power line cable oor Duits
power line cable
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Netzkabel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
power line cable [noun] [electr.]
Na, weil ich da eine warme, gemütliche Wohnung habelangbot langbot
General construction work for long-distance pipelines, communication and power lines (cables)
In Zusammenwirken mit diesen Einflüssen entstand durch jahrzehntelange vegetative Vermehrung (Fechserselektion) in der Südsteiermark der steirische Kren mit seinen vorzüglichen Geschmackseigenschaften und seinem charakteristischen Aussehen, welches ihn für Fachleute schon rein optisch von Krenstangen anderer Herkünfte unterscheidbar machtEurLex-2 EurLex-2
power line cable
Die EZB und sämtliche NZBen eröffnen in ihren Büchern ein Inter-NZB-Konto für alle anderen NZBen und die EZBlangbot langbot
For long distance pipelines, communication and power lines (cables)
Aus diesem Grunde bin ich mit dem Vorschlag sehr zufrieden.EurLex-2 EurLex-2
power cord; line cord; or mains cable | power cords; line cords; or mains cables
Die europäische Industrie, die derzeit umfassende Technologien zur Energieeinsparung entwickelt, kann den anderen Ländern durch industrielle Zusammenarbeit bei der Verbesserung der Qualität der Stromerzeugung sowie der Senkung des Energieverbrauchs und der daraus entstehenden Treibhausgase beachtliche Unterstützung zuteil werden lassen und somit zu einer Senkung des weltweiten Verbrauchs beitragenlangbot langbot
Distribution of power via pipes, pipelines, cables, power lines and the like
Das ist keine Frage von Moral oder persönlichen Meinungen, Frau Kommissarin, das ist eine Frage der Legalität.tmClass tmClass
In the low-frequency area the Ordinance covers the commercially applied types of installations: high-voltage power lines, underground cables, transformers, railway power supply systems and power supply facilities.
Man muß zur Quelle eine Eisenbahnstrecke anlegenCommon crawl Common crawl
Apparatus, instruments and devices for the cable and wireless control of the aforesaid electric and electronic display equipment, apparatus and boards, in particular data cables, power lines, ethernet cables (TCP-IP), infrared control apparatus
Der in der Liste verwendete Begriff synthetische oder künstliche Spinnfasern bezieht sich auf Kabel aus synthetischen oder künstlichen Filamenten, synthetische oder künstliche Spinnfasern und Abfälle der Positionen # bistmClass tmClass
Non-precious metals and their alloys, transportable buildings of metal, materials of metal for railway tracks, safes, ores, building materials of metal, ceilings of metal, metal ladders, posts of metal for electric power lines, cable ducts of metals, metal ladders for laying cables, trestle of metal
Ich meine, das würde ich schon, aber nicht in diesem ZusammenhangtmClass tmClass
Cables, conductors, wires, overhead power transmission lines, data communication cables and systems
Um auf der Ebene der Vollzugsmaßnahmen für Transparenz, Unparteilichkeit und Konsequenz zu sorgen, sollten die Mitgliedstaaten Vorschriften über Sanktionen erlassen, die bei Verstößen gegen diese Verordnung zu verhängen sind, undfür ihre Durchsetzung sorgentmClass tmClass
Atkins wanted to make absolutely sure no power lines or underground cables were buried nearby.
Es gibt andere in dieser Entschließung untersuchte Fragen, die besser auf der nächsten Regierungskonferenz zur Überprüfung der Verträge behandelt werden sollten.Literature Literature
We cut the power lines, because both cable side plugs are to big for the hole in casing.
Unddas tat ich dann auch... imAnschlussan TsavoCommon crawl Common crawl
There were huge surges in power lines, telephone lines, and cable networks.
Daher begrüßt der EWSA die Vereinfachungsbemühungen der Kommission, die sowohl im Interesse der Bürger- Patienten- als auch der Unternehmen liegen, und stimmt der Maßnahme zur weiteren Verwirklichung des Binnenmarktes in einem komplexen und wichtigen Bereich wie dem Arzneimittelsektor zuLiterature Literature
On the back were sockets for the phone line and power cable as well as a keyhole.
