Research Libraries Information Network
Research Libraries Information Network
research oor Duits
research
en
(countable) A particular instance or piece of research.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Forschung
en
inquiry or examination
If we knew what we were doing, it wouldn't be called research, would it?
Wenn wir wüssten, was wir tun, würde man es nicht Forschung nennen, oder?
forschen
en
to examine with continued care
Do research to identify ancestors who are more difficult to find.
Wir können nach Vorfahren forschen, die schwerer zu finden sind.
erforschen
en
to make an investigation into
Tom's researched his family history and intends to send a detailed family tree to all of his relatives.
Tom hat seine Familiengeschichte erforscht und hat vor, allen seinen Verwandten einen bis ins Einzelne gehenden Stammbaum zu schicken.
En 58 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Untersuchung · recherchieren · Erforschung · untersuchen · Nachforschung · Recherche · Suchen · unterforschen · ausforschen · Studie · Forschungsarbeit · suchen · Studium · forschung · eine Untersuchung anstellen · Erhebung · prüfen · Begutachtung · studieren · Suchaktion · genaue Untersuchung · Forschungs- · Forschungsarbeiten · Forschungsbetrieb · Marktuntersuchung · Recherchen · forscherisch · nachforschen · Erkundung · ermitteln · begutachten · vergleichen · überprüfen · nachsehen · betrachten · nachprüfen · durchgehen · besichtigen · forschungsarbeiten · examinieren · Nachsuchung · durchsehen · Grundlagenforschung · beschauen · inspizieren · mustern · Suche · forschung und entwicklung · wissenschaftliche untersuchung · Wissenschaft · Entwicklungsforschung · forschungsbetrieb · Erörterung und Untersuchung · Forschung und Entwicklung · angewandte Forschung · erforschen, Forschung · forschen, Forschung · wissenschaftliche Untersuchung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Research
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Forschung
Research on the causes of cancer is very expensive.
Forschung zu den Ursachen von Krebs ist sehr teuer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Research entities established in Lithuania participating in Community research programmes, shall, as regards ownership, exploitation and dissemination of information and intellectual property arising from such participation, have the same rights and obligations as those of research entities established in the Community, subject to the provisions of Annex II.
Ist das Federkleid nicht wundervoll?EurLex-2 EurLex-2
A day and a half of researching, and we finally try looking up her.
Ich will nur sein Leben rettenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some pricing research, a wall of meetings before lunch, and then a meeting with my staff.
Wechselkurs und ZinsenLiterature Literature
Research services in relation to time and motion, production lines, warehousing, inventory management and logistics
Wenn wir sie zurückgeben, stellt ein anderes Land eine Q- Bombe hertmClass tmClass
Researchers supported by these grants must deposit the full text of their research publications in an open access repository within 6 or 12 months, making it permanently available across the globe.
Fangt Ihr schon mal ancordis cordis
In addition to the strengthened SME specific actions in the Capacities programme: SME research interests are included throughout the Cooperation programme and topics of particular interest to SMEs will be further identified in the work programmes and calls for proposals; the activities in the People programme have a special emphasis on the involvement of SMEs; and SMEs will also be able to participate in the Ideas programme.
Durch die Einhaltung des Verursacherprinzips wird theoretisch sichergestellt, dass das Marktversagen im Zusammenhang mit den negativen externen Effekten korrigiert wirdEurLex-2 EurLex-2
Part II "Industrial leadership" should support investments in excellent research and innovation in key enabling technologies and other industrial technologies, facilitate access to risk finance for innovative companies and projects, and provide Union wide support for innovation in small and medium-sized enterprises.
Sable war esnot-set not-set
The researchers said the other two genes may represent completely new players in the molecular networks governing facial development.
Welches Risiko ist mit Efient verbunden?cordis cordis
The Commission would highlight in particular that, under its fourth framework programme for research, it is undertaking research on road design and construction techniques which may form the basis of future standards.
Du hast doch irgendwasEurLex-2 EurLex-2
According to the researchers, teenagers who are overweight have a higher chance of developing metabolic syndrome than their peers with normal weight.
Das zur Gruppe dercordis cordis
Recent ethnobotanical research documented a diversity of gathering practices from people of diverse socio-economic and cultural backgrounds who gather in urban and rural areas.
Ja, wir kommenspringer springer
These new realities correspond with both an increase in research on religion and politics and a differentiation of the academic discourse on this subject.
Die Tabletten können mit oder ohne Futter eingegeben werdenspringer springer
Research shows that our smell preferences have changed over the years.
