research park oor Duits
research park
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Forschungspark
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A herd of cattle graze near the latest research park.
Die Beihilfe über #,# Mio. EUR, genehmigt mit Entscheidung der Kommission vomLiterature Literature
A stone plaque identified the Southeast Regional Research Park.
Erklären Zeugen oder Sachverständige, dass sie sich nicht hinlänglich in der Verfahrenssprache ausdrücken können, kann die Widerspruchskammer ihnen gestatten, eine andere Amtssprache der Gemeinschaft zu verwendenLiterature Literature
International cooperation with US or Japanese research parks can be highly profitable.
Haben Sie je mit dem Clubtrainer gespielt, Mr. Slade?EurLex-2 EurLex-2
research park [noun]
Die Achse des Toleranzbereichs liegt senkrecht zur Befestigungsfläche, und ihre Mitte fällt mit dem Mittelpunkt des Schlagkörpers zusammenlangbot langbot
These research parks should also receive encouragement to cooperate with the United States and Japan.
Lch werde diesen Fall gewinnenEurLex-2 EurLex-2
research park
Du hast also keine Ahnung, wie deine Lampe an den Tatort gekommen ist?langbot langbot
In the COR's view, international cooperation between research parks should be eligible for Structural Fund support.
Die erste Übergangsfrist erstreckt sich vom Inkrafttreten dieses Übereinkommens bis zu dem Zeitpunkt, zu dem gemäß einer von der Europäischen Gemeinschaft durchgeführten Bewertung alle in Artikel # Absatz # dieses Protokolls genannten Bedingungen von der UNMIK erfüllt wurdenEurLex-2 EurLex-2
Many of the technology companies are located in Innovation Place Research Park.
Wir flehen dich an, lass uns dir helfenWikiMatrix WikiMatrix
On the periphery of the Cummings Research Park.
Das Parlament erteilt somit seine ZustimmungLiterature Literature
The Southeast Regional Research Park looked like a small college campus in Mississippi.
Dienstleistungen für die AllgemeinheitLiterature Literature
They were in a DatAmerica research park in Iowa.
Er wollte es wohI allgemeiner haltenLiterature Literature
05-09 12:51 - Wind tunnel belonging to the NASA Ames Research Park.
Nach Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vomCommon crawl Common crawl
Many science and research parks have underpinned prosperity and diverse scientific opportunities in the areas where they are set up.
VerabreichungsmethodeEurLex-2 EurLex-2
The COR would highlight the opportunities for active and purposeful involvement of Europe's research parks in Community RTD and Structural Fund programmes.
der Sicherheitskode eines bestimmten Stempels zu einem bestimmten ZeitpunktEurLex-2 EurLex-2
Such partnership between universities and regional groups of firms in research parks plays a highly important role in a region's productive fabric.
Gleichzeitig jedoch wird in der Europäischen Union die Mehrwertsteuer bei Erzeugnissen für Kinder zum Basissteuersatz, mit anderen Worten, zum höchst möglichen Satz, erhoben.EurLex-2 EurLex-2
The term park is also used in reference to industrial areas, often termed industrial parks. Some technology research areas are also called research parks.
Einhaltung internationaler Instrumente über die Sicherheit bei der Beförderung gefährlicher Güter, insbesondere des SOLAS-Übereinkommens und des Übereinkommens von Chicago, zum Nachweis, dass wirkungsvolle Kontrollen von See- und Lufttransporten gefährlicher Güter tatsächlich durchgeführt werdenCommon crawl Common crawl
'We have been studying the late blight pathogen for a while,' explains Professor Sophien Kamoun, head of the Sainsbury Laboratory at the Norwich Research Park.
Was Flüssiggas angeht, erachtet die Kommission den Teil der Steuerermäßigung, der über das ursprüngliche Steuerniveau hinausgeht (nämlich #,# EUR/# kg), als mit dem Gemeinsame Markt unvereinbar, und den Teil der Steuerermäßigung, der über das ursprüngliche Steuerniveau nicht hinausgeht (die Ermäßigung von #,# EUR/# kg in den Jahren # und #, sowie von #,# EUR/# kg in den Jahren # bis #), als mit demGemeinsamen Markt vereinbarcordis cordis
The Centre for Genomic Regulation (CRG) is a Spanish biomedical institute located at the Barcelona Biomedical Research Park (PRBB) among several other biomedical research institutions.
Es ist überdies erforderlich, die einzelstaatlichen Haushaltspolitiken besser zu koordinierencordis cordis
To optimise the research and innovation learning process in the regions, the Committee proposed that international cooperation between research parks should be eligible for Structural Fund support.
zur Ernennung eines spanischen Stellvertreters im Ausschuss der Regionencordis cordis
While similar in many respects, experience suggests that there is difference between a technology business incubator, science park or research park, science city, technopolis and regional innovation system.
Ausstellende BehördeEurLex-2 EurLex-2
Particularly in the crisis and post crisis context, the EU should pursue a comprehensive strategy to capture the potential benefits of research parks for economic growth and competitiveness.
Da haben sich zwei zusammengetan, die sich gar nicht riechen können!EurLex-2 EurLex-2
There is no point helping small and medium-sized firms if we ignore what is going on in laboratories or research parks etc. The reverse is also true.
Für die Zwecke von Absatz # richtet die Kommission ein elektronisches Aufbewahrungssystem ein, das die gesamte Lebensdauer der elektronischen und nummerisierten Dokumente umfasstEurLex-2 EurLex-2
'Blood oranges contain naturally occurring pigments associated with improved cardiovascular health, controlling diabetes and reducing obesity,' said Professor Cathie Martin from the John Innes Centre on Norwich Research Park.
Ich hatte die Jahrgänge, Sorten und Benennungen draufcordis cordis
One of the main functions of RTD and innovation activities during the lifespan of the new Structural Funds should be to disseminate best practice in such research park cooperation.
Um die vollständige Einbeziehung solcher Instrumente in das durch die Richtlinie #/#/EG eingeführte Überwachungs- und Informationssystems für den Schiffsverkehr zu gewährleisten, müssen diese Arbeiten Gegenstand einer umfassenden Zusammenarbeit auf Gemeinschaftsebene seinEurLex-2 EurLex-2
China has established hundreds of life-sciences research parks and committed billions of dollars in national funds for drug development; comparable programs are under way in India, Singapore, and South Korea.
Diese Argumentationsweise beinhaltet zwei widersprüchliche Fakten.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
3023 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.