purge list oor Duits
purge list
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Purgeliste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unit 501 would have gone on the Army purge list in retaliation for the scandal.
Es ist #. # Uhr am SamstagmorgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Montreuils, my hated in-laws, were on a purge list.
Ich habe Lestat Unrecht getanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A commander who bollixed an important operation like this one was ripe for a spot on the general's next purge list.
Generaldirektor für FischereiLiterature Literature
Cleaning, merging, de-duplication and purging of customer lists
Ferner hat der Rat eine Berichtigung zu der Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinien #/#/EWG, #/#/EWG, #/#/EWG, #/#/EWG und #/#/EWG des Rates sowie der Richtlinien #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG und #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates zur Schaffung einer neuen Ausschussstruktur im Finanzdienstleistungsbereich (#/#/#- C#-#/#- #/#(COD)) vorgelegttmClass tmClass
25 In an article entitled “Purging of Church Lists Again Issue” the following was stated: “Should churches take off the membership rolls people whose lives flagrantly contradict the teachings of Christ?
Bei Verdünnung in Glucose # mg/ml (# %) Infusionslösung ist Filgrastim ratiopharm mit Glas und unterschiedlichen Plastikmaterialien wie PVC, Polyolefin (ein Copolymer aus Polypropylen und Polyethylen) und Polypropylen kompatibeljw2019 jw2019
Processing of mailing lists (restructuring, merge and purge, enrichment, geographical coding)
Das am häufigsten verwendete System ist eine durch Ko-Faktoren ergänzte post-mitochondriale Fraktion (S#) aus der Leber von Nagetieren, die mit enzyminduzierenden Agenzien wie Aroclor # oder einem Gemisch aus Phenobarbital und β-Naphthoflavon vorbehandelt wurdentmClass tmClass
It was Brittany, who had so far survived the several purges Laura had made to her Alert List.
Daher sollten gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# Zuteilungskoeffizienten festgesetzt werdenLiterature Literature
This purge of too-short, too-thin men pared my list to twenty, Barbara’s to forty-two.
Ich will nur sein Leben rettenLiterature Literature
He had purged himself with all the hokey melodrama of mid-list literature.
Verstehen Sie mich?Literature Literature
I looked over the listings, stored the transmissions that were still relevant and purged the rest.
Ich schlafe langeLiterature Literature
To create a custom worm purge list
Verdammt noch mal, Axel.lch hol dich nicht noch mal rausParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Upon receipt of your letter or email, your address shall be added to a purge list.
StaatsangehörigkeitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Purge List of Podcasts
Für dich schon morgenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Creating a custom worm purge list
Okay, mach weiterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(67) It is therefore possible that the Council may obtain the evidence necessary to substantiate the grounds for a listing after the date on which that listing was decided; although those circumstances do not purge the first listing decision of its irregularity, they may still suffice to render lawful a subsequent re-listing decision adopted on the basis of the same grounds as those relied on at the time of the first listing, in so far as the evidence obtained by the Council substantiates those grounds to the requisite legal standard. (68)
Wer diesen Ort The Rock taufte, scherzte dabei nichteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Romano would call for another purge, and Sparus could very well be at the top of the list.
Juni #- Budějovický Budvar/HABM- Anheuser-Busch (BUDWEISER) (Gemeinschaftsmarke- Widerspruchsverfahren- Anmeldung einer Gemeinschaftswortmarke BUDWEISER- Registrierte Ursprungsbezeichnungen nach dem Lissabonner Abkommen- Art. # Abs. # der Verordnung (EG) Nr. #/#- Zurückweisung des WiderspruchsLiterature Literature
Infected messages and files are then checked against both the Microsoft worm purge list (WormPrge.dat) and your custom worm purge list (CustPrge.dat).
Die Höchstmenge sollte jedoch angesichts der Möglichkeiten auf den Ausfuhrmärkten jeweils für ein Wirtschaftsjahr festgesetzt werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The list was not made public, and the thirty-nine people were not purged by their Party organizations.
Sofern ein Stoff anhand einer kritischen Analyse vorhandener Daten als ätzend eingestuft wurde, brauchen keine weiteren Tierversuche durchgeführt zu werdenLiterature Literature
Please see the list of outdated translations to find which pages are in danger of being purged.
Die Richtlinie #/#/EG der Kommission vom #. Dezember # zur Durchführung der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates in Bezug auf die Festlegung von Kriterien für die Ausnahme bestimmter Tierarzneimittel, die für zur Nahrungsmittelerzeugung genutzte Tiere bestimmt sind, von der Pflicht der tierärztlichen Verschreibung ist in das Abkommen aufzunehmenCommon crawl Common crawl
This is a list of media outlets that were shut down in the course of the 2016 Turkish purges.
Wir können entscheiden, wie diese grüne Revolution aussehen soll.WikiMatrix WikiMatrix
Choose Edit > Purge > Histories to purge the list of states for all open documents.
Mischblütenhonig: Farbe zwischen Bernstein und dunklem BernsteinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Administrators can create a custom worm purge list (CustPrge.dat) either to specify additional names not already included in the Wormprge.dat file or to create a list to purge all messages that are identified as being infected.
Die Vertragspartei, die um Konsultationen ersucht, übermittelt der anderen Vertragspartei alle erforderlichen Angaben für eine eingehende Prüfung des betreffenden FallsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10.2 If we act as broker for the owner of an address list, we shall be authorized to assimilate any returns from this address list into our own list of returns, and to use this as a purge list to prevent dispersion losses.
Unbeschadet des Absatzes # können die zuständigen Behörden binnen einer Frist von höchstens drei Monaten ab der in Unterabsatz # vorgesehenen Unterrichtung Einspruch gegen diese Absicht erheben, wenn sie nicht davon überzeugt sind, daß die in Unterabsatz # genannte Person den im Interesse der Gewährleistung einer soliden und umsichtigen Führung der Wertpapierfirma zu stellenden Ansprüchen genügtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Calls on the Council and Commission to sponsor the publication of a book of remembrance listing the names of the victims of the purges that accompanied and followed the advent of the dictatorships of the Khmer Rouge in Cambodia, the Pathet Lao in Laos and the Communist Party in Vietnam;
Das vorliegende Dokument ist eine Zusammenfassung des Europäischen Öffentlichen Beurteilungsberichts (EPAR), in dem erläutert wird, wie der Ausschuss für Humanarzneimittel (CHMP) die durchgeführten Studien beurteilt hat, um zu Empfehlungen bezüglich der Anwendung des Arzneimittels zu gelangennot-set not-set
Benchmark Email Introduces List Cleaning Feature to Purge Non-Openers from Email Lists
in der Erwägung, dass damit eine Million Unionsbürgerinnen und Unionsbürger dasselbe Aufforderungsrecht gegenüber der Kommission zur Vorlage eines Rechtsetzungsvorschlags erhalten werden, wie dies der Rat bereits seit Gründung der Europäischen Gemeinschaften im Jahre # (ursprünglich Artikel # EWG-Vertrag, derzeit Artikel # EG-Vertrag, zukünftig Artikel # des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union (AEUV)) und das Europäische Parlament seit Inkrafttreten des Vertrags von Maastricht im Jahre # (derzeit Artikel # EG-Vertrag, zukünftig Artikel # AEUV) besitzenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
81 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.