parcel postman
Paketzusteller
postman oor Duits
postman
en
(chiefly UK) someone (implied male) who delivers the post (mail) to, and/or collects the post from, residential or commercial addresses, or from public mailboxes
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Briefträger
de
Postbeamter, der die Post an Häuser zustellt.
I suspect that his wife is cheating on him with the postman.
Ich habe den Verdacht, dass seine Frau ihn mit dem Briefträger betrügt.
Postbote
de
Postbeamter, der die Post an Häuser zustellt.
The postman was bitten by that dog.
Der Postbote wurde von jenem Hund gebissen.
Zusteller
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Postler · Briefzusteller · Postzustellung · Eilbote · Pöstler · Bote · Kurier · fliegender Bote · Postmann · Postbotin · Briefträgerin · Postzusteller · Zustellerin · Briefbote
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Briefträger, Postbote, Zusteller
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«But you took it from the postman yourself – such a dirty letter!»
Schriftliche Stellungnahmen, Fragebogenantworten und SchriftwechselLiterature Literature
The postman looked through the bundle of letters he was holding and said: “No, only that one.”
Nach #-wöchiger Behandlung waren die mittleren Serumspiegel von #-Hydroxyvitamin D signifikant höher (# %) in der Gruppe unter FOSAVANCE (# mg/# I.E.) (# nmol/l [ # ng/ml ]) als in der Gruppe unter Alendronat allein (# nmol/l [ # ng/ml ]Literature Literature
I wondered how someone got hold of a postman's outfit.
Aber eine Enthaltung bei der Abstimmung ist auch eine Möglichkeit, eine gemeinschaftliche Geschlossenheit im Parlament darzustellen.Literature Literature
The postman was still walking backwards.
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. # des Rates vom #. Juni # über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide, zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. #, insbesondere auf ArtikelLiterature Literature
The postman.
Auch drei Senatoren waren darin verwickeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He stood at the window for hours and waited for the postman.
Überträgt die zuständige Behörde Aufgaben oder gibt sie diese in Auftrag, so sind die ermächtigten Vertreter oder Auftragnehmer zu verpflichten, bei der Wahrnehmung dieser Aufgaben den Verpflichtungen der zuständigen Behörde aus dieser Richtlinie nachzukommenLiterature Literature
The postman will be in a checked cap.
Knochen und Lake!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Significant modernisation of sorting procedures has, in fact, taken place at Royal Mail in recent years, although greater automation has not prevented the average postman’s workload from changing, in part because of the increased use of Internet commerce and in part because inroads by new entrants not required to carry the burdens of universal provision have ensured that parcels and junk mail make up an increasing proportion of the items carried, rather than ordinary letters.
In allen drei Fällen ist die Beihilfe als Verstoß gegen Artikel # Absatz # des EG-Vertrags durchgeführt worden und ist mit dem Gemeinsamen Markt nicht vereinbarnot-set not-set
On the morning of the sixth day the postman brought him a thin letter from the editor of The Parthenon .
Direkte Konfrontation gab es nieLiterature Literature
James M. Cain, author of "The Postman Always Rings Twice".
Betrifft: Europäische Schulen- Zulassungsstrategie für das SchuljahrWikiMatrix WikiMatrix
—Does the postman not hate you?
Ich weiß nicht, ob ichLiterature Literature
You say that so matter-of-fact, like we got a new postman or something.
verfolgt mit Interesse die kritische Bewertung der Tätigkeit der Rating-Agenturen durch die USBehörden, die insbesondere durch den Konkurs des Konzerns ENRO ausgelöst wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The postman does his job gladly, because everybody loves letters.
Dieser Nennwert beläuft sich auf # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The postman is just driving in with, I trust, a letter from you.
Sie wissen welche MarkeLiterature Literature
It's The Postman.
Die Zerlegung, Lagerung und Beförderung erfolgt gemäß diesem Artikel sowie gemäß den Artikeln #, #, # und # sowie AnhangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
postman's bike [Br.] [noun] [bike]
Nichts besondereslangbot langbot
Damn postman from Lodz.
Oh, mein Gott!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""What about a serviceman, the postman, the meter reader?"""
Tja, da haben Sie esLiterature Literature
They say there’s no reason why Nancy should develop it any more than me or you or the postman.
Zusammenfassend vertreten die französischen Behörden die Auffassung, dass dieser Betrag nicht als staatliche Beihilfe angesehen werden kannLiterature Literature
They didn’t stop the postman, he was pleased to see.
Mal sehen, ob Sie einen Test bestehen, der Intuition erfordertLiterature Literature
That's not gonna make you a U.S. postman.
Aber es heißt: konfliktfähig sein, gemeinsame Lösungen finden, oder...- Das kann ich auchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Postman would make his own preparations.
im Namen der GUE/NGL-Fraktion. - (NL) Herr Präsident! Nach den ersten Beitrittswellen in den Jahren 2004 und 2007 stagniert die Erweiterung jetzt.Literature Literature
delivery round [of a postman] [noun]
Können wir jetzt gehen?langbot langbot
Alex Barnett received his letter when the postman dropped it off halfway through Saturday morning.
Aktive europäische ErinnerungLiterature Literature
She became a postman.
Verzeihung, ich hoffe, Sie sind nicht gekränktTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
214 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.