to pull|lift a team out of the relegation zone
eine Mannschaft aus der Abstiegszone führen
relegated teams oor Duits
relegated teams
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Absteiger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
relegated team [noun] [sports]
fordert im Zusammenhang mit der Ausarbeitung und Bewertung von Länderstrategiepapieren des Finanzierungsinstruments für die Entwicklungszusammenarbeit erneut eine stärkere Einbeziehung der Parlamente sowie Konsultation der Zivilgesellschaft in Partnerländernlangbot langbot
relegated team
Sicher, der Kerl mit den radioaktiven Händen?langbot langbot
relegated team | relegated teams
Ihr wart einst auch Soldatlangbot langbot
The number of relegated team from the OÖ Liga is variable and depends on the number of teams that descend from the Regional League Central.
Die zur Durchführung der Richtlinien #/#/EG (Universaldienstrichtlinie) und #/#/EG (Datenschutzrichtlinie für elektronische Kommunikation) erforderlichen Maßnahmen sollten gemäß dem Beschluss #/#/EG des Rates vom #. Juni # zur Festlegung der Modalitäten für die Ausübung der der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse erlassen werdenWikiMatrix WikiMatrix
In addition, since the 2014–15 season, at the end of the championship a relegation between the third placed team of the Landesliga and the lowest ranked non relegated team from the Vorarlbergliga is held.
Die KugeI traf sein HerzWikiMatrix WikiMatrix
If a senior team is relegated from the Premier League, then the reserve team is relegated from the Premier Reserve League and replaced by the reserve team of the promoted team.
Prüfungsurteil zur Zuverlässigkeit der RechnungsführungWikiMatrix WikiMatrix
In 1992, three teams from Division One were relegated so there were 9 teams in each division.
AIIe Schiffe soIIten da rausWikiMatrix WikiMatrix
relegation zone; drop zone | to move out of the relegation zone | to pull/lift a team out of the relegation zone
Wir wissen natürlich, daß sowohl die belgischen als auch die deutschen Mitglieder der Europäischen Union wenigstens Minister aus den Regionalregierungen aus dem eigenen Lande zu Ratssitzungen entsendet haben.langbot langbot
At the end of 2008, the team was relegated.
Paolo Costa erläutert seine Berichte (A#-#/# und AWikiMatrix WikiMatrix
The team was relegated and with Dobiaš it achieved a one season comeback.
Strahlungs-Wichtungsfaktor (wR): dimensionsloser Faktor, der zur Wichtung der Organdosis verwendet wirdWikiMatrix WikiMatrix
No team was relegated from this division, but the Netherlands were promoted from the Division 2B.
Wirtschafts- und WährungsunionWikiMatrix WikiMatrix
Two-one down and, despite her best efforts, her team faces relegation; then a goal is scored.
Eine gute Regierungsführung ist gekennzeichnet durch aufgeschlossene Beziehungen und eine weniger strenge Anwendung des SubsidiaritätsprinzipsEuroparl8 Europarl8
Following year, he was appointed to as a technical director (manager) of Taksim SK until 1974 when the team relegated to Amateur League from Turkish 3.
Überempfindlichkeitsreaktionen mit Hautbeteiligung Angioödem (überwiegend faziales und oropharyngeales Ödem), Atembeschwerden (Dyspnoe und/oder Bronchospasmus), anaphylaktische ReaktionenWikiMatrix WikiMatrix
Fischli played for Young Fellows for three years, but the team was relegated at the end of the 1967–68 season and the club sold the entire team.
Kennen Sie den Begriff Überreaktion ?WikiMatrix WikiMatrix
The team replaced the relegated club LASK Linz.
Herr Präsident, liebe noch wach gebliebenen Kollegen, ich möchte den Herren Jarzembowski und Swoboda für ihre klaren und deutlichen Berichte danken, in denen der Versuch unternommen wird, die Eisenbahnunternehmen letztendlich zu fördern, indem man sie für den Wettbewerb öffnet.WikiMatrix WikiMatrix
[match between two teams threatened with relegation]
Deshalb ist es von größter Wichtigkeit, daß wir eine sehr vorsichtige Haltung in diesen Fragen einnehmen.langbot langbot
[match between two teams threatened with relegation] [noun] [sports]
Die Situation ist hier kritisch, da # % der Gesamtemissionen von Kohlendioxid (CO#), das bekanntlich das wichtigste Treibhausgas darstellt, vom motorisierten Individualverkehr ausgehtlangbot langbot
The previous season, Mainz had played at Osnabrück on 22 October 2001, when both teams were battling relegation.
In Artikel # Absatz # wird folgender Buchstabe angefügtLiterature Literature
When the team was relegated to the Bezirksliga Dresden in 1963, he once again returned to Leipzig and took over managing the reserve team of newly formed SC Leipzig.
AnsprechzeitWikiMatrix WikiMatrix
No team was relegated this season, because the Football Federation of Armenia decided to increase the number of teams in the premier league from 8 to 9 for the 2005 season.
fordert, die internen Mechanismen und die gemeinsamen Maßnahmen im Rahmen der Assoziierung zu verstärken, damit die Entwicklungsstrategien ihr Potenzial maximal ausschöpfen, indem Projekte zur Mitwirkung an der Entwicklung, insbesondere mit der in der Europäischen Union ansässigen Einwandererbevölkerung, auf den Weg gebracht werdenWikiMatrix WikiMatrix
Heinz Höher addressed the team about fighting against relegation, courage, a new chance for every one of them.
der ordnungsgemäße Betrieb mit einem SI-Code, einschließlich des II/SI-Code-BetriebsLiterature Literature
After Malz in December 2004 had criticised FCK coach Kurt Jara internally, he was relegated to the second team and then asked for the termination of his contract.
Wie ware es mit einem Hamburger?WikiMatrix WikiMatrix
Because many of club's star players, such as Birgit Prinz and Sandra Smisek, had left that summer, Müller immediately became a regular starter and helped the team avoid relegation.
Eine für das repräsentativste Basisfahrzeug erteilte Typgenehmigung bleibt ungeachtet einer Änderung des Bezugsgewichts gültigWikiMatrix WikiMatrix
At the time that the table tennis team of Steiner Bayreuth was also first class (since 1983 2nd Division, in 1984/85, 1986/87 and 1987/88 1st Division, 1988 relegated and the team has played for many years in the 2nd Football Division.
Wir haben keine Frauen in der EinheitWikiMatrix WikiMatrix
Until 2002, the bottom team would be relegated to the Football Conference , so long as the winners of that league had adequate stadium facilities.
Februar # Gelegenheit, sich zu der Mitteilung der Beschwerdepunkte zu äußern, und machte von dieser Möglichkeit auch innerhalb der genannten Frist GebrauchCommon crawl Common crawl
501 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.