position oor Duits
position
en
A place or location.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Position
en
posture
I am not all too certain of my position.
Ich bin mir meiner Position nicht sehr sicher.
Stellung
en
place, location
Do you want to buy the position with your wealth?
Möchtest du dir die Stellung mit deinem Wohlstand erkaufen?
Lage
en
location of the hand on an instrument's neck
de
Stellung der linken Hand auf dem Griffbrett bei Saiteninstrumenten
If these muscles are weak, they cannot hold the kneecap in the correct position.
Wenn diese Muskeln schwach sind, können sie die Kniescheibe nicht in der richtigen Lage halten.
En 130 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Stelle · positionieren · Posten · Amt · Standpunkt · Standort · Platz · Anstellung · Stand · Ort · Dienst · postieren · Haltung · Funktion · aufstellen · Arbeitsplatz · situation · stellen · einstellung · legen · Arbeitsstelle · Tätigkeit · Rang · Arbeit · Positionieren · Wirksamkeit · Stuhl · Gesichtspunkt · Situation · meinung · einstellen · Punkt · platzieren · Orientierung · Sitz · Situs · lokalisieren · Basis · Gegend · Stützpunkt · Körperteil · Einstellung · Platzierung · Sessel · Ansicht · Teil · Lauf · Status · Verlauf · plazieren · weg · Einzelheiten · fester Boden · nähere Umstände · machen · setzen · einsetzen · anlegen · Revier · aufbauen · installieren · Aufenthaltsort · identifizieren · Terrain · Geschirr · konstruieren · Sektion · hervorrufen · stationieren · tun · Lagerung · Speisekammer · Meinung · posieren · erbauen · einrichten · Körperhaltung · Stätte · bereiten · Leistung · einführen · stecken · bauen · Fleck · Nähere · Tisch-Service · nähere Auskunft · Raum · Sitzplatz · Detail · Abstand · Rangordnung · Neigung · Aussicht · Ortsvektor · ortsvektor · Zugehörigkeit · Arbeitsverhältnis · ruhen · Grundregel · Kriegsglück · Kriegslage · Schachstellung · Tingeltangel · Grundordnung · Kabarett · Varieté · Arbeitsplatz, Arbeitsstelle, Stelle · Details · Kett und Schussfaden · Kette und Schuss · Long und Short · Länge und Breite · Längen und Breitengrad · Längenkreis und Breitenkreis · Positions- · Spielerposition im Eishockey · Stellung Posten · Stellung Standpunkt Stelle · Strecke · Stufe · Verhältnisse · ausstehende Rechnung · ausstehende Verpflichtung · ausstehendes Geschäft · berufliche Position · genaue Sachlage · jmds. Posten · jmds. Revier · jmds. Stelle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Position
en
An option that allows the user to specify the location of an element on the screen.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Position
en
An option that allows the user to specify the location of an element on the screen.
I am not all too certain of my position.
Ich bin mir meiner Position nicht sehr sicher.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« cried she, positively. »I have no Heavenly Father!
lch habe keine WahlLiterature Literature
Positive
Nach diesen Vorschriften kann die Kommission in Situationen, in denen ein Lebensmittel die Gesundheit von Mensch und Tier oder die Umwelt ernsthaft gefährden könnte und in denen ein solches Risiko durch Maßnahmen des Mitgliedstaats bzw. der Mitgliedstaaten nicht zufrieden stellend eingedämmt werden kann, Sofortmaßnahmen treffenEurLex-2 EurLex-2
In other words, the postal and telecommunications authorities and Alsatel are more or less in the same position; if that is so, it is clear that Alsatel cannot legitimately be regarded as dominant in economic terms on the regional market or, a fortiori, on the national market .
Seiner Meinung nach entsprechen die in der Kommissionsmitteilung angeführten Beschäftigungsstatistiken bei weitem nicht der aktuellen SituationEurLex-2 EurLex-2
Highlights the need to position the GPEDC strongly in the context of the implementation of the 2030 Agenda and the Addis Ababa Action Agenda; stresses that the GPEDC should play a strong role in the evidence-based aspects of monitoring and accountability; underlines the need for the GPEDC to provide clearly defined channels for cooperation for specific development actors beyond OECD donors;
Habt ihr Lust... den Super Terrific Happy Hour- Star Jerry Seinfeld zu sehen?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Considers that the adoption, ratification and implementation of such a convention would not only improve the position of the large number of women on the labour market for domestic work by guaranteeing them decent working conditions, but would also enhance their degree of social inclusion;
Der Beschluss #/#/EG, Euratom wird aufgehobenEurLex-2 EurLex-2
The VIN shall be in a clearly visible and accessible position.
