prairie schooner oor Duits
prairie schooner
en
A horse-drawn wagon used to transport people and goods in the American west of the 18th and 19th centuries.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Planwagen
Kalesche
Kutsche mit Verdeck
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There were more reporters at the Prairie Schooner.
Ist auch besser so, sonst würden wir ja Schlaganfälle kriegenLiterature Literature
prairie schooner [America, 19th C.]
Und sobald ich es stimuliere... das wird nun das #. seinlangbot langbot
I’ve just received my copy of the Prairie Schooner.
Verdünnungsfaktor gemäß NummerLiterature Literature
The price of a drink at the Prairie Schooner had, for some, already risen measurably.
in Kenntnis der Empfehlung des Ausschusses für Kultur und Bildung für die zweite Lesung (ALiterature Literature
prairie schooner [America, 19th C.] [noun] [hist.]
Dies bedeutet, dass das Programm mit seiner experimentellen und innovativen Prägung als Labor fungieren muss, das Unterstützung für eine reiche Vielfalt an Ansätzen und Lösungen bietet, um zu den allgemeinen Zielen beizutragen, die durch den Europäischen Rat auf seinen Tagungen in Lissabon und Barcelona festgelegt wurden, wie auch zu den spezifischen Prioritäten, die im Rahmen des Kopenhagen-Prozesses formuliert wurdenlangbot langbot
"Prairie Schooner".
Ich habe Sal da drinnenWikiMatrix WikiMatrix
Agnes’s husband owned the Prairie Schooner.
Hinter dir, HexeLiterature Literature
His ship of state was a prairie schooner composed of platitudes.
lch soll Osiris von meinem Herrn Yu ausrichten, dass er ein Treffen wünschtLiterature Literature
These great lumbering prairie schooners were the Yankees’ way of thumbing their noses at the governor of Santa Fe.
Ich glaube, dass wir vorankommen werden.Literature Literature
I reckon poker had as much to do with winning the West... as Colt's. 45 or the prairie schooner.
Ergebnis der Berechnung der rückwirkenden Durchführung des Eigenmittelbeschlusses #/#/EG, Euratom in den Jahren # undOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Eggmobile is a very rickety contraption -- it looks like a prairie schooner made out of boards -- but it houses 350 chickens.
Wenn Sie einen Feigling aus ihr machen wollenQED QED
When I arrived in Sioux City, Iowa, where my partner lived, I found the “prairie schooner,” as we called it, almost ready to go.
Ihnen müssen die öffentlichen Finanzmittel zugute kommen, anstatt sie den falschen Göttern der globalisierten Stadien zu opfern.jw2019 jw2019
carriage; waggon [Br.]; wagon [Am.]; vehicle | carriages; vehicles | wagon; waggon [Br.]; wain [archaic] | farm wagon; farm waggon [Br.] | (wooden) rack wagon | covered wagon; prairie schooner [Am.] [humor.] | pontoon carriage; pontoon waggon; pontoon wagon
Im Falle einer Änderung des Inhalts der nach Absatz # Buchstabe b übermittelten Angaben teilt die Verwaltungsgesellschaft den zuständigen Behörden des Herkunftsmitgliedstaats der Verwaltungsgesellschaft und des Aufnahmemitgliedstaats der Verwaltungsgesellschaft diese Änderung vor deren Vornahme schriftlich mitlangbot langbot
When summer ended and my partner had to return to her domestic duties, I carried on alone, using a saddle horse that I obtained from a farm family of Witnesses in exchange for the horse that had pulled the “prairie schooner.”
Studien zur Karzinogenität von Tipranavir an Mäusen und Ratten ergaben ein für diese Tierarten spezifisches tumorigenes Potenzial, das jedoch als klinisch nicht relevant angesehen wirdjw2019 jw2019
In a previous century Americans migrated west in Prairie Schooners to become farmers or shopkeepers.
Artikel #- Revision der GeschäftsordnungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
First with the indians, followed round the millennium with stagecoach, Connestoga wagon, prairie schooner and chuck wagon.
nimmt auf der Grundlage früherer Bemerkungen des Rechnungshofs von # mit Befriedigung zur Kenntnis, dass die Kommission beabsichtigte, eine Untersuchung der Einstufungen durchzuführen, bedauert aber zutiefst, dass die Kommission diese Untersuchung aufgrund des von bestimmten Mitgliedstaaten ausgeübten Drucks nicht beendeteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Joseph Goldsborogh Buff crosses a river with his prairie schooner on his way to California in 1849.
Wegen Ihnen werden wir diese Kofferbombe findenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Inn Prairie Schooner is completely non-smoking and offers meeting and banquet facilities.
Nein, nein, hierher zurückzukommen... das einzige, was zählt ist, dass ich euch in meinem Leben haben möchteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The "Conestoga wagon", or "prairie schooner", with its red wheels and white canvas hood, had evolved from the German peasant wagon.
Ja, auch den Priestern.So wie ja auch der Staat dein Eigentum ist und das der GötterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Available rare books, used books and second hand books of the title "Prairie Schooner Detours" from Irene Dakin Paden are completely listed.
Absatz # gilt nicht für Transaktionen oder Vermittlungsdienste in Verbindung mit Gütern und Technologien nach Anhang IIIParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prairie Schooner Inn is located 8 kilometres from Brooks city centre and is less than 1 hours' drive from Dinosaur Provincial Park.
Unter Berücksichtigung der Kenntnisse auf dem Gebiet der sicheren und vertraulichen Bearbeitung von Dokumenten und elektronischen Mitteilungen sowie der Durchführungskosten müssen diese Maßnahmen ein Sicherheitsniveau gewährleisten, das den mit der Verarbeitung der Meldungen und Mitteilungen verbundenen Risiken entsprichtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He is also the Editor-in-Chief of the Glenna Luschei Prairie Schooner Award and Professor of English Literature at the University of Nebrasks, USA.
die Anerkennung der Entscheidung über Überwachungsmaßnahmen dem Grundsatz ne bis in idem zuwiderlaufen würdeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He has been a contributor to the Prairie Schooner blog and the host and co-producer of the arts podcast The Multi-Coloured Culture Laser and the poetry podcast for the Scottish Poetry Library.
SONSTIGE ZOLLRECHTLICHE BESTIMMUNGENParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Nature Reserve of the High Fens-Eifel lies in the middle of the vast landscape of the High Fens and organizes numerous activities, also in Dutch: hikes, guided visits, cycle rides, Christmas fair, rides with a prairie schooner.
Jetzt verstehe ich, warum du so glücklich bistParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.