Seht mal wer hier istLiterature Literature
purchase of equipment and cable power lines for the power stations Novo-Tsentralnaya, Zubkovskaya, Taganskaya: DEM 41.0.
gestützt auf Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz # und Artikel # des EG-Vertrags, auf deren Grundlage ihm der Vorschlag der Kommission unterbreitet wurde (CCommon crawl Common crawl
Electric couplings, Electrical cables, power lines, Electric couplings, Connections for electric lines
Wir erwarten ferner von Ihnen, daß Sie sich für eine entsprechende Zusammensetzung der Kommission einsetzen, so daß wir auch durch Sie eine Möglichkeit erhalten, Einfluß zu nehmen, wenn bei der Tätigkeit einzelner Kommissare Probleme auftreten.tmClass tmClass
Where work equipment is installed, erected or used below or in the vicinity of overhead electrical power lines or cables, appropriate measures must be taken to avoid any contact of workers and/or their work equipment with the power lines or electrification of workers.
Alle interessierten Unternehmen oder Personen können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmenEurLex-2 EurLex-2
Schuyler noticed that they passed the day without seeing a single car or truck, not a phone line or power cable.
Welche von lhren Freunden?Literature Literature
Installation, repair and maintenance of transmission lines, power cables, electrical bus bars, overhead and third rail electrification apparatus, rail signalling and switching apparatus, power distribution systems, and trackwork
Mrs. Greene.-Miss PottertmClass tmClass
Installation, repair and maintenance of transmission lines, power cables, electrical bus bars, overhead and third rail electrification apparatus, rail signalling and switching apparatus, power distribution systems, substations and trackwork
Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat über die Änderung des mehrjährigen Finanzrahmens (#-#)- Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Interinstitutionellen Vereinbarung vomtmClass tmClass
Establishment and maintenance of district heating networks, cables and power line networks, sewers and water-pipes
Wir werden die Einhaltung dieser Kriterien genauestens verfolgen.tmClass tmClass
Installation, repair and maintenance of transmission lines, power cables, electrical bus bars, overhead and third rail electrification apparatus, rail signalling and switching apparatus, power distribution systems, substations and track work
erinnert mit Nachdruck daran, dass sich der Sicherheitsrat, wenn er den Einsatz von Waffengewalt in Betracht zieht, immer von folgenden fünf Kriterien der Legitimität leiten lassen sollte: die Ernsthaftigkeit der Bedrohung, die Redlichkeit der Ziele, die Anwendung als letztes Mittel, die Verhältnismäßigkeit der Mittel und die Berücksichtigung der Folgen; teilt die Ansicht, dass die Grundsätze für den Einsatz von Gewalt und für dessen Bewilligung durch eine entsprechende Resolution des Sicherheitsrates festgesetzt werden müssen; schlägt vor, dem Sicherheitsrat die Möglichkeit zu geben, im Einzelfall, für einen zeitlich begrenzten Zeitraum und eine genau definierte Situation ihm gemäß Kapitel # der Charta zustehende Befugnisse an eine anerkannte regionale Organisation zu übertragentmClass tmClass
Where the power lines are run as· underground cables, a communication cable is buried in the same trench.
Da Umweltproben und biologische Proben (einschließlich Proben von Lebensmitteln) im Allgemeinen komplexe Mischungen verschiedener Dioxin-Kongenere enthalten, wurde zur Erleichterung der Risikobewertung das Konzept der Toxizitätsäquivalenzfaktoren (TEF) entwickeltLiterature Literature
Moreover, the power lines can be either ‘invisible’ (cables), or rather compact compared to standard AC lines.
Beta-Carotincordis cordis
Power cables and other lines wound from its top shell toward the surface.
Kenia hat die Aufgabe, genaue Aufzeichnungen über alle übergebenen Personen zu führen, einschließlich (aber nicht beschränkt auf) Angaben über alle beschlagnahmten Güter, den körperlichen Zustand der übergebenen Person, den Ort ihrer Inhaftierung, alle gegen sie erhobenen Anklagepunkte sowie alle wesentlichen Entscheidungen, die während ihrer strafrechtlichen Verfolgung und des Gerichtsverfahrens getroffen wurdenLiterature Literature
1383 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.