internally displaced persons
Leute werden bestimmt kommenMultiUn MultiUn
Marine, air and land transport of goods, rental of storage containers, freight and transport brokerage, shipbrokerage, porterage and marine transport information
Die stehen doch schon fest!tmClass tmClass
208 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.