to have one's revenge
revenged oor Duits
revenged
en
Common misspelling of avenged.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
gerächt
I will get revenge for this insult, you can be sure of that!
Für diese Schmach werde ich mich rächen, darauf kannst du dich verlassen!
rächte
I will get revenge for this insult, you can be sure of that!
Für diese Schmach werde ich mich rächen, darauf kannst du dich verlassen!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I feel hate and I want revenge, but I don’t feel a need to hide.
innovative Förderung des natürlichen und kulturellen Reichtums ländlicher Gebiete als Potenzial für einen nachhaltigen Fremdenverkehr, vor allem in dünn besiedelten GebietenLiterature Literature
Don't let him work his bloody revenge.
Bereich InvestitionenLiterature Literature
Success is the best revenge. [proverb]
Name und Anschrift des für Rechtsbehelfsverfahren und gegebenenfalls für Vermittlungsverfahren zuständigen Organslangbot langbot
"""He was determined to be revenged on Colonel Protheroe."
Ich muss mit dir redenLiterature Literature
We want blood-revenge against Aelle, hmm?
Hab ich dich geweckt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Revenge is useless.
Worüber schreibt er?Rattenscheiße in Restaurants?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even though I guessed that he was planning cruel revenge for every single bruise.
Außerdem fehlt ein System oder Verfahren, mit dem nachgeprüft werden könnte, welche Vormaterialien bei der Herstellung derAusfuhrware verbraucht wurden oder ob eine übermäßige Erstattung von inländischen indirekten Abgaben im Sinne des Anhangs I Buchstabe h und des Anhangs # der Grundverordnung oder von Einfuhrabgaben im Sinne des Anhangs I Buchstabe i und der Anhänge # und # der Grundverordnung stattgefunden hatLiterature Literature
Thinking does not mean thanking, as Heidegger suggests; it means taking revenge.
Lassen Sie mich raten.Ich geh ' zuerst?Literature Literature
The people will be reminded that you stopped them taking their revenge on Idwal.
Der Rat und die Kommission haben auf das Parlament beträchtlichen Druck ausgeübt, um dafür zu sorgen, dass ihr Vorschlag unter keinen Umständen geändert wird.Literature Literature
She was too focused, too intent on her revenge— “Alleria!”
Fühlst du dich dadurch jetzt besser,... wegen dem, was mit Mama passiert ist?Literature Literature
After she gained her revenge she lost her reason to live.
Das angewandte Verfahren sowie die gemeldeten Entscheidungen hatten zum Ziel, den Interessen der Begünstigten nicht zu schadenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The blame must fall somewhere: he heard again that voice on the stairs shrieking of revenge.
Der Konsument soll wissen, was er bekommt.Literature Literature
Adam wanted revenge on those of us who betrayed him.
In diesen Fällen erscheint es gerechtfertigt, bei den nicht angeschlossenen Unternehmen Beiträge zur Deckung der unmittelbar aus der Durchführung der betreffenden Maßnahmen entstehenden anderen Kosten als Verwaltungskosten zu erhebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Troops that realize they’ve done wrong to the Order are goin’ to be scared of supernatural revenge.
Also wirst du leiden genauso wie ich gelitten habeLiterature Literature
Now we hold grudges and get revenge.
Die Förderung eines internationalen Warenhandels auf Kosten kürzerer, lokaler und nationaler Versorgungsnetze ist hier keineswegs irrelevant.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But during those four days, work at the local hospital (run by an international non-governmental organization) was impeded, as all staff from the perpetrator’s sub-clan stayed away from their jobs, lest they be targeted for a revenge killing.
Linde: Industriegase, Entwicklung von Produktionsstätten für Erdgas, LogistikProjectSyndicate ProjectSyndicate
He still saw her as an impediment to his revenge against the Montgomerys.
Nichtsdestoweniger wird die Kommission vor dem Hintergrund einer weiter zunehmenden Verbreitung von RFID-Geräten in Verbindung mit dem Einsatz drahtloser Technologien fortfahren, die Einhaltung der rechtlichen Rahmenbedingungen sicherzustellenLiterature Literature
Bella was Deborah’s revenge on her husband.
Wir können entscheiden, wie diese grüne Revolution aussehen soll.Literature Literature
Furniture was overturned; lamps were broken; revenge ruled.
Es ist sicherzustellen, dass das Kennzeichnungsprogramm für Strom sparende Bürogeräte mit den Prioritäten der Gemeinschaftspolitik und mit anderen gemeinschaftlichen Kennzeichnungs- und Qualitätsnachweissystemen wie denen der Richtlinie #/#/EWG und der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vom #. März # betreffend ein gemeinschaftliches System zur Vergabe eines Umweltzeichens vereinbar und abgestimmt istLiterature Literature
There is now speculation that the terrorist attacks in Brussels might have been revenge for the arrest of Salah Abdeslam, who was apprehended last week as a suspect in the Paris terrorist attacks of November 13, 2015.
Der Empfänger übermittelt dem Parlament alle von diesem oder einem beauftragten externen Organ verlangten detaillierten Angaben, damit sich das Parlament der ordnungsgemäßen Ausführung des Arbeitsprogramms und der Einhaltung der Bestimmungen der Finanzierungsvereinbarung vergewissern kannGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Turbulence was the usurpation of justice, and revenge, which God would not suffer, for He said, 'Revenge is Mine.'
Sie sah Amber an dem Wochenende, an dem sie wegfuhr, und sie war kurz mit dem Mann in einem Raum, mit dem sie fortgingLiterature Literature
Perhaps the murderer used it to kill Ian as a... as a kinymd bolic revenge for signing the writ.
Im Fall von Messungen gemäß Artikel # AbsatzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn’t want to forget her, and I wanted revenge against those who had taken her from me.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# sollte daher entsprechend geändert werdenLiterature Literature
If the ghosts are real then perhaps they will find peace through revenge.
Diese Bekanntmachung ersetzt die # veröffentlichte Bekanntmachung der EFTA-Überwachungsbehörde über die Zusammenarbeit zwischen den nationalen Wettbewerbsbehörden und der EFTA-Überwachungsbehörde bei der Bearbeitung von Fällen im Anwendungsbereich der Artikel # und # des EWR-AbkommensLiterature Literature
Perhaps he offered them immortal life, perhaps it was only revenge after all.
Auch ohne eine in Aussicht stehende Beihilfe kann es für ein Unternehmen viele triftige Gründe geben, sich in einem bestimmten Gebiet niederzulassenLiterature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.