rent compensation oor Duits
rent compensation
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Mietausgleich
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
rent compensation
Wir haben unsere Terminpläne gestrichenlangbot langbot
rent compensation [noun] [RealEst.]
Am schlimmsten Abgrund... wo der Mensch auf sich selbst trifftlangbot langbot
In a case of an unintentional damage of rented material, no compensation for damage is charged.
Technische Unterstützung im Zusammenhang mit der Entwicklung, der Herstellung, der Handhabung, dem Betrieb, der Wartung oder sonstigen Instandhaltung, der Lagerung, der Prüfung oder der Verbreitung von Waffen und waffenfähigen Systemen wird nicht gewährt, wenn sie im Widerspruch zu restriktiven Maßnahmen auf Grund eines vom Rat der Europäischen Union angenommenen Gemeinsamen Standpunkts oder einer vom Rat der Europäischen Union angenommenen Gemeinsamen Aktion, auf Grund einer Entscheidung der OSZE oder auf Grund einer verbindlichenResolution des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen stehtCommon crawl Common crawl
However, they pay a rent supplement to compensate for that exemption.
von der Zulassung binnen # Monaten keinen Gebrauch macht, ausdrücklich auf sie verzichtet oder seit mehr als sechs Monaten seine Tätigkeit eingestellt hat, es sei denn, dass der betreffende Mitgliedstaat in diesen Fällen das Erlöschen der Zulassung vorsiehtEurLex-2 EurLex-2
The higher spending against Items 2003‘Acquisition of immovable property’ (12), 2022‘Cleaning and maintenance’ and 2000‘Rent’ was compensated by lower spending on Item 2007‘Fitting-out of premises’ and 2001‘Lease payments’.
Es tut mir leidEurLex-2 EurLex-2
The Belgian authorities submitted that the absence of rent was compensated by the fact the EVO had to bear renovation and repair costs for the fish auction which would normally have to be borne by the owner.
Fröhlichen ValentinstagEurLex-2 EurLex-2
It was not necessary to include the countervailing benefits described below as the rent subsidy more than compensated the price differential.
in der Erwägung, dass die Transparenz und die Glaubwürdigkeit der Wahlen den internationalen Rang Nigerias sowie die Qualität der bilateralen Beziehungen und der wirtschaftlichen Zusammenarbeit stark beeinflussenEurLex-2 EurLex-2
Is not rent a loan without monetary compensation?
Die Mitgliedstaaten konsultieren einander in Verbindung mit der Kommission und koordinieren, soweit erforderlich, ihre MaßnahmenCommon crawl Common crawl
Didn’t you agree with Bob that the back rent you owe would be compensated by your—”
ABGANGSSTELLELiterature Literature
The deed to the small house that she lived in rent-free as part of her compensation.
auf den Exemplaren der Versandanmeldung ist in einem Format von mindestens # × # mm einer der folgenden Vermerke diagonal in roter Schrift in Großbuchstaben anzubringenLiterature Literature
That was a year’s rent for her: more than adequate compensation.
die in Anhang X Teil B Nummer # genannte grenzüberschreitende PersonenbeförderungLiterature Literature
After 1918 the former service range became the property of the Wittelsbach Compensation Fund, which rented it in 1923 to Ettal Abbey.
Der Durchmesser des Kugelventils darf nicht geringer als der Innendurchmesser des Entnahmerohrs sein, und seine Schaltzeit muss geringer als #,# Sekunden seinWikiMatrix WikiMatrix
(155) It is apparent from Table 3 that for all the years the price differential is more than compensated by the rent subsidy.
Ich habe niemanden, den ich eintragen könnteEurLex-2 EurLex-2
In particular, they provide detailed information on production (final output), intermediate consumption, subsidies and taxes, depreciation, compensation of employees, rent and interest payments in agriculture.
Wir sind nicht dabei.EurLex-2 EurLex-2
As regards BAV’s share in the earnings, this was intended to compensate BAV for the rent-free use of the land.
lch verstehe nichtEurLex-2 EurLex-2
As regards BAV’s share in the earnings, this was intended to compensate BAV for the rent-free use of the land
Das ist schlechtoj4 oj4
In case of theft or damage of the rented equipment you are required to financially compensate for the damage.
Der Ausschuss hebt darüber hinaus hervor, dass es zwar Leiden gibt, die in Europa derzeit sehr selten vorkommen, in Entwicklungsländern aber durchaus verbreitet sein können, und dass die Zunahme der Reisebewegungen in Kombination mit der globalen Erwärmung dazu führen könnte, dass einige seltene Leiden (orphan diseases) immer häufiger auftreten und sich immer schwerer eindämmen lassenCommon crawl Common crawl
146 At points 76 to 108 of the contested decision, the Commission rehearsed and evaluated, in addition to the rent subsidy, other benefits which could compensate for the price differential.
Juni# meldeten die norwegischen Behörden bei der EFTA-Überwachungsbehörde (nachstehend 'die Überwachungsbehörde') gemäß Artikel # Absatz # des Protokolls # zum Überwachungs- und Gerichtshofabkommen Änderungen zu zwei bestehenden Beihilferegelungen an, namentlich zum Förderprogramm zur Einführung neuer Energietechnologien und zu den Informations– und Fortbildungsmaßnahmen auf dem Gebiet der EnergieeffizienzEurLex-2 EurLex-2
‘Straight’ entrepreneurial income must exclude any compensation of employees as well as any rents paid prior to the distribution of profits.
Lass mich zufrieden!EurLex-2 EurLex-2
"Straight" entrepreneurial income must exclude any compensation of employees as well as any rents paid prior to the distribution of profits.
Schade, dass Sie nicht zur Feier kommen konntenEurLex-2 EurLex-2
((Civil Service - Officials posted to a third country - Articles 5 and 23 of Annex X to the Staff Regulations - Provision of accommodation by the institution - Authorisation given to the official to rent accommodation - Action for compensation - Non-pecuniary loss - Allocation of uncomfortable and insalubrious accommodation - Lack of proof))
Der EWSA unterstützt das Ziel der Kommission, die Prävention zu fördern und auszubauen, da sie beabsichtigt, die Gesundheit von älteren Menschen, Kindern und Jugendlichen zu verbessernEurLex-2 EurLex-2
464 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.