prickling pain oor Duits
prickling pain
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
brennend schmerzend
ziehend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I couldn’t help but wince as the same prickling pain shot through my neck.
Die Sklaven sind meinLiterature Literature
About one and a half months after the completion of the treatment, I felt prickling pain again.
Da keine weiteren Argumente zur Ermittlung der Dumpingspanne vorgebracht wurden, wird die unter Randnummer # der vorläufigen Verordnung dargelegte Methode bestätigtjw2019 jw2019
I craved more of the prickling pain that morphed moments later to pleasure.
Nein, das war es nichtLiterature Literature
When classifying pain in the clinic one should distinguish: a) the prickling pain, b) the burning pain (causalgiform pain), c) the piercing pain, d) the bruising, pressing, and convulsive pain.
Keiner weiß auch nur irgendwas über ihn?springer springer
The darkness thickened and Viper began to feel the first prickles of pain.
Du wolltest doch gar nicht türmenLiterature Literature
Hard enough that I felt prickles of pain.
Damit der Handel zwischen Mitgliedstaaten nicht beeinträchtigt und der Wettbewerb innerhalb des Gemeinsamen Marktes nicht verfälscht wird, ist es angezeigt, Vereinbarungen zwischen Unternehmen, Beschlüsse von Unternehmensvereinigungen und zwischen Unternehmen abgestimmte Verhaltensweisen sowie die mißbräuchliche Ausnutzung einer beherrschenden Stellung auf dem Gemeinsamen Markt, die derartige Wirkungen haben können, für die drei vorgenannten Verkehrsträger grundsätzlich zu verbietenLiterature Literature
But now feeling was returning with the painful, prickling sensation of pins and needles to a sleeping limb.
vertritt die Auffassung, dass grenzüberschreitende Stromnetze dank den unterschiedlichen Zeitzonen in der Europäischen Union die Energieversorgung bei Spitzenlasten vereinfachen und dadurch die Verluste, die durch die erforderliche Aufrechterhaltung einer bestimmten Mindestproduktionskapazität entstehen, erheblich verringern werdenLiterature Literature
Jandra felt needles of pain prickling against the interior of her skull as something fought her control.
Mein Vater ist vor vier Tagen gestorbenLiterature Literature
I groaned, feeling the half-painful prickle of the milk rushing through the tiny ducts.
Vor der Anwendung von OptiSet müssen die Hinweise zur Handhabung in der Packungsbeilage sorgfältig gelesen werdenLiterature Literature
As she moved her hands and feet, the numbness turned to a painful prickle.
Die Ablehnung der Aufhebung des Verbots durch die Arbeitnehmer, ihre Organisationen und die Wissenschaft muss die Kommission veranlassen, ihre Entscheidung zu revidieren.Literature Literature
He searched for his left hand, but only sensed a prickling ball of pain where that hand should have been.
Nein.Nein, das ist deins.- NeinLiterature Literature
It was more of an irritation than a pain, a prickle of wrongness.
PHARMAKOLOGISCHE EIGENSCHAFTENLiterature Literature
According to epidemiological studies, up to 50% of adults report on sensitivity of the face with various distinctive symptoms such as prickling, burning, tingling, pain or itching.
So sieht es wirklich nicht ausspringer springer
It was a physical pain, like a prickling all over my body.
Ein Typineinem StudebakerLiterature Literature
Tendrils of fear and pain snagged him, prickling like a thousand scorpion stings.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen werden nicht auf die bestehende Infrastruktur der Zivilluftfahrt im Hoheitsgebiet Liechtensteins angewandtLiterature Literature
The lack of his presence prickled her, like the ghost pain from a severed limb.
Unter Berücksichtigung dieser Tatsachen kommt die Kommission zu dem Schluss, dass kein Grund besteht zu bezweifeln, dass der für die Vermögenswerte von Kahla Ibezahlte Preis nicht dem Marktpreis entsprachLiterature Literature
The prickling of his skin grew painful and ceased.
Dieser Nennwert beläuft sich auf # EURLiterature Literature
My whole body glowed with pain; my skin prickling with fever, my joints aching, my head thick.
Holen Sie die RednerLiterature Literature
The skin at the back of his head prickles, and then a cord of pain goes taut.
Das Propaganda- Ministerium bot uns an, vor allerhochsten Fuhrungs- Gremien aufzutretenLiterature Literature
For a moment the prickles in the air became almost painful.
HINWEISE ZUR UND ART(EN) DER ANWENDUNG ichLiterature Literature
The prickling in his body intensified and became painful, like on Elhàtor and Dâkiòn.
Frankie, sie liegen #- # zurückLiterature Literature
Something prickled the edges of her memory, a painful tingle like a limb waking up.
Stellenausschreibung Nr. CdR/HCLiterature Literature
That morning her complaints had been “prickle in the nostril and a small pain in the head.”
Du verscheißerst michLiterature Literature
The prickling of the dust became sharper—almost painful.
Wenn er dazu gehört, haben wir - ich hatte mich vor der Schlußabstimmung gemeldet - in diesem Hause vor der Regierungskonferenz in Amsterdam gar nicht die Kompetenz, eine solche Entscheidung zu fällen, wie wir sie gefällt haben.Literature Literature
His whole body was prickling so much that it was almost painful.
In der zweiten Studie stieg der mittlere Anteil der täglichen On-Zeit um # % (CI# % # %; # %) gegenüber dem AusgangswertLiterature Literature
71 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.