privatdozent oor Duits
privatdozent
en
In some European countries, an academic who holds all formal qualifications (doctorate and habilitation) to become a tenured university professor.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Privatdozent
en
academic who holds all formal qualifications to become a tenured university professor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Privatdozent
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Privatdozent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
After a three-semester stay in Göttingen during the years 1910–1912, he became in 1912 an assistant and from 1913 a Privatdozent at the University of Vienna.
Ein Euro ist in # Cent unterteiltWikiMatrix WikiMatrix
From 1909 to 1917 , Oppenheimer was Privatdozent in Berlin, then for two years Titularprofessor.
Förderung von Gerechtigkeit, sozialem Zusammenhalt und aktivem BürgersinnCommon crawl Common crawl
When Einstein tried to become Privatdozent himself in 1907, Gruner (now professor for theoretical physics in Bern) supported him.
Und jetzt spielen wir EishockeyWikiMatrix WikiMatrix
lectureship [as a Privatdozent]
In was für ner Sache steckstdu drin?langbot langbot
Werner Weber, one of the most 137 Courant active of the pro-Nazi students, had been a Privatdozent since 1931.
ErfassungsbereichLiterature Literature
Enough playing privatdozent.
Die Europäische Union wird in zwei Jahren anders aussehen, als sie je zuvor ausgesehen hat. Das wird nicht nur in Bezug auf finanzielle Dinge Folgen haben, sondern auch kulturelle Veränderungen mit sich bringen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
From 1939 he was also employed at the University of Gottingen as a Privatdozent.
Die Angebote sind bei der Interventionsstelle gemäß Anhang I einzureichen, in deren Besitz sich der Zucker befindetWikiMatrix WikiMatrix
The majority of the faculty argued: ‘How can it be allowed that a woman become a Privatdozent?
Nicht einfrierenLiterature Literature
Several years after his graduation, he became a Privatdozent there in 1885 (having received his Russian PhD in the same year, corresponding to a habilitation in the West) and, in 1885 or 1886, an associate professor at Moscow University (where he had been since 1883).
Wir hatten verschiedene Diskussionen in unterschiedlichen Ratsformationen.WikiMatrix WikiMatrix
In 1997 he reached venia legendi as Dr. med. habil. and was named '"Privatdozent".
Jeder Mitgliedstaat übermittelt der Kommission Daten über die jährliche Fangmenge der Fahrzeuge, die im Nordwestatlantik Fischerei betreiben und in dem betreffenden Mitgliedstaat registriert sind oder unter seiner Flagge fahren; dabei ist die Verordnung (Euratom, EWG) Nr. #/# des Rates vom #. Juni # über die Übermittlung von unter die Geheimhaltungspflicht fallenden Informationen an das Statistische Amt der Europäischen Gemeinschaften einzuhaltenWikiMatrix WikiMatrix
After habilitation in 1955, he was a Privatdozent for pre- and protohistory at the University of Hamburg.
Sie werden meinen Namen mit Meuterei gleichsetzenWikiMatrix WikiMatrix
From 1886–1907 he taught as a private lecturer (Privatdozent) at the Eidgenössische Polytechnikum (today known as ETH Zurich or the Swiss Federal Institute of Technology).
Dieser Wurf war wahnsinnigWikiMatrix WikiMatrix
It is usually earned after several years of research, either "internally" (working at a university in a position as a Wissenschaftlicher Assistent or Akademischer Rat) or "externally" (as a practitioner such as high school teacher, lawyer, etc.). With the Habilitation, the status of Privatdozent (university lecturer, PD or Priv.-Doz.
Diese Industrien brauchen einen offenen und wettbewerbsorientierten Markt in Europa, damit sie ihre Wettbewerbsfähigkeit auf dem Weltmarkt verbessern könnenCommon crawl Common crawl
It is thus a qualification at a higher level than the Ph.D , and it is usually earned after several years of working as a Privatdozent within a university.
die Vorbereitung der Durchsuchung von Bereichen mit Zugangsbeschränkung im Rahmen einer Durchsuchung der Gesamtheit oder eines Teils der HafenanlageCommon crawl Common crawl
His son Karl (1863–1894) was Privatdozent for zoology in Zurich. with George Salmon: Analytische Geometrie der Kegelschnitte mit besonderer Berücksichtigung der neueren Methoden, Teubner 1860, 2.
Ich brauche einen sicheren Weg aus dem LandWikiMatrix WikiMatrix
Having become a Privatdozent, she can then become a professor and a member of the University Senate ....
Ich habe sie im Krankenhaus liegengelassenLiterature Literature
A newly minted doctor of sciences in Vienna was entitled to only the unpaid position of Privatdozent.
Die übrigen Mitgliedstaaten haben die Annahme der zweckdienlichen Maßnahmen entweder schriftlich bestätigt oder nicht geantwortet, was dem Schreiben vom #. April # zufolge als Annahme ausgelegt wirdLiterature Literature
In the meantime, 56 % of men and 42 % of women have achieved the academic degree university lecturer (privatdozent).
Ich halte es daher - im Gegensatz zu meiner Vorrednerin - für ganz besonders wichtig, daß der Gedanke einer europäisch-islamischen Universität vorangetrieben wird.springer springer
In 1885 he also received his Russian candidate degree (equivalent of Habilitation) and became the Russian-equivalent of a Privatdozent at the University of St. Petersburg, remaining in that academic position for 20 years, because he did not want to change to a professorship at provincial universities.
Alter, das steht bestimmt nicht im Buch!WikiMatrix WikiMatrix
Geiger had already fulfilled the habilitation requirements in 1863; at the Zürich Polytechnikum, he was appointed from 1863 to 1869 a Privatdozent for pure and applied mathematics, from 1869 to 1873 a professor extraordinarius, and from 1873 to 1913 a professor ordinarius for higher mathematics and synthetic geometry.
Baumwolle mit einem Polymerisierungsgrad unter # für FertigweißwarenWikiMatrix WikiMatrix
The associate professor (Privatdozent) at the University of Bamberg, Hans Losert, published photographs of pieces of pottery that had been found on the Schlosshügel.
Landwirtschaftliche Arbeiten im BetriebWikiMatrix WikiMatrix
From 1950, she worked as a "Privatdozent" at the TU Berlin.
SONSTIGE AUSGABEN FÜR DIE MITGLIEDER UND DAS PERSONAL DES ORGANSWikiMatrix WikiMatrix
In 1873, he became an assistant of Carl Culmann from the chair of Statics at the Eidgenössischen Polytechnikum and later the same year became a Privatdozent for the Building Mechanics.
Perfektes TimingWikiMatrix WikiMatrix
He then worked for Heinrich Konen at the university of Bonn, where he habilitated in 1923 on spectral bands of jod and where he became a privatdozent.
Flugmotoren/Hilfsenergieaggregate/PropellerWikiMatrix WikiMatrix
Privatdozent... and signature.
Geduld, oh GegabelterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.