The pass allows unlimited travel on public transport.
Der Ausweis berechtigt zu beliebig vielen Fahrten mit öffentlichen Verkehrsmitteln.
public transport oor Duits
public transport
en
Any form of transport that can be used by a member of public (for a fee); as opposed to private ownership of e.g. cars.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
öffentliche Verkehrsmittel
We use public transportation.
Wir benutzen öffentliche Verkehrsmittel.
öffentlicher Verkehr
en
form of transport
Public transport is only quicker than private transport in urban areas.
Nur in den urbanen Gebieten ist der öffentliche Verkehr schneller als der Individualverkehr.
Öffentlicher Verkehr
en
shared transport[ation] service that is available for use by the general public; usually of passengers but sometimes of goods
de
Teil des Verkehrs von Personen, Gütern o
Public transport is only quicker than private transport in urban areas.
Nur in den urbanen Gebieten ist der öffentliche Verkehr schneller als der Individualverkehr.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ÖPNV · öffentlicher Nahverkehr · öffentlicher Personenverkehr · öffentlicher Transport · öffentliches Verkehrsmittel · Kollektivverkehr · Massenbeförderung · Nahverkehr · Verkehrsmittel · ÖV · öffentlicher Personennahverkehr
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
All before mentioned goods for local public transport only
Es gibt spezielle Anweisungen, wenn lsaac Hayes kommttmClass tmClass
Subject: Public transport
Oh, mein Gott-- Claire!EurLex-2 EurLex-2
DETAILED DESCRIPTION OF THE PUBLIC TRANSPORT SERVICE CONTRACTS BETWEEN THE DANISH MINISTRY OF TRANSPORT AND DSB
Das hast du mir oft genugerzähltEurLex-2 EurLex-2
Easy access to public transportation and only steps away from Fortune 500 companies.
Ich suche den Weg, das Unrecht zu bekämpfenCommon crawl Common crawl
(CS) The future of transport surely includes development and support for public transport as well.
Da Umweltproben und biologische Proben (einschließlich Proben von Lebensmitteln) im Allgemeinen komplexe Mischungen verschiedener Dioxin-Kongenere enthalten, wurde zur Erleichterung der Risikobewertung das Konzept der Toxizitätsäquivalenzfaktoren (TEF) entwickeltEuroparl8 Europarl8
- for the application of differentiated rates of excise duty on LPG used as fuel in public transport;
Das Manifest ist von der Luftverkehrsgesellschaft mit einer der folgenden Kurzbezeichnungen zu versehen, der Datum und Unterschrift beizufügen sindEurLex-2 EurLex-2
Trasporti Pubblici Luganesi (TPL) is a public transport operator in and around the Swiss city of Lugano.
Damit die Kommission über die Notwendigkeit eines Stichprobenverfahrens entscheiden und gegebenenfalls eine Stichprobe bilden kann, werden alle Ausführer/Hersteller oder die in ihrem Namen handelnden Vertreter hiermit gebeten, die Kommission zu kontaktieren und innerhalb der unter Nummer # Buchstabe b Ziffer i gesetzten Frist und in der unter Nummer # vorgegebenen Form folgende Angaben zu ihren Unternehmen zu übermittelnWikiMatrix WikiMatrix
The situation in the public transport sector in this respect is better than in the goods sector
Regis, würden Sie zur Matte gehen?oj4 oj4
There are many more within a short journey on public transport.
Sie wenden diese Vorschriften ab #. Juli # anCommon crawl Common crawl
7.2.1 In the EU about 1 million workers are employed in urban public transport (UITP figures).
Instrumente zur QualitätssicherungEurLex-2 EurLex-2
A railway liberalisation package has been adopted and the legal framework for public transport services has been revised.
Wissen wir nichtEurLex-2 EurLex-2
It's not better public transportation.
Einfache Mehrheit erforderlichQED QED
Requirement to give way to public transport vehicles pulling out of bus and tram stops
Ausschlaggebend für die Anwendung des Artikels # der genannten Verordnung in seiner Gesamtheit ist, dass die betreffende Person während ihrer letzten Beschäftigung oder selbstständigen Erwerbstätigkeit in einem anderen als dem Mitgliedstaat wohnte, dessen Rechtsvorschriften für sie galten, was nicht unbedingt der Staat sein muss, in dessen Gebiet sie beschäftigt oder selbstständig erwerbstätig waroj4 oj4
THE LEGAL FRAMEWORK GOVERNING PUBLIC TRANSPORT SERVICE CONTRACTS IN DENMARK
Mittelebene des Insassen (CPO/PMO) die Mittellinie der auf jeden vorgesehenen Sitzplatz aufgesetzten #DH-Einrichtung; sie wird durch die Koordinate des H-Punktes auf der Y-Achse dargestelltEurLex-2 EurLex-2
My neighbors had little need for public transportation, specifically so late in the evening.
Jetzt ist der 1. Juli 1997 im Gespräch!Literature Literature
There are exist expert committees on technology, tourism, public transport and cycle traffic.
März # zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für GetreidemischfuttermittelWikiMatrix WikiMatrix
Those costs should always include public transport fares, taxi fares and parking charges at the airport.
Sie sollten sich vorsehennot-set not-set
All public transport connections (bus and train) are found within a few minutes walking from the hotel.
UnglaublichCommon crawl Common crawl
There are some bars, banks, shops and restaurants and means of public transportation here.
Bezeichnung der BehördeCommon crawl Common crawl
They had already decided that public transportation would be better than a taxi.
Frankreich ist besonders stark von solchen sozialen Auseinandersetzungen betroffen, durch die sogenannte Krise der Banlieues, in denen die fehlende soziale Durchmischung und mehrere Jahrzehnte Stadtplanungspolitik ohne Ergebnisse zur Stigmatisierung dieser städtischen Zonen geführt hatLiterature Literature
Now such contraband is “helping fuel the country’s public transport system,” says an Associated Press report from Stockholm.
Er könnte es gewesen seinjw2019 jw2019
All international organisations are between 5 and 15 minutes away by public transport.
Es müssen technische und organisatorische Maßnahmen getroffen werden, um Kreuzkontaminationen und Fehler zu vermeidenCommon crawl Common crawl
Overland passenger and freight transport in any form, in particular public transport
Außerdem sollten für industrielle und/oder gewerbliche Zwecke verwendete Produkte mit geeigneter Schutzausrüstung aufgebracht werden, wenn die für die industriellen und/oder gewerblichen Verwender festgestellten Risiken nicht anderweitig reduziert werden könnentmClass tmClass
chiva (bus) [public transportation in Colombia and Ecuador]
Erteilung einer Zulassung (Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/#): Versagtlangbot langbot
Disabled people should be given equal access to public transport.
Sie haben 1000 Millionen Dollar dafür veranschlagt.EurLex-2 EurLex-2
133244 sinne gevind in 190 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.