Am #. April #, rollte das # Millionste GM- Fahrzeug vom Band... im Werk von JanesvilleEurLex-2 EurLex-2
Even there nullity exists: as soon as we heed the actual world and posit the phantasy in relation to it.
Die in diesem Anhang erfassten Güter umfassen sowohl neue als auch gebrauchte GüterLiterature Literature
It is a positive review; some might call it glowing.
Wir werden sehenLiterature Literature
Jig grinders that do not have a z-axis or a w-axis with an overall positioning accuracy less (better) than 4 μm according to ISO 230-2:1988 (11) or national equivalents.
VETERINÄRRECHTEuroParl2021 EuroParl2021
Could the Commission state its position on the appropriate level of harmonisation?
Sie sprachen ihr Beileid für lhren Verlust ausnot-set not-set
The diagnostic sensitivity can be significantly enhanced without compromising specificity by repeating the carotid sinus massage in the upright position using a tilt table.
Der Kommission ist kein Konsens der wissenschaftlichen Gemeinschaft zu der vom Herrn Abgeordneten aufgeworfenen Frage bekanntspringer springer
The fighting lasted for 8 hours without a clear advantage for either side, causing the generals to leave their commanding positions and join the ranks.
GrundeinstellungWikiMatrix WikiMatrix
The intense personal and professional relationship between the EU and US negotiators contributed immensely to this positive outcome.
Hier möchte ich zwei große Denker zitieren.not-set not-set
At this meeting, the position of the European Union shall also be to support, in the framework of the implementation of Article 15 of the Protocol for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution from Land-Based Sources and Activities, the adoption of the Regional Action Plan on Marine Litter.
Ich möchte Sie sprechen.Nur zuEurLex-2 EurLex-2
Comments on the Common Position
Prüfungsurteil zur Zuverlässigkeit der RechnungsführungEurLex-2 EurLex-2
The monitor moves up automatically and can still be tilted electronically when in the end position.
Wenn ihr zwei Hinterwäldler mich jetzt entschuldigt, ich muss gehenWikiMatrix WikiMatrix
While the Council regrets any errors that may slip into publications by European Union institutions and bodies, it cannot adopt a position on a publication of which it is not the author.
Ich bin sicher, dass daraus zu gegebener Zeit ein maßgeblicher Bericht zu diesem Thema wird.EurLex-2 EurLex-2
and notes with satisfaction that the Authority is now in a position to proceed to issue contracts to the registered pioneer investors in accordance with the Convention, the Agreement and those Regulations;
Die Risse schließen sichUN-2 UN-2
The Commission recognises that Europe's competitive position as a developer and manufacturer of KETs based products is continually being challenged.
Die folgenden Maßnahmen zur Umsetzung der NACE Rev. # werden nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren erlassennot-set not-set
Referred to in the position paper of the German Federal Institute for Risk Assessment (Bundesinstitut für Risikobewertung, BfR) for the subgroup Chemicals EXP/WG/2016/041.
April #- Meggle/HABM- Clover (HiQ mit KleeblattEurlex2019 Eurlex2019
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperation
Lassen sie nicht mit sich reden?oj4 oj4
However, a folding seat for use by the crew may obstruct the access passage to a service door when in the position of use provided that:
Nach subkutaner Anwendung bei dialysierten CKD-Patienten wurden die maximalen Serumspiegel von Methoxy-Polyethylenglycol-Epoetin beta # Stunden (medianer Wert) nach der Anwendung beobachtetEurLex-2 EurLex-2
The support with the aligned object to be measured is placed inside the wind tunnel and is retained in a precisely predetermined position therein.
Anwendung von Rechtsvorschriftenpatents-wipo patents-wipo
(e) The position of the VRM and the corresponding displayed distance shall use the same increments and resolution.
Parallel dazu schlug sie den Mitgliedstaaten einen Plan zur Zusammenarbeit mit den amerikanischen Behörden vor, um eine Vereinbarung zu treffen, die die mit der Zollunion und dem Binnenmarkt unvereinbaren Bestimmungen der genannten Absichtserklärungen ersetzen sollteEurlex2019 Eurlex2019
The taximeter shall also be designed to display the final value for the trip in the operating position ‘Stopped’.
Ihr habt doch Tänze hier im Heimatland?EurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.