revengeful ghost oor Duits
revengeful ghost
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Rachegeist
Gespenst
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Don't project private cravings for revenge onto a ghost.
Keinen Sinn für HumorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A revenge on the ghost of Trotter or on the living, breathing Cartwright?
von einem Unternehmen begeben, dessen Wertpapiere auf den unter den Buchstaben a, b und c bezeichneten geregelten Märkten gehandelt werdenLiterature Literature
Fletcher had gotten caught up in the thick of battle, wanting to personally heap revenge on these Ghost Bears.
Ich habe mich gefragt, ob Sie mir heIfen könntenLiterature Literature
He could not take revenge against a frigging ghost.
Insbesondere sollte die Kommission die Befugnis erhalten, technische Vorschriften für die Anwendung der Prüfanforderungen und Durchführungsmaßnahmen auf der Grundlage der Ergebnisse ihrer Überwachungstätigkeit zu erlassenLiterature Literature
A ghost wants revenge, a demon wants your soul, a shamble-man is hungry and cold.
Die Angebote sind bei der Interventionsstelle gemäß Anhang I einzureichen, in deren Besitz sich der Zucker befindetLiterature Literature
‘All ghosts seek revenge,’ Miki answered.
Ich bin beeindruckt!Literature Literature
And where his ghost took revenge on his murderer.
Ein weiterer wichtiger Punkt, der hervorgehoben wurde, sind die Mittel des Sekretariats.Literature Literature
We're saying Kemp summoned the ghosts for revenge, because of my involvement.
Es gibt nur einen Weg, damit fertig zu werdenLiterature Literature
“All ghosts seek revenge,” Miki answered.
Ich glaube, wir stimmen auch alle darin überein, dass Krieg schlecht ist - das ist so klar wie Kloßbrühe.Literature Literature
We’re saying Kemp summoned the ghosts for revenge, because of my involvement.
Sie setzen die Kommission unverzüglich davon in KenntnisLiterature Literature
Had he been robbed of his revenge against the traitorous ghost?
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. # des Rates vom #. Oktober # über die gemeinsame Marktorganisation für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse, zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. # der Kommission, insbesondere auf Artikel # AbsatzLiterature Literature
About thieves 'n' murderers 'n' ghosts seekin' bloody revenge i' th' night!""
die Ermittlung des möglichen Risikos von Bedrohungen wichtiger betrieblicher Vorgänge an Bord eines Schiffes sowie der Wahrscheinlichkeit des Auftretens solcher Bedrohungen zum Zweck der Festlegung von Maßnahmen zur Gefahrenabwehr und der Bestimmung ihrer RangfolgeLiterature Literature
And if people stopped caring for the ghosts, would the ghosts extract their revenge?
Präsident Palmer...Was?Literature Literature
He was taking Darius inside him, bonding with a ghost bent on revenge.
Anmerkung: Bezugsdaten für weitere Sitzplätze sind unter #.#, #.# usw. aufzuführenLiterature Literature
Purgatory sends forth its ghost and demands revenge, but in vain.
Überdies vertritt der EWSA die Auffassung, dass die Einführung eines gemeinschaftsweit einheitlichen Standardformulars für die Vermögenserklärung weit über das mit einer derartigen Maßnahme angestrebte Ziel hinausgehtLiterature Literature
All at once Lilli remembered everything: the dream, her mother’s ghost, her mother’s revenge.
sofern er nicht beweist, dass der Schaden auf Umstände zurückzuführen ist, die er trotz Anwendung der von einem gewissenhaften Reisenden geforderten Sorgfalt nicht vermeiden und deren Folgen er nicht abwenden konnteLiterature Literature
They believe that the ghosts are out for revenge, that the murders are the retribution of the supernatural.
ersucht die Vorsitzenden des Ausschusses für konstitutionelle Fragen und des Haushaltsausschusses sowie die jeweiligen Berichterstatter in diesen Ausschüssen, auf politischer Ebene informelle Kontakte mit Vertretern des Rates und der Kommission aufzunehmen, um die Entwicklungen im Rat im Hinblick auf horizontale Maßnahmen, die sich mit der künftigen Struktur der Regulierungsagenturen befassen, zu untersuchenLiterature Literature
And yet there are ghosts that may take revenge for it.
Du hast morgen eine Probeaufnahme.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For a terrible moment I thought it was Murlough’s ghost, come to wreak revenge.
Ich sollte in der Arena kämpfen, meine GewinneLiterature Literature
Alexandros’s ghost must wait for his revenge.
Vollmer, der Mannsteht unter ArrestLiterature Literature
His ghost will wander among us, seeking revenge.’
Also das sind Ex- Polizisten?Literature Literature
No, in his experience, most ghosts or shades or haints wanted revenge.
Ein berichtendes Institut, dem eine Ausnahmeregelung gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. # eingeräumt wird, kann für die Monate November und Dezember # eine Tabelle gemäß Fußnote # von Tabelle # in Anhang # der Verordnung (EG) Nr. # mit in Griechenland befindlichen Instituten übermitteln, die als bereits im Rahmen des Mindestreservesystems des ESZB reservepflichtig angesehen werdenLiterature Literature
His ghost will wander among us, seeking revenge.”
Es besteht die Gefahr, dass die palästinensische Gesellschaft den Schluss zieht, dass es ihr nur weiteres Unglück gebracht hat, sich auf die demokratischen Spielregeln einzulassen.Literature Literature
Bitterwood was certain that he was looking at a ghost: Albekizan, coming to claim his revenge.
Sieh mal, Kumpel, sie stellen hier einen Mobilfunkturm aufLiterature Literature
They believe this has something to do with Katarina whom they now think is in fact Charity's ghost coming back to seek revenge.
Bevor Sie die Patrone in das Insulininjektionssystem einsetzen, bewegen Sie sie mindestens # mal zwischen den Positionen a und b auf und ab (siehe Abbildung), so, dass sich die Glaskugel von einem Ende der Patrone zum anderen bewegtWikiMatrix WikiMatrix
93 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.