Racecourse Ground
Racecourse Ground
racecourses oor Duits
racecourses
en
Plural form of racecourse.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Rennbahnen
While horse-races are organized and run on national racecourses, betting on such races is organized internationally.
Während die Pferderennen selbst auf nationalen Rennbahnen veranstaltet und ausgetragen werden, sind die Rennwetten international organisiert.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The racecourse doctor was sitting on a chair by the wall, and a man I did not know stood near him.
In Ordnung, beweg dichLiterature Literature
Every February, Mumbai holds the Derby races in the Mahalaxmi Racecourse . The event sees many of the city's glitterati attending, arrayed in the latest fashions.
Gehen Sie zu lhrer Sparkasse, zu lhrer Bank,lhrer Kreditfirma, lhrer MutterCommon crawl Common crawl
dog race track; dog race course; dog racecourse [Br.]; racecourse [Br.] | dog race tracks; dog race courses; dog racecourses; racecourses
Kommissionsverfahrenlangbot langbot
She said, ‘A couple of weeks ago the papers were saying the Strattons were rowing over the future of this racecourse.’
Da irren Sie sich aber wiederLiterature Literature
During the journey from the racecourse he'd complained to Priam that his overnight bag was in Priam's house.
Dies bezieht sich insbesondere auf die Krankheiten, die diejenigen Bevölkerungsgruppen betreffen, die eine ärztliche Behandlung nicht bezahlen können, wobei ich hier vor allem die Tropenkrankheiten wie Malaria oder auch die Tuberkulose meine.Literature Literature
'You have a great racecourse manager in Colonel Gardner.
Dieser Faktor berücksichtigt die Dehnbarkeit und die Festigkeit des Messguts und bestimmt sich nach folgender FormelLiterature Literature
To the south of the racecourse was the Seeschloss restaurant, where I had asked her to marry me.
Los, zieh dich ausLiterature Literature
Can the Commission confirm the existence of the racecourse scheme, and whether it is indeed receiving Community funding?
Instrumente zur Qualitätssicherungnot-set not-set
I said, ‘If you saw me in the cheaper sections of a racecourse, you would think I’d been born there, too.’
AIs ich meinen AbschIuss machte, war er so stoIzLiterature Literature
While he was gone I watched the racecourse with and without the binoculars, but not a thing moved on it.
Polen hat die entsprechenden Angaben mit Schreiben vom #. Juni #, registriert am #. Juni #, übermittelt, in dem die Unternehmen aufgelistet waren, denen eine Aufforderung zur Abgabe eines Kaufangebots für die Stettiner Werft übersandt wurdeLiterature Literature
The Commission considered that that judgment could give rise to legitimate expectations on the part of the racecourse undertakings that the exemption was lawful.
Ich persönlich und auch der Rat waren der Meinung, dass dies eine wesentliche Errungenschaft des neuen Abkommens ist.EurLex-2 EurLex-2
racecourse [noun]
Sag das von gestern Abendlangbot langbot
On the basis of that case-law, I consider that the Court of First Instance was correct in finding that it was not open to the French Government to submit that the racecourse undertakings entertained legitimate expectations as a result of the abovementioned judgment of the Conseil d'État as regards the lawfulness of the national measure at issue and, consequently, that the Commission should not have relied on that submission to restrict the temporal scope of the obligation to recover the unlawfully granted aid.
Schöne Tasche.Prada?EurLex-2 EurLex-2
A few older guests sat in the camping chairs, which had been arranged in rows facing the racecourse.
Das wurde er nichtLiterature Literature
Longleat, Castle Combe race circuit and Bath Racecourse are also within easy reach, as are Wells Cathedral, Glastonbury and Stonehenge.
Wer ist am Apparat?Common crawl Common crawl
George, her husband, ranked in the top three of British racecourse trainers and probably in the top ten internationally.
