put a curse on oor Duits
put a curse on
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
fluchen
verdammen
verfluchen
verwünschen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Like they put a curse on me so I would remember how they felt.
Verweis auf die genehmigte Regelung (NN #/ALiterature Literature
You’re not a witch and you haven’t put a curse on those girls.”
Ich weiß nichtLiterature Literature
To get revenge, she put a curse on him and all of his descendants.
In diesem Fall beträgt der Unterschied des Wachstums zwischen #,# % und #,# % nicht mehr als # %, was gemäß Ziffer #.# des MSF # zu der Schlussfolgerung führt, dass es sich nicht um einen schrumpfenden Markt handeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Somebody’s put a curse on us, that’s what I think.
Hör ' zu, Kumpel, ich hab dir doch gesagt--- ich kenne keinen BenLiterature Literature
Do you think the Howards put a curse on our sheep?
Genau wie in McCarthys GesichtLiterature Literature
As they departed, the local witch doctor put a “curse” on them.
In den Punkten # bis # der Umstrukturierungsleitlinien von # ist diesbezüglich festgehalten, dass ein Umstrukturierungsplan die Wiederherstellung der langfristigen Rentabilität des Unternehmens innerhalb einer angemessenen Frist auf der Grundlage realistischer Annahmen hinsichtlich seiner künftigen Betriebsbedingungen erlauben solljw2019 jw2019
You’ve put a curse on my child!
Die Verfahrenseinleitung wurde im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften bekannt gegebenLiterature Literature
It's like somebody put a curse on you, my brother.
ADN (Ammoniumdinitramid oder SR#) (CAS-NrLiterature Literature
Did she just put a curse on us?
Der Generalsekretär/Hohe Vertreter unterstützt den Vorsitz und kann in dessen Namen entsprechende Übereinkünfte aushandelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why would anybody want to put a curse on me?
AUFGEHOBENE RICHTLINIEN (gemäß ArtikelLiterature Literature
He stood there looking in, like he was putting a curse on this house.
Ferner treffen nach Auffassung des Europäischen Datenschutzbeauftragten die vorausgehenden Bemerkungen zur Regelung des Auskunftsrechts entsprechend auch auf das Berichtigungsrecht zuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He blamed her for Tim’s death, said she’d put a curse on him or some such nonsense.
Leiter der Mission/PolizeichefLiterature Literature
But old Gunit Sangh, he put a curse on me and I got back home fast.
Für die anfängliche Bewertung, die zu einer Stellungnahme oder zur Aufstellung einer Liste von Fragen führt, wurdenim Durchschnitt # Tage anstatt der zulässigen # Tage benötigt, während die Bewertung der Antworten auf die Fragelisten in allen Fällen innerhalb der # Tage erfolgte, die die genannte Verordnung vorschreibtLiterature Literature
" Somebody put a curse on us.
Sie werden nicht einmal angeklagt, sondern alle Mittel zu ihrer finanziellen Versorgung werden eingefroren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And when someone as powerful as Strata Luna puts a curse on you, it gets your attention.
Mangel an BeweisenLiterature Literature
It was as if he' d put a curse on me
Habt ihr eine Passagierliste?opensubtitles2 opensubtitles2
Kitana put a curse on Marla that will kill anyone who tries to take her life!”
Ich hoffe aufrichtig, daß die intensive interinstitutionelle Zusammenarbeit bei dem erfolgreichen Haushaltsplan 1998 auch in diesem Jahr Früchte tragen wird.Literature Literature
It’s like somebody put a curse on you, my brother.
Aber ich glaube, es muß eine Art internationaler Vertrag sein, der alle Nationen in ein gemeinsames Schicksal bindetLiterature Literature
"I'm going to put a curse on you", said Mary.
Kinder im Alter von # bis # Jahren, Anwendungsgebiet aTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
“It is said that Lilith put a curse on Cain because he was unfaithful to her.
Wir finden das rausLiterature Literature
He's putting a curse on you.
Eine Aneignung ist nur möglich, wennOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Someone put a curse on the town?
wird die den Erzeugerorganisationen gewährte Beihilfe an die betreffenden eigenständigen Erzeuger weitergegebenLiterature Literature
We think a bad witch put a curse on him when he was born.”
für die Klasse A# oder die Klasse A eine Prüfung lediglich der Fähigkeiten und Verhaltensweisen bestanden oder eine Schulung gemäß Anhang # abgeschlossen haben, vorausgesetzt, sie verfügen über eine mindestens zweijährige Fahrpraxis auf einem Kraftrad der Klasse A# bzw. der Klasse ALiterature Literature
Put a curse on him and gave him two years to find true love to break it.
Ausgabe einer Liste von lokalen Variablen oder Parametern in der Stilvorlage. Ausgabe der Wertes einer lokalen VariablenLiterature Literature
I put a curse on you.
Ein Therapiezyklus mit Temodal umfasst # TageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
370 sinne gevind in 110 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.