reed pipe oor Duits

reed pipe

naamwoord
en
An organ pipe that is sounded by a vibrating brass strip known as a reed.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Rohrflöte

vroulike
The ensemble’s singers are accompanied by traditional Turkish instruments such as the Qanun zither, the short necked lute, Oud, or the Nay reed pipe.
Auf traditionellen türkischen Instrumenten wie der Zither Qanun, der Kurzhalslaute Oud oder der Rohrflöte Nay werden die Sänger des Ensembles begleitet.
JMdict (Japanese-Multilingual Dictionary)

Halmflöte

JMdict

Rohrpfeife

JMdict

Schilfrohrflöte

JMdict (Japanese-Multilingual Dictionary)

Hirtenflöte

naamwoordmanlike
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

reed-pipe
Rohrflöte
Every reed will not make a pipe.
Nicht jedes Holz gibt einen Bolz.

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Sphinx started to fol ow, but Grover raised his reed pipes and began to play.
fordert die Kommission auf, die Interventionsbereiche für den wirtschaftlichen und sozialen Wohlstand von Fischereigebieten im Rahmen von Schwerpunkt # für die nachhaltige Entwicklung (Artikel #) zu klärenLiterature Literature
In fact, they have been seen dancing to the tune of a herdboy’s reed pipe.
Die betroffenen Schweine zeigten Fieber, Appetitlosigkeit sowie in schweren Fällen Koordinations-störungen, Ataxien und manchmal Festliegenjw2019 jw2019
His reed-pipes were like Tommy's, but different, too.
Falls eine Schilddrüsenerkrankung festgestellt wird, sollten die Schilddrüsenwerte des Patienten kontrolliert werden und angemessen medizinisch behandelt werdenLiterature Literature
The sound is generally more mellow and sweet than that of a true reed pipe.
Artikel # Absatz # Buchstabe c-Gebiet(eWikiMatrix WikiMatrix
reed-pipe
Tausende von Menschen demonstrierten dagegenlangbot langbot
boot for reed pipes (organ) | boots for reed pipes
Landwirtschaft und Ernährungssicherheit mit dem Ziel, im Rahmen des Programms zur Entwicklung der afrikanischen Landwirtschaft (CAADP) die Produktivität und das Produktionsniveau der afrikanischen Landwirtschaft zu erhöhen, vor allem durch landwirtschaftliche Forschung und Innovation, Tierseuchenbekämpfung und Lebensmittelsicherheitlangbot langbot
A research team hailing from various countries successfully produced the most accurate alloys for reed pipe tongues.
die Liste der Erzeugnisse geändert wird, für die EO gegründet werden könnencordis cordis
This man had a set of reed pipes and played them better than anyone I had ever heard.
Von der Trocknung in der Sonne, bei der die Nüsse oft auf großen freien Flächen verteilt wurden, ging man zur Verwendung betrieblicher oder genossenschaftlicher Trockenanlagen über, zur Weiterverwendung der Nussschalen als Heizmaterial und zur Aufbewahrung der Nüsse bei geregelter Temperatur in Lagerräumen oder Silos bzw. in speziellen KammernLiterature Literature
Nearby, someone was playing on a reed pipe or a flute, a fun, jumping little tune.
hilfsweise, diejenigen Teile der Entscheidung für nichtig zu erklären, bei denen das Gericht feststellt, dass sie die Kommission nicht bewiesen hat oder dass sie offensichtliche Fehler aufweisen oder unzureichend begründet sindLiterature Literature
They were accompanied by reed pipes, some form of brass strings, and a gong.
In seinem Urteil erklärte der Europäische Gerichtshof ausdrücklich, dass eine Entscheidung in Bezug darauf, ob Leistungen im Rahmen eines Tarifvertrags für eine Übernahme und damit die übernehmende Gesellschaft nach Artikel 3 Absatz 2 verbindlich sind, von den nationalen Gerichten zu fällen ist.Literature Literature
More specifically, the project team outlined new dimensioning methods based on the latest knowledge on designing reed pipes.
Die Aufsichtsbehörden aller Mitgliedstaaten, in denen Unternehmen der Gruppe niedergelassen sind, sollten durch ein Aufsichtskollegium (das Kollegium) in die Gruppenaufsicht einbezogen werdencordis cordis
reed pipe [organ]
Das ist neu für michlangbot langbot
Music drifted up from many windows, the soft sounds of lyres and reed pipes.
Sehr geehrter Herr Abgeordneter,Literature Literature
Musicians played reed pipes and flutes, and her bearers started forward.
Ist die Angst vor den Menschen so groß, dass der Rat und die Kommission es für angebracht halten, sie im Dunkeln zu lassen?Literature Literature
reed pipe [organ] [noun] [mus.]
Kann ich mitkommen?langbot langbot
All that day the boy sat on the shores of a little pond, and blew on reed-pipes.
Es besteht die Gefahr, dass die palästinensische Gesellschaft den Schluss zieht, dass es ihr nur weiteres Unglück gebracht hat, sich auf die demokratischen Spielregeln einzulassen.Literature Literature
reed pipe [organ] [noun] [mus.]
Mit dem Beschluss #/#/GASP des Rates wird dieser Gemeinsame Standpunkt durchgeführtlangbot langbot
I play the reed-pipe and the kordu, and I sing, and I even know a few stories.
beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung dem Rat und der Kommission sowie den Parlamenten und Regierungen der Mitgliedstaaten zu übermittelnLiterature Literature
reed pipe [organ]
Ich begrüße die Tatsache, dass in den Schlussfolgerungen von Thessaloniki auf die Teilnahme des Parlaments an der Regierungskonferenz verwiesen wird.langbot langbot
She was playing a small wooden reed pipe, a cuisech, and she played it well, so Fidelma thought.
Ich will nach HauseLiterature Literature
The first work which made the mechanics of reed pipes accessible was that of W.
Der Kreis der Personen, die die Kombinationen der Sicherheitsbehältnisse kennen, ist so weitgehend wie möglich zu begrenzenLiterature Literature
reed-pipe [noun]
Deshalb ist es für mich relativ schwer zu verstehen, warum die Vertreter mancher Staaten es für politisch unmöglich erachten, die Ablösung von Führerscheinen aus Papier durch Plastikkarten zu befürworten.langbot langbot
But this imitation of the vowels is certainly much less complete than that obtained by reed pipes.
Was ist mit mir?Literature Literature
He crossed the little green courtyard, where the blind woman played her reed pipe.
Wer heiratet?Literature Literature
reed pipe (organ) | reed pipes
Falls Kalziumpräparate verschrieben werden müssen, sollten die Serumkalziumspiegel überwacht und die Kalziumdosierung entsprechend angepasst werdenlangbot langbot
365 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.