Durch die im Rahmen dieses Projektes vorgeschlagenen Maßnahmen werden Wissenschaftler und Techniker dabei eingebunden, spezielle technische Problemstellungen zu untersuchen und innovative Verfahren zur Verbesserung der aktuellen Leistungen des CTBT und seiner Bewertung zu entwickeln, und zwar zunächst einmal durch eine Reihe thematisch gezielt ausgerichteter Workshops, auf denen neue Ideen untersucht werden sollen, und dann durch die Erprobung der vielversprechenden Techniken und ihre Entwicklung zur Anwendbarkeit in VerfahrenLiterature Literature
‘That’s another thing,’ said Karl, ‘why is the recruiting taking place at a racecourse?’
Die Fortsetzung der Maßnahmen wird keine Auswirkungen auf die derzeitige Lage der verbundenen Einführer haben, die der Untersuchung zufolge im UZÜ Gewinne in dem den Marktbedingungen entsprechenden Rahmen erzieltenLiterature Literature
No, he never leaves the Seventy-Two Club, except to lose money at some stupid racecourse or other.
Verwendung als Verarbeitungshilfsstoff: geregelte Stoffe, die als chemische Verarbeitungshilfsmittel in den in Anhang # der Verordnung genannten Anwendungen, in bestehenden Anlagen und in Anwendungen zum Einsatz kommen, die unbedeutende Emissionen verursachenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Same for the racecourse owner, earlier.
Ab #. Januar # unterliegt die Überführung der unter den EGKS-und den EG-Vertrag fallenden Eisen-und Stahlerzeugnisse in Anhang I in den zollrechtlich freien Verkehr der Gemeinschaft einer vorherigen gemeinschaftlichen Überwachung nach den Artikeln # und # der Verordnung (EG) Nr. # und den Artikeln # und # der Verordnung (EG) NrLiterature Literature
After the glitter of Doncaster, Catterick Bridge racecourse disappointed him.
Bei der Untersuchung wird geprüft, ob die untersuchte Ware mit Ursprung indenbetroffenen Ländern gedumpt ist und ob der Wirtschaftszweig der Union durch dieses Dumping geschädigt wirdLiterature Literature
Set in the heart of the city, right between the casino, beaches and the racecourse, this hotel, opened in 1866 and designed with your well-being in mind, is a landmark in Deauville’s history.
Erwiesenermaßen ist nämlich ein Prozentpunkt zusätzlich pro Jahr bereits nur sehr schwer erreichbar.Common crawl Common crawl
88 The intervener emphasises the fact that if, on the assumption that their betting business is separate from the rest of their operations and the share reserved for bettors remains constant, the racecourse undertakings were subject to corporation tax and tax under the general law, they would pay much less than they do now.
Insbesondere bei den Geburtenraten könnten die den entsprechenden Programmprojektionen zugrunde liegenden Annahmen etwas zu optimistisch seinEurLex-2 EurLex-2
Gunnar Holth says he drove him round to the racecourse at midday, but not away.
In Bezug auf die Entwicklung erneuerbarer Energieträger sind insbesondere im Hinblick auf die Windenergie, doch auch im gesamten Bereich der Umwelttechnologien politische Maßnahmen eingeleitet und Zielvorgaben festgelegt wordenLiterature Literature
It was a picture of four horses with jockeys cantering on a racecourse: and the paint wasn’t dry.
Damit kann ich arbeitenLiterature Literature
It contained a massive 25,000-seat amphitheater and a stadium or racecourse that could offer spectacles to delight any fancy.
soweit es sich um Wirtschaftsdünger tierischer Herkunft und/oder tierische Exkremente gemäß Anhang # handelt, wenn diese Erzeugnisse zusammen mit Wirtschaftsdünger tierischer Herkunft gemäß Ziffer # Buchstabe b) unter Einhaltung der in Teil B Ziffer # dieses Anhangs festgelegten Beschränkungen verwendet werdenjw2019 jw2019
214 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.