public utilities oor Duits
public utilities
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
gemeinnütziger Betrieb
gemeinnütziges Unternehmen
öffentliche Unternehmung
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
öffentliches Unternehmen · gemeinschaftsdienst · kommunale Dienstleistungen · öffentliche Versorgungsunternehmen · Versorgungswirtschaft · öffentliche Versorgungsbetriebe · Gemeinnützigkeit · Gemeinschaftsdienst · Staatsdienst · Stadtwerke · gemeinnuetzigkeit · öffentliche Dienstleistung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
MVM, the public utility wholesaler, accounted for [30-40 %] of electricity imports in 2003.
Regelmäßige SicherungEurLex-2 EurLex-2
Mode 3 horizontal limitation on public utilities
Wir kommen wegen der KontrollanlageEurlex2019 Eurlex2019
i) Continuing the successful efforts in liberalising public utilities.
Kann man da auch reingehen?EurLex-2 EurLex-2
Public utility
Er aß nie FleischEurLex-2 EurLex-2
[69] The horizontal limitation on public utilities applies when the services require the use of the public domain.
Geschichtlich bedingt verfügt jedes Netz über seine eigenen Regeln sowie seine eigenen Regulierungs- und SicherheitsmechanismenEurLex-2 EurLex-2
In view of RAI's position as a public utility, can the Commission answer the following questions:
Die für die Kofinanzierung der Programme im Rahmen dieser Aufforderung insgesamt bereitgestellten Haushaltsmittel werden auf etwa # EUR veranschlagtEurLex-2 EurLex-2
— Entities producing or distributing water pursuant to the Eigenbetriebsverordnungen or Eigenbetriebsgesetze of the Länder (public utility companies).
Daher finden die in der Richtlinie #/#/EG festgelegten Bestimmungen über Systeme, Bauteile und selbständige technische Einheiten von Fahrzeugen auf die vorliegende Richtlinie AnwendungEurLex-2 EurLex-2
The large bank borrowings were shown more frequently by the railroads and public utilities.
Die unterschiedliche wirtschaftliche Situation der einzelnen Mitgliedstaaten wird stärker als bisher berücksichtigt.Literature Literature
Wholesale supply of electricity to the public utility wholesaler
einen Hinweis darauf,dass das Gerät im Hinblick auf eine Wiederverwendung von Teilen und auf die Wiederverwertung entworfen wurde und nicht weggeworfen werden sollteoj4 oj4
The same applies to all public utility services (gas works, power stations, etc.).
Wie ware es mit einem Hamburger?Literature Literature
(71) The horizontal limitation on public utilities applies.
Ich hatte das Bedürfnis, die Fäden wieder zusammenzuführenEurLex-2 EurLex-2
This appropriation also covers public-utility service charges.
Belarus hat auf eigene Initiative hin die Pendeldiplomatie, die es in den letzten drei Jahren zwischen Moskau und Brüssel geführt hat, abrupt abgebrochen.not-set not-set
[] Public utility concession or licensing procedures may apply in case of occupation of the public domain.
Das vorgeschriebene Kraftstoffmanagement während des Fluges ist gegebenenfalls anzuwendenEurLex-2 EurLex-2
From a societal perspective, one may compare this concept to that of social media being a public utility.
Zinsfutures werden gemäß Artikel # der Leitlinie EZB/#/# verbuchtWikiMatrix WikiMatrix
It notes that the Commission has not defined the term 'essential services of public utility`.
in der Erwägung, dass die Abhängigkeit der Union von konventionellen Energiequellen und von einer begrenzten Zahl von Energieproduzenten ein ernsthaftes Risiko für Stabilität, Wohlfahrt und Energieversorgungssicherheit darstelltEurLex-2 EurLex-2
[78] The horizontal limitation on public utilities applies.
Viel schlimmerEurLex-2 EurLex-2
REGIONAL MINISTRY OF ENERGY AND PUBLIC UTILITY SERVICES — REGIONAL DEPARTMENT OF ENERGY
Manchmal kann der härteste Kriminelle... sich zum ungelegensten Zeitpunkt entscheiden, nobel zu seinEurLex-2 EurLex-2
The public utilities stop at the access points to the site or sites.
Es sollte dafür Sorge getragen werden, dass diese Richtlinie mit den Aufgaben und Pflichten vereinbar ist, die dem Europäischen System der Zentralbanken (ESZB) und den Zentralbanken der Mitgliedstaaten durch den Vertrag und das Statut des ESZB übertragen wurden; dabei ist besonderes Augenmerk auf die Zentralbanken der Mitgliedstaaten zu richten, deren Aktien bereits zum Handel an einem geregelten Markt zugelassen sind, um die Verfolgung der vorrangigen Ziele des Gemeinschaftsrechts zu gewährleistenEurlex2019 Eurlex2019
Similar provisions are to be found in the Vermont statute relative to public-utility bonds.
Jemand geht da leise, ganz leiseLiterature Literature
By main activity producers are meant public utilities generating electricity by using fuels.
Unter Berücksichtigung des Datenbedarfs in der Übergangsphase und zur weiteren Analyse der monetären Entwicklung sowie zur Überprüfung der Datenqualität wird zwischen Geschäftspartnern nach Mitgliedstaat unterschiedenEurLex-2 EurLex-2
[75] The horizontal limitations on public utilities applies.
Selbst der Kompromissvorschlag des Parlaments, die geforderte Senkung um zwei Dezibel einfach auf nur ein Dezibel zu halbieren, fand vor den Ministern keine Gnade.EurLex-2 EurLex-2
9078 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.