& kxsldbg; ist eine grafische Benutzeroberfläche für & xsldbg;, welche das Bereinigen von Fehlern in & XSLT; Skripten unterstütztLiterature Literature
In order to stimulate research and development into GMOs for food and/or feed use, it is appropriate to protect the investment made by innovators in gathering the information and data supporting an application under this Regulation
Galvus kann mit Metformin, einem Thiazolidindion oder einem Sulfonylharnstoff angewendet werden, wird jedoch in Kombination mit einem Sulfonylharnstoff nur bei Patienten eingesetzt, die Metformin nicht einnehmen könnenoj4 oj4
Overall, the aim is to prepare researchers to sufficiently meet pressing technological needs and demands of luminescent materials while playing a leading role in maintaining Europe's international standing.
November # in Kopenhagen versammelten europäischen Bildungsminister und der Kommission zur verstärkten europäischen Zusammenarbeit auf dem Gebiet der beruflichen Bildung- die so genannte Kopenhagener Erklärung-, mit deren Hilfe die freiwillige Zusammenarbeit bei der beruflichen Bildung verstärkt werden soll, um gegenseitiges Vertrauen und Transparenz sowie die Anerkennung von Kompetenzen und Qualifikationen zu fördernund dadurch die Grundlage für mehr Mobilität zu schaffen und den Zugang zum lebensbegleitenden Lernen zu erleichterncordis cordis
The communication therefore proposes the strengthening of research efforts and the closer coordination of national research programmes.
Deshalb wurde die Graduierung eingeführt, die es ermöglicht, Begrenzungen auf der Grundlage der Tatsache vorzunehmen, dass nur einige Sektoren das APS brauchen.cordis cordis
With maritime space and routes becoming increasingly important in terms of economic development and security, the Russian Federation seeks to comply with sea navigation safety requirements that meet the national interests in accordance with the norms of international maritime law, including those related to the fight against international terrorism and sea piracy; promotes responsible fishing; carries out research in the global ocean and protects the maritime environment.
Sepsis, opportunistische Infektionen (einschließlich Tuberkulose, Histoplasmose), Abzess, Gelenkinfektion, Wundinfektionmid.ru mid.ru
Intellectual property rights governing EU research and innovation funding are decisive for efficient exploitation and technology transfer, while at the same time they need to ensure access to and rapid dissemination of scientific results.
Zusätzlich wurden nachgängige Tests durchgeführtEurLex-2 EurLex-2
Researchers focused on the colour glass condensate (CGC), an extreme state of matter that may be the basis of the QGP.
9. Interimsabkommen EG/Turkmenistan (cordis cordis
Medical research and development in the field of drug delivery
Hilfe, Remy, hilf mirtmClass tmClass
The number of research programmes was reduced by more than half between the second and third framework programmes.
Geltungsdauer der Bescheinigung, die nicht länger sein darf als die Geltungsdauer der Versicherung oder sonstigen finanziellen SicherheitEurLex-2 EurLex-2
European Parliament legislative resolution on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council concerning the seventh framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (# to #) (COM#- C#-#/#- #/#(COD
Juni # meldeten die norwegischen Behörden bei der EFTA-Überwachungsbehörde (nachstehend 'die Überwachungsbehörde') gemäß Artikel # Absatz # des Protokolls # zum Überwachungs- und Gerichtshofabkommen Änderungen zu zwei bestehenden Beihilferegelungen an, namentlich zum Förderprogramm zur Einführung neuer Energietechnologien und zu den Informations– und Fortbildungsmaßnahmen auf dem Gebiet der Energieeffizienzoj4 oj4
on the participation of the Union in the Active and Assisted Living Research and Development Programme jointly undertaken by several Member States
Das bedeutet folglich auch, dass Korruption in Verbindung mit der Ausstellung von Dokumenten dieser Art verschwinden wird.EurLex-2 EurLex-2
Arrangements involving the transportation and boarding of scientific observers shall be organised so as to minimise interference with harvesting and research operations
Unbeschadet der nach dem Gemeinschaftsrecht und den einzelstaatlichen Rechtsvorschriften geltenden Verfahren kann die Kommission den Europäischen Koordinator bei der Bearbeitung von Anträgen auf Gemeinschaftsförderung, die sich auf Vorhaben oder Gruppen von Vorhaben beziehen, mit denen er betraut ist, um Stellungnahme bitteneurlex eurlex
At least as important, however, is the question of the requisite cooperation between research institutes and companies working in related fields.
Kriterien für die Zulassung eines zu ersetzenden StoffesEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.