refugee camp
Asyl · Flüchtlingscamp · Flüchtlingslager · Flüchtlingsunterkunft · Heim · Lager
refugee camps oor Duits
refugee camps
en
plural of [i]refugee camp[/i]
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Flüchtlingslager
The refugees took shelter in a refugee camp from the Red-Cross.
Die Flüchtlinge fanden in einem Flüchtlingslager des Roten Kreuzes Zuflucht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The refugees took shelter in a Red Cross refugee camp.
Die Instandsetzung muss innerhalb einer angemessenen Frist nach der Ablieferung des Fahrzeugs fachgerecht durchgeführt werdenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
With them in tow, they fought their way deeper into the refugee camp.
Wenn sie bis zu den Klippen über dem Fenster kommen, können sie sich vielleicht abseilen, und wir können sie reinziehenLiterature Literature
They lived in a refugee camp.
Glaub mir, das weiß ichWikiMatrix WikiMatrix
Dadaab refugee camp (vote)
Er war dabei sie übel zu vergewaltigeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I guess she’d been circumcised in a refugee camp in Somalia when she was nine.
Hier geht es nicht um Technik oder Strategie, dies ist ein StraßenkampfLiterature Literature
Three hundred million people are living in refugee camps, and you’re offering sanctuary to sixteen billionaires!
Ich rufe ihn im Flugzeug anLiterature Literature
Gravely concerned by the deteriorating conditions in some of the refugee camps in Africa,
Dann wird es lhnen nichts ausmachen, mir lhre Fahrkarten zu zeigenUN-2 UN-2
Refugee Camps
gestützt auf die Artikel # und # sowie Titel # des Vertrags über die Europäische Union (EU-Vertrag) sowie auf Titel # des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft (EG-Vertrag), die sich mit der Stärkung der Europäischen Union als eines Raums der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts (RFSR) befassenjw2019 jw2019
The customary gloom of the refugee camp had turned to a blinding glare.
in der Erwägung, dass aufgrund der verbesserten Methoden bei den amtlichen Untersuchungen keine Gefahr besteht, das Vorhandensein von Säugetierfleisch und Knochenmehl mit Fischmehl zu verwechselnLiterature Literature
After spending five months in a refugee camp, he was permitted to enter Australia.
Der Haushaltsausschuss hat den Vorschlag des Gerichtshofs für eine Mittelübertragung #/# geprüftjw2019 jw2019
Whomever you choose, he either in refugee camps, dead or a zombie.
Herr Wenger hat uns was von Gemeinschaft erzähltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Writing from refugee camp on border of Uganda and Congo (don’t ask), miserable shit hole.
Kuba- Vertretung der KommissionLiterature Literature
My dad and mom and I worked in refugee camps.
Vorschlag für eine Empfehlung des Rates über rauchfreie ZonenLiterature Literature
Mr President, like the last speaker, I was also in the Jenin refugee camps yesterday.
Verstöße gegen das Gesetz vom #. März # werden mit Freiheitsstrafen von acht Tagen bis zu fünf Jahren geahndetEuroparl8 Europarl8
The refugee camps...
Dort wurden umso mehr Vorschriften erlassen, je schlechter die Wirtschaftslage war, weil man glaubte, mit Vorschriften, Gesetzen und Appellen etwas ändern zu könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Its operations in the Sahrawi refugee camps are designed to carry out this dual responsibility effectively.
So wird der Verbraucher gut über die Art des Produktes informiert.Europarl8 Europarl8
In 2011 Tomnod cooperated with the UNHCR to locate refugee camps in Somalia.
Diese Mittel dienen zur Finanzierung der Mieten für die Gebäude Kortenberg und ER in Brüssel, wo die Beamten und die im Rahmen der ESVP/GASP abgeordneten nationalen Experten untergebracht werden sollenWikiMatrix WikiMatrix
You can escape from the refugee camp, for example.
Die folgenden Maßnahmen zur Umsetzung der NACE Rev. # werden nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren erlassenLiterature Literature
He had lived his whole life in Pakistan in the Jalozai refugee camp where he'd been born.
Polen stellte fest, dass das Privatisierungsverfahren bis Juni # abgeschlossen sein sollLiterature Literature
It’s sort of become a refugee camp now, for anyone trying to escape the craziness up top.
November #, wonach die Vertragsstaaten eine angemessene Gesundheitsfürsorge für Mütter vor und nach der Entbindung sicherzustellen [haben]Literature Literature
Captured on June 23, 2014 in the Khazer refugee camp for Iraqis, in Kurdistan.
Vergiss nie dieses Gebot, und deine Zeit mit mir wird nicht sinnlos seingv2019 gv2019
We'll use it for provisions for the refugee camp.
Market-maker: eine Person, die an den Finanzmärkten auf kontinuierlicher Basis ihre Bereitschaft anzeigt, durch den An-und Verkauf von Finanzinstrumenten unter Einsatz des eigenen Kapitals Handel für eigene Rechnung zu von ihr gestellten Kursen zu betreibenLiterature Literature
They were received in refugee camps set up by NGOs in Albania and Macedonia.
Dezember # in der Rechtssache T-#/#, Grammes Strintzis Naftiliaki AE gegen Kommission, eingelegt; Prozessbevollmächtigte der Rechtsmittelführerin sind die Rechtsanwälte Andreas Kalogeropoulos, Konstatinos Adamopoulos und Elisa Petritsi, Athen, sowie Rechtsanwalt Morten Nissen, DänemarkQED QED
A map on the far wall had the locations of the refugee camps, pin pricks in the surface.
Durch die Lissabon-Strategie werden die Konzepte einer wissensintensiven Gesellschaft sowie der führenden Rolle Europas bei Qualifikation, Kompetenz, Forschung und Entwicklung erfolgreich gefördertLiterature Literature
Oral question 21 by Michael Gahler on the Somali refugee camp in Dadaab
Leg deine Hände auf micheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
12486 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.