method of making patterns via pressing cloth between carved boards
Itajime
press board oor Duits
press board
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Pressspanplatte
Preßbrett
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
press board
Hinter dir, Hexelangbot langbot
The press boards, or racks, are wooden slats, over which the cider cloths (or press cloths) are folded.
Eine straffere Ausgabenkontrolle und ein stringenterer mittelfristiger Haushaltsrahmen würden die notwendige weitere Konsolidierung fördernLiterature Literature
press board [noun] [constr.]
Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission den Wortlaut der wichtigsten innerstaatlichen Rechtsvorschriften mit, die sie auf dem unter diese Richtlinie fallenden Gebiet erlassenlangbot langbot
press board | press boards
Er bereitete mir Kummer, ich will ihn nicht frei sehen!langbot langbot
press board [noun] [constr.]
Kommunale Systeme- Lokale Behörden, Verbände lokaler Behörden, Dienststellen lokaler Behörden, Unternehmen, bei denen sich das gesamte oder überwiegende Kapital im Besitz der öffentlichen Hand befindet, oder private Unternehmen gemäß Lei #-F/#, do # de Dezembro #, and to Decreto-Lei No #/# do # de Novembro # amended by Decreto-Lei No #/# of # October #, Decreto-Lei No #-A/# do # de Outubro # e Decreto-Lei No #/# do # de Maiolangbot langbot
All goods mentioned above being made of metal, plastic, particle and/or laminated press boards, glass and plexiglass
Herr Präsident! Das Europäische Parlament teilt voll und ganz die politische Einschätzung der Kommission und des für die Erweiterung zuständigen Kommissars, Günter Verheugen, dass das Ausbleiben einer Einigung über Zypern für die europäischen Bestrebungen der Türkei ein ernsthaftes Hindernis darstellen könnte.tmClass tmClass
The press boards—they are stacked seven-high—take quite a beating, and the wax protects them.
Jedenfalls, hätte Opa ihn nicht angefahren, dann gäbe es euch nichtLiterature Literature
particle board press | particle board presses
Wüssten Sie jemandem, dem das nicht gefiele?langbot langbot
press board
Ich habe Autopsien der Herzen von Patienten durchgeführt, um die Fehlbildungen zu studierenlangbot langbot
It was just like Meany Hyde to be waxing the press boards too early.
Seien Sie ehrlich, meinen Sie, ich habe das Zeug fürs Kino?Literature Literature
Second, the eucalyptus tree has hardly any bark, a factor which ensures that blemishes in the pressed board are minimal.
Eine vorbildliche HausfrauEurLex-2 EurLex-2
I took out the pressing board, looking for some sort of locking pin in order to extend its legs, when—
Die Kriterien müssen natürlich für alle gleichermaßen gelten.Literature Literature
The eucalyptus tree has hardly any bark, a factor which ensures that blemished in the pressed board are kept a minimum.
Wow, Rodney McKay verzichtet auf medizinische Behandlung, da stimmt doch was nichtEurLex-2 EurLex-2
Wood, wood pulp board, wood chip boards, pressed wood boards, wooden construction materials
Es ist ein Jammer!tmClass tmClass
For the preparation of the test boards of Type 1, chip mats were formed in a vertical shaft and then pressed like flat-pressed boards.
Mitteilung der Republik Litauen in Bezug auf die Visa-Reziprozitätspringer springer
During manufacture of plywood from yellow meranti (Shorea spp.) collected in Sarawak, the extractives stick on press boards and on plywood panels in some cases.
Geltungsdauer der Bescheinigung, die nicht länger sein darf als die Geltungsdauer der Versicherung oder sonstigen finanziellen Sicherheitspringer springer
The Agence France-Presse board on Friday elected Pierre Louette to a second three-year term as chairman and chief executive of the international news agency.
Ich kann Ihnen gar nicht sagen, wie sympathisch Sie mir geworden sindCommon crawl Common crawl
During pressing of the test boards of Type 2, cones, arranged on the pressing plates, were pressed into the chip mats which had been spread like usual, flat-pressed boards.
Zu diesem Zweck sollte eine Sicherheit geleistet werdenspringer springer
Factors important for process supervision, such as chip moisture content, area mass distribution and height of chip mat and pressed board, course of pressure applied, are determined by decentrally arranged micro or mini computers.
italienischspringer springer
Even the members of the press on board could circulate to a degree.
Die GFS wird insbesondere ein aktives Programm entwickeln, das auf die Weitergabe von Wissen und Informationen (einschließlich der Fähigkeit zur Unterstützung von Forschern und Handlungsträgern vor Ort) über wirksame Verfahren zur Verwirklichung einer nachhaltigen Entwicklung abzieltLiterature Literature
The press has boarded, sir.
Sie haben heute Morgen Ihr Engagement bewiesen, als Sie eine Entschließung zur Erhöhung der politischen und finanziellen Unterstützung der EU für die Vereinten Nationen angenommen haben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Continuous pressing achieves boards with improved density profiles.
Unter anderem mit Blick auf die Akzeptanz in der Bevölkerung sollten zur Bekämpfung von Tierseuchen Impfungen eingesetzt werden, wenn dadurch die Keulung gesunder Tiere überflüssig gemacht oder begrenzt werden kannspringer springer
In Sweden, a Press Support Board, independent of government, ensures the health of a range of newspapers.
Dann möchte ich einen Weg finden, wie wir sie da rauskriegenLiterature Literature
They pressed a board against the entrance and enlarged it.
Du hast mir mal das Leben gerettet, ElleLiterature Literature
That's the " Cricket "... just docking at the Nanking harbour, with all the diplomats and the international press on board.
Warum bist du so nett zu mir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4470 sinne gevind in 116 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.