right of equality
Gleichberechtigung
rights of equality oor Duits
rights of equality
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Gleichheitsrechte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
First plea in law, alleging breach of the rights of equal treatment and non-discrimination.
Das vorliegende Dokument ist eine Zusammenfassung des Europäischen Öffentlichen Beurteilungsberichts (EPAR), in dem erläutert wird, wie der Ausschuss für Humanarzneimittel (CHMP) die durchgeführten Studien beurteilt hat, um zu Empfehlungen bezüglich der Anwendung des Arzneimittels zu gelangenEurlex2019 Eurlex2019
Generally speaking, people affected by asbestos have the right of equal treatment everywhere.
Rechtssache T-#/#: Klage des Dominique Albert Bousquet und # weiterer Kläger gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht amnot-set not-set
12 Article 14 of the Spanish Constitution lays down the fundamental right of equality before the law.
Hat eine Person (der Gläubiger) aufgrund eines außervertraglichen Schuldverhältnisses eine Forderung gegen eine andere Person (den Schuldner) und hat ein Dritter die Verpflichtung, den Gläubiger zu befriedigen, oder befriedigt er den Gläubiger aufgrund dieser Verpflichtung, so bestimmt das für die Verpflichtung des Dritten gegenüber dem Gläubiger maßgebende Recht, ob und in welchem Umfang der Dritte die Forderung des Gläubigers gegen den Schuldner nach dem fürderen Beziehungen maßgebenden Recht geltend zu machen berechtigt istEurLex-2 EurLex-2
It also aims to provide better protection and to address certain rights of equal treatment with nationals.
Sich ein Geheimlabor befändeEurLex-2 EurLex-2
rights of equality [noun]
Immer mit der Ruhe da, Mimilangbot langbot
Generally speaking, people affected by asbestos have the right of equal treatment everywhere.
fordert die Mitgliedstaaten eindringlich auf, ineffiziente Sozialmodelle unter Berücksichtigung ihrer finanziellen Tragfähigkeit, der sich verändernden Gesamtdynamik und der demografischen Strukturen zu überprüfen, um sie tragfähiger zu gestaltennot-set not-set
The second plea: infringement of the rights of equal treatment and of the principle of sound administration
Hast du das gehört?Eurlex2019 Eurlex2019
Everyone has the right of equal access to public service in his country.
Sie woIIen Iieber erfrieren?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
The right of equal access to public services (Article 21.2).
STOFFE, DEREN VERWENDUNG IN LEBENSMITTELN VERBOTEN ODER EINGESCHRÄNKT IST ODER VON DER GEMEINSCHAFT GEPRÜFT WIRDCommon crawl Common crawl
rights of equality
Sie werden uns alle sowieso tötenlangbot langbot
The fundamental rights of equality and non-discrimination should be enshrined in the German law pertaining to civil marriage.
Das Vierte Aktionsprogramm dient in allen Mitgliedstaaten als Leitbild, aber seine Ziele dürfen nicht mit dem Programm enden, sondern wir müssen sie im Fünften Aktionsprogramm fortsetzen und verbessern.hrw.org hrw.org
Restrictive measures planned by some EU Member States contrary to the right of equal treatment granted by the EU
Nein, aber ich möchte es gernoj4 oj4
Subject: Restrictive measures planned by some EU Member States contrary to the right of equal treatment granted by the EU
Und so fanden wir uns...... etwa zwei Monate vor Drehbeginn...... ohne Star wieder, den wir mehr als dringend brauchtenoj4 oj4
Subject: Restrictive measures planned by some EU Member States contrary to the right of equal treatment granted by the EU
Die gute Heuschrecke?EurLex-2 EurLex-2
In the 19th century, the non-Muslim peoples of the empire also achieved the rights of equal citizenship with Muslims.
Februar # Gelegenheit, sich zu der Mitteilung der Beschwerdepunkte zu äußern, und machte von dieser Möglichkeit auch innerhalb der genannten Frist GebrauchNews commentary News commentary
3. future entitlement to earnings is converted into an inchoate right, of equal value, to pension benefits (conversion of earnings), or
Dämpfer für das SchersystemEurLex-2 EurLex-2
The ability of frontier workers to rely on the right of equal treatment can also apply to questions of income tax.
Das ist ein echtes Problem, denn es ist sehr schwierig, Plätze für andere Flüge heute Abend oder meinetwegen auch morgen zu bekommen.EurLex-2 EurLex-2
Where marriage is in violation of nature's laws, there can be no talk of rights of humanity, equality of rights.
Wann geht' s zurück in die Kadettenanstalt?Literature Literature
28297 sinne gevind in 